"試衣間" meaning in All languages combined

See 試衣間 on Wiktionary

Noun [漢語]

IPA: /ʂʐ̩⁵¹ i⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 试衣间 [Simplified Chinese]
  1. 服裝店中供顧客試穿衣物的房間。
    Sense id: zh-試衣間-zh-noun-XEiwQmw9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 試衣室 [Traditional Chinese], 试衣室 [Simplified Chinese] Translations (服裝店中供顧客試穿衣物的房間): vestoprovejo (世界語), prøverum [neuter] (丹麥語), примерочная [feminine] (俄語), probador [masculine] (加利西亞語), emprovador [masculine] (加泰羅尼亞語), próbafülke (匈牙利語), kamar pas (印尼語), soyunma kabini (土耳其語), ystafell wisgo [feminine] (威爾士語), δοκιμαστήριο [neuter] (希臘語), Anprobe [feminine] (德語), Umkleidekabine [feminine] (德語), Kabine [feminine] (德語), Anproberaum [masculine] (德語), cabina di prova [feminine] (意大利語), camerino [masculine] (意大利語), camerino di prova [masculine] (意大利語), svlačionica [feminine] (拉丁字母), 試着室 (しちゃくしつ, shichakushitsu) (日語), 탈의실(脫衣室) (朝鮮語), გამოსაცვლელი ოთახი (格魯吉亞語), ტანსაცმლის გამოსაცვლელი ოთახი (格魯吉亞語), cabine d'essayage [feminine] (法語), اتاق پرو (波斯語), przymierzalnia [feminine] (波蘭語), provrum [neuter] (瑞典語), provhytt [common] (瑞典語), cabină de probă [feminine] (羅馬尼亞語), sovituskoppi (芬蘭語), sovitushuone (芬蘭語), changing room (英語), fitting room (英語), paskamer [feminine] (荷蘭語), kleedhokje [neuter] (荷蘭語), provador [masculine] (葡萄牙語), probador [masculine] (西班牙語), свлачионица [feminine] (西里爾字母), bilik acu (馬來語), гардеро́ба [feminine] (馬其頓語)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「衣」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「試」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「間」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 房間",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "试衣间",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "服裝店中供顧客試穿衣物的房間。"
      ],
      "id": "zh-試衣間-zh-noun-XEiwQmw9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shìyījiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˋ ㄧ ㄐㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shìyījiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˋ ㄧ ㄐㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shìhyijian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shih⁴-i¹-chien¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shr̀-yī-jyān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyhijian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шиицзянь (šiiczjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ i⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "試衣室"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "试衣室"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "emprovador"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "prøverum"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paskamer"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kleedhokje"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "word": "changing room"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "word": "fitting room"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "word": "vestoprovejo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "word": "sovituskoppi"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "word": "sovitushuone"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cabine d'essayage"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "probador"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "word": "გამოსაცვლელი ოთახი"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "word": "ტანსაცმლის გამოსაცვლელი ოთახი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anprobe"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Umkleidekabine"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kabine"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anproberaum"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δοκιμαστήριο"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "word": "próbafülke"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "word": "kamar pas"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cabina di prova"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camerino"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camerino di prova"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しちゃくしつ, shichakushitsu",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "word": "試着室"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "word": "탈의실(脫衣室)"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гардеро́ба"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "word": "bilik acu"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "word": "اتاق پرو"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przymierzalnia"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "provador"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cabină de probă"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "примерочная"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свлачионица"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svlačionica"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "probador"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "provrum"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "provhytt"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "word": "soyunma kabini"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ystafell wisgo"
    }
  ],
  "word": "試衣間"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「衣」的漢語詞",
    "帶「試」的漢語詞",
    "帶「間」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 房間",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "试衣间",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "服裝店中供顧客試穿衣物的房間。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shìyījiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˋ ㄧ ㄐㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shìyījiān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕˋ ㄧ ㄐㄧㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shìhyijian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shih⁴-i¹-chien¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shr̀-yī-jyān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyhijian"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шиицзянь (šiiczjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ i⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "試衣室"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "试衣室"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "emprovador"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "prøverum"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paskamer"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kleedhokje"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "word": "changing room"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "word": "fitting room"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "word": "vestoprovejo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "word": "sovituskoppi"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "word": "sovitushuone"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cabine d'essayage"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "probador"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "word": "გამოსაცვლელი ოთახი"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "word": "ტანსაცმლის გამოსაცვლელი ოთახი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anprobe"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Umkleidekabine"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kabine"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anproberaum"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δοκιμαστήριο"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "word": "próbafülke"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "word": "kamar pas"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cabina di prova"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camerino"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "camerino di prova"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しちゃくしつ, shichakushitsu",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "word": "試着室"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "word": "탈의실(脫衣室)"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гардеро́ба"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "word": "bilik acu"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "word": "اتاق پرو"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przymierzalnia"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "provador"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cabină de probă"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "примерочная"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свлачионица"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svlačionica"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "probador"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "provrum"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "provhytt"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "word": "soyunma kabini"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "服裝店中供顧客試穿衣物的房間",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ystafell wisgo"
    }
  ],
  "word": "試衣間"
}

Download raw JSONL data for 試衣間 meaning in All languages combined (6.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.