"語法格" meaning in All languages combined

See 語法格 on Wiktionary

Noun [漢語]

IPA: /y²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /jyː¹³ faːt̚³ kaːk̚³/ [Cantonese, IPA] Forms: 语法格 [Simplified Chinese]
  1. 名詞、代詞、分詞、數詞或形容詞等詞類中,根據詞的用途,尤其是在短語、從句或句子中的句法功能,使詞發生屈折變化的語法範疇
    Sense id: zh-語法格-zh-noun-iUq19TkR Categories (other): 漢語 語言學 Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (名詞、代詞、分詞、數詞或形容詞等詞類中,根據詞的用途,尤其是在短語、從句或句子中的句法功能,使詞發生屈折變化的語法範疇): Translations (一種語法範疇): kazo (世界語), case (中古英語), val [masculine] (中古高地德語), fald (丹麥語), kasus (丹麥語), հոլով (亞美尼亞語), kazo (伊多語), паде́ж [masculine] (俄語), паде́ж [masculine] (保加利亞語), keliş (克里米亞韃靼語), fall [neuter] (冰島語), caso [masculine] (加利西亞語), cas [masculine] (加泰羅尼亞語), eset (匈牙利語), nyelvtani eset (匈牙利語), naamval (南非語), kasus (南非語), casus (南非語), कारक [masculine] (印地語), πτῶσις [feminine] (古希臘語), case [masculine] (古法語), fiell [masculine] (古英語), hryre [masculine] (古英語), ġebīegednes [feminine] (古英語), жөндөмө (吉爾吉斯語), септік (哈薩克語), hal (alt: hâl) (土耳其語), валпрамо (埃爾齊亞語), cyflwr [masculine] (威爾士語), килеш (巴什基爾語), יַחֲסָה (yakhasah) [feminine] (希伯來語), πτώση [feminine] (希臘語), гелиш (庫梅克語), Fall [masculine] (德語), Kasus [masculine] (德語), caso [masculine] (意大利語), קאַזוס [masculine] (意第緒語), kääne (愛沙尼亞語), käänded [plural number] (愛沙尼亞語), tuiseal [masculine] (愛爾蘭語), padež [masculine] (拉丁字母), cāsus [masculine] (拉丁語), locījums [masculine] (拉脫維亞語), kasus (挪威語), pád [masculine] (捷克語), pád [masculine] (斯洛伐克語), sklon [masculine] (斯洛文尼亞語), ਕਾਰਕ [masculine] (旁遮普語), 格 (かく, kaku) (日語), 격 (朝鮮語), ბრუნვა (格魯吉亞語), deklinafom (沃拉普克語), fall [neuter] (法羅語), cas [masculine] (法語), cas grammatical [masculine] (法語), przypadek [masculine] (波蘭語), విభక్తి (泰盧固語), การก (karok) (泰語), відмі́нок [masculine] (烏克蘭語), kasus [neuter] (瑞典語), склон [masculine] (白俄羅斯語), linksnis [masculine] (立陶宛語), келиш (keliş) (紹爾語), caz [neuter] (羅馬尼亞語), sijamuoto (芬蘭語), sija (芬蘭語), painutossiha (英格里亞語), padeža (英格里亞語), case (英語), grammatical case (英語), naamval [masculine] (荷蘭語), casus [masculine] (荷蘭語), caso [masculine] (葡萄牙語), ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠢᠯᠭᠠᠯ (蒙古語), tuiseal [masculine] (蘇格蘭蓋爾語), fal (西弗里斯蘭語), caso [masculine] (西班牙語), тийн ялгал (西里爾字母), падеж [masculine] (西里爾字母), cách (越南語), hal (阿塞拜疆語), حَالَة [feminine] (阿拉伯語), килеш (韃靼語), kasus tatabahasa (馬來語), падеж [masculine] (馬其頓語), tranga (馬拉加斯語), വിഭക്തി (馬拉雅拉姆語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「格」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「法」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「語」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "语法格",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 語言學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "名詞、代詞、分詞、數詞或形容詞等詞類中,根據詞的用途,尤其是在短語、從句或句子中的句法功能,使詞發生屈折變化的語法範疇"
      ],
      "id": "zh-語法格-zh-noun-iUq19TkR",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǔfǎgé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩˇ ㄈㄚˇ ㄍㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyu⁵ faat³ gaak³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǔfǎgé [實際讀音:yúfǎgé]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩˇ ㄈㄚˇ ㄍㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǔfǎgé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yü³-fa³-ko²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yǔ-fǎ-gé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yeufaager"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "юйфагэ (jujfagɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/y²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyu⁵ faat³ gaak³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yúh faat gaak"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jy⁵ faat⁸ gaak⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yu⁵ fad³ gag³"
    },
    {
      "ipa": "/jyː¹³ faːt̚³ kaːk̚³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "名詞、代詞、分詞、數詞或形容詞等詞類中,根據詞的用途,尤其是在短語、從句或句子中的句法功能,使詞發生屈折變化的語法範疇",
      "word": "格"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "naamval"
    },
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "kasus"
    },
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "raw_tags": [
        "rare"
      ],
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "casus"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "حَالَة"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "հոլով"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "hal"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "килеш"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "склон"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "паде́ж"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cas"
    },
    {
      "lang": "克里米亞韃靼語",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "keliş"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pád"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "fald"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "kasus"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naamval"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "casus"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "case"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "grammatical case"
    },
    {
      "lang": "埃爾齊亞語",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "валпрамо"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "kazo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "kääne"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "käänded"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fall"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "sijamuoto"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "sija"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cas"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cas grammatical"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caso"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "ბრუნვა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fall"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kasus"
    },
    {
      "lang": "中古高地德語",
      "lang_code": "gmh",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "val"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πτώση"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πτῶσις"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "yakhasah",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "יַחֲסָה"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "कारक"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "eset"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "nyelvtani eset"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fall"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "kazo"
    },
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "painutossiha"
    },
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "padeža"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tuiseal"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caso"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かく, kaku",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "格"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "септік"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "격"
    },
    {
      "lang": "庫梅克語",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "гелиш"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "жөндөмө"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cāsus"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "locījums"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "linksnis"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "падеж"
    },
    {
      "lang": "馬拉加斯語",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "tranga"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "kasus tatabahasa"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "വിഭക്തി"
    },
    {
      "lang": "中古英語",
      "lang_code": "enm",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "case"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "тийн ялгал"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠢᠯᠭᠠᠯ"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "kasus"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fiell"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hryre"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ġebīegednes"
    },
    {
      "lang": "古法語",
      "lang_code": "fro",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "case"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "przypadek"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caso"
    },
    {
      "lang": "旁遮普語",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਕਾਰਕ"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "caz"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "паде́ж"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tuiseal"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "падеж"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "padež"
    },
    {
      "lang": "紹爾語",
      "lang_code": "cjs",
      "roman": "keliş",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "келиш"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pád"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sklon"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caso"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kasus"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "килеш"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "విభక్తి"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "karok",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "การก"
    },
    {
      "alt": "hâl",
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "hal"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "відмі́нок"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "cách"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "deklinafom"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cyflwr"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "fal"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קאַזוס"
    }
  ],
  "word": "語法格"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「格」的漢語詞",
    "帶「法」的漢語詞",
    "帶「語」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "语法格",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 語言學"
      ],
      "glosses": [
        "名詞、代詞、分詞、數詞或形容詞等詞類中,根據詞的用途,尤其是在短語、從句或句子中的句法功能,使詞發生屈折變化的語法範疇"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǔfǎgé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩˇ ㄈㄚˇ ㄍㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyu⁵ faat³ gaak³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǔfǎgé [實際讀音:yúfǎgé]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄩˇ ㄈㄚˇ ㄍㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǔfǎgé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yü³-fa³-ko²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yǔ-fǎ-gé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yeufaager"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "юйфагэ (jujfagɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/y²¹⁴⁻³⁵ fä²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jyu⁵ faat³ gaak³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yúh faat gaak"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jy⁵ faat⁸ gaak⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yu⁵ fad³ gag³"
    },
    {
      "ipa": "/jyː¹³ faːt̚³ kaːk̚³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "名詞、代詞、分詞、數詞或形容詞等詞類中,根據詞的用途,尤其是在短語、從句或句子中的句法功能,使詞發生屈折變化的語法範疇",
      "word": "格"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "naamval"
    },
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "kasus"
    },
    {
      "lang": "南非語",
      "lang_code": "af",
      "raw_tags": [
        "rare"
      ],
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "casus"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "حَالَة"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "հոլով"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "hal"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "килеш"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "склон"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "паде́ж"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cas"
    },
    {
      "lang": "克里米亞韃靼語",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "keliş"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pád"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "fald"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "kasus"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naamval"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "casus"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "case"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "grammatical case"
    },
    {
      "lang": "埃爾齊亞語",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "валпрамо"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "kazo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "kääne"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "plural number"
      ],
      "word": "käänded"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fall"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "sijamuoto"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "sija"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cas"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cas grammatical"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caso"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "ბრუნვა"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fall"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kasus"
    },
    {
      "lang": "中古高地德語",
      "lang_code": "gmh",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "val"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πτώση"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πτῶσις"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "yakhasah",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "יַחֲסָה"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "कारक"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "eset"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "nyelvtani eset"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fall"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "kazo"
    },
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "painutossiha"
    },
    {
      "lang": "英格里亞語",
      "lang_code": "izh",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "padeža"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tuiseal"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caso"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かく, kaku",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "格"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "септік"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "격"
    },
    {
      "lang": "庫梅克語",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "гелиш"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "жөндөмө"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cāsus"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "locījums"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "linksnis"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "падеж"
    },
    {
      "lang": "馬拉加斯語",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "tranga"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "kasus tatabahasa"
    },
    {
      "lang": "馬拉雅拉姆語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "വിഭക്തി"
    },
    {
      "lang": "中古英語",
      "lang_code": "enm",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "case"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "тийн ялгал"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "ᠲᠡᠶᠢᠨ ᠢᠯᠭᠠᠯ"
    },
    {
      "lang": "挪威語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "kasus"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fiell"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hryre"
    },
    {
      "lang": "古英語",
      "lang_code": "ang",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ġebīegednes"
    },
    {
      "lang": "古法語",
      "lang_code": "fro",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "case"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "przypadek"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caso"
    },
    {
      "lang": "旁遮普語",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਕਾਰਕ"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "caz"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "паде́ж"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tuiseal"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "падеж"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "padež"
    },
    {
      "lang": "紹爾語",
      "lang_code": "cjs",
      "roman": "keliş",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "келиш"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pád"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sklon"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caso"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kasus"
    },
    {
      "lang": "韃靼語",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "килеш"
    },
    {
      "lang": "泰盧固語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "విభక్తి"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "karok",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "การก"
    },
    {
      "alt": "hâl",
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "hal"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "відмі́нок"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "cách"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "deklinafom"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cyflwr"
    },
    {
      "lang": "西弗里斯蘭語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "一種語法範疇",
      "word": "fal"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "一種語法範疇",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קאַזוס"
    }
  ],
  "word": "語法格"
}

Download raw JSONL data for 語法格 meaning in All languages combined (11.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.