See 觸舌 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「舌」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「觸」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "呵咾甲會觸舌"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "呵咾甲会触舌"
}
],
"forms": [
{
"form": "触舌",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "廈門話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漳州話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "臺灣話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"使舌頭在嘴裡彈動"
],
"id": "zh-觸舌-zh-verb-XsWDqHxw",
"raw_tags": [
"廈門話",
"漳州話和臺灣話"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "廈門話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漳州話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "臺灣話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "李定錦《阮的查某囝愛照鏡》",
"roman": "Goán tāi-ke khòaⁿ kah sī chin chhù-bī, kā i phah-pho̍k-á kiam tak-chi̍h.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "阮大家看佮是真趣味，共伊拍噗仔兼觸舌。",
"translation": "我們大家看得很高興，為她鼓掌、嘖嘖稱讚。"
},
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "李定錦《阮的查某囝愛照鏡》",
"roman": "Goán tāi-ke khòaⁿ kah sī chin chhù-bī, kā i phah-pho̍k-á kiam tak-chi̍h.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "阮大家看佮是真趣味，共伊拍噗仔兼触舌。",
"translation": "我們大家看得很高興，為她鼓掌、嘖嘖稱讚。"
}
],
"glosses": [
"發出嘖嘖聲表示稱讚"
],
"id": "zh-觸舌-zh-verb-pHyamBLG",
"raw_tags": [
"廈門話",
"漳州話和臺灣話"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tak-chi̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tak-chi̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tak-tsi̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dakcih"
},
{
"ipa": "/tak̚³²⁻⁵ t͡siʔ¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tak̚³²⁻⁴ t͡siʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）、漳州",
"國際音標 (廈門, 臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "發出嘖嘖聲表示稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嘖嘖稱讚"
},
{
"sense": "發出嘖嘖聲表示稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "啧啧称赞"
},
{
"roman": "zézéchēngqí",
"sense": "發出嘖嘖聲表示稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嘖嘖稱奇"
},
{
"roman": "zézéchēngqí",
"sense": "發出嘖嘖聲表示稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "啧啧称奇"
}
],
"word": "觸舌"
}
{
"categories": [
"帶「舌」的漢語詞",
"帶「觸」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "呵咾甲會觸舌"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "呵咾甲会触舌"
}
],
"forms": [
{
"form": "触舌",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"廈門話",
"漳州話",
"臺灣話"
],
"glosses": [
"使舌頭在嘴裡彈動"
],
"raw_tags": [
"廈門話",
"漳州話和臺灣話"
]
},
{
"categories": [
"廈門話",
"有引文的泉漳話詞",
"漳州話",
"臺灣話"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "李定錦《阮的查某囝愛照鏡》",
"roman": "Goán tāi-ke khòaⁿ kah sī chin chhù-bī, kā i phah-pho̍k-á kiam tak-chi̍h.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "阮大家看佮是真趣味，共伊拍噗仔兼觸舌。",
"translation": "我們大家看得很高興，為她鼓掌、嘖嘖稱讚。"
},
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "李定錦《阮的查某囝愛照鏡》",
"roman": "Goán tāi-ke khòaⁿ kah sī chin chhù-bī, kā i phah-pho̍k-á kiam tak-chi̍h.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "阮大家看佮是真趣味，共伊拍噗仔兼触舌。",
"translation": "我們大家看得很高興，為她鼓掌、嘖嘖稱讚。"
}
],
"glosses": [
"發出嘖嘖聲表示稱讚"
],
"raw_tags": [
"廈門話",
"漳州話和臺灣話"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tak-chi̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tak-chi̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tak-tsi̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dakcih"
},
{
"ipa": "/tak̚³²⁻⁵ t͡siʔ¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tak̚³²⁻⁴ t͡siʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）、漳州",
"國際音標 (廈門, 臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "發出嘖嘖聲表示稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嘖嘖稱讚"
},
{
"sense": "發出嘖嘖聲表示稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "啧啧称赞"
},
{
"roman": "zézéchēngqí",
"sense": "發出嘖嘖聲表示稱讚",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "嘖嘖稱奇"
},
{
"roman": "zézéchēngqí",
"sense": "發出嘖嘖聲表示稱讚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "啧啧称奇"
}
],
"word": "觸舌"
}
Download raw JSONL data for 觸舌 meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.