See 蠻橫 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "rúyǎ",
"word": "儒雅"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和氣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和气"
},
{
"roman": "hé'ǎi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和藹"
},
{
"roman": "hé'ǎi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和蔼"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "溫和"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "温和"
},
{
"roman": "wēnróu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "溫柔"
},
{
"roman": "wēnróu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "温柔"
},
{
"roman": "qiānxùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "謙遜"
},
{
"roman": "qiānxùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谦逊"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "講理"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讲理"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「橫」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蠻」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠻橫無理"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蛮横无理"
}
],
"forms": [
{
"form": "蛮横",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"粗暴不講理"
],
"id": "zh-蠻橫-zh-adj-zR4MgKoa"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mánhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄢˊ ㄏㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maan⁴ waang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maan⁴ waang⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bân-hoâiⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bân-hûiⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bân-hôaⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bân-hêng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mánhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄢˊ ㄏㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mánhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "man²-hêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mán-hèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "manhenq"
},
{
"roman": "manʹxɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "маньхэн"
},
{
"ipa": "/män³⁵ xɤŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maan⁴ waang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maan⁴ waang⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "màahn wàahng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "màahn waahng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "maan⁴ waang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "maan⁴ waang⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "man⁴ wang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "man⁴ wang⁶"
},
{
"ipa": "/maːn²¹ waːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/maːn²¹ waːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bân-hoâiⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bân-huâinn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "banhvoaai"
},
{
"ipa": "/ban²⁴⁻²² hu̯ãi̯²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bân-hûiⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bân-huînn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "banhvuii"
},
{
"ipa": "/ban²⁴⁻²² hũ̯ĩ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bân-hôaⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bân-huânn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "banhvoaa"
},
{
"ipa": "/ban¹³⁻²² hũ̯ã¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bân-hêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bân-hîng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "banheeng"
},
{
"ipa": "/ban²⁴⁻²² hi̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hèngmán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "橫蠻"
},
{
"roman": "hèngmán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "横蛮"
},
{
"roman": "xiōnghéng",
"word": "凶橫"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "蠻絆筋"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "蛮绊筋"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "rude and unreasonable"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "peremptory"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "outrageous"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "brutal"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "arbitraire"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "грубый"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "дикий"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "наглый"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "оголтелый"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "самовольный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "деспотический"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "横柄"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "무지막지하다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "난폭하다"
}
],
"word": "蠻橫"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "rúyǎ",
"word": "儒雅"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和氣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和气"
},
{
"roman": "hé'ǎi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "和藹"
},
{
"roman": "hé'ǎi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "和蔼"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "溫和"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "温和"
},
{
"roman": "wēnróu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "溫柔"
},
{
"roman": "wēnróu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "温柔"
},
{
"roman": "qiānxùn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "謙遜"
},
{
"roman": "qiānxùn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谦逊"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "講理"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讲理"
}
],
"categories": [
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「橫」的漢語詞",
"帶「蠻」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蠻橫無理"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "蛮横无理"
}
],
"forms": [
{
"form": "蛮横",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"粗暴不講理"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mánhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄢˊ ㄏㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maan⁴ waang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maan⁴ waang⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bân-hoâiⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bân-hûiⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bân-hôaⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bân-hêng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mánhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄢˊ ㄏㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mánhèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "man²-hêng⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mán-hèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "manhenq"
},
{
"roman": "manʹxɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "маньхэн"
},
{
"ipa": "/män³⁵ xɤŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maan⁴ waang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maan⁴ waang⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "màahn wàahng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "màahn waahng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "maan⁴ waang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "maan⁴ waang⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "man⁴ wang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "man⁴ wang⁶"
},
{
"ipa": "/maːn²¹ waːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/maːn²¹ waːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bân-hoâiⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bân-huâinn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "banhvoaai"
},
{
"ipa": "/ban²⁴⁻²² hu̯ãi̯²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bân-hûiⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bân-huînn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "banhvuii"
},
{
"ipa": "/ban²⁴⁻²² hũ̯ĩ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bân-hôaⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bân-huânn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "banhvoaa"
},
{
"ipa": "/ban¹³⁻²² hũ̯ã¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bân-hêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bân-hîng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "banheeng"
},
{
"ipa": "/ban²⁴⁻²² hi̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hèngmán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "橫蠻"
},
{
"roman": "hèngmán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "横蛮"
},
{
"roman": "xiōnghéng",
"word": "凶橫"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "蠻絆筋"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Xiang"
],
"word": "蛮绊筋"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "rude and unreasonable"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "peremptory"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "outrageous"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "brutal"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "arbitraire"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "грубый"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "дикий"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "наглый"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "оголтелый"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "самовольный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "деспотический"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "横柄"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "무지막지하다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "난폭하다"
}
],
"word": "蠻橫"
}
Download raw JSONL data for 蠻橫 meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.