See 蝤蠐 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蝤」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蠐」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 小動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 甲蟲",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語連綿詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蝤蠐項"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "蝤蛴项"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蝤蠐領"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "蝤蛴领"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蝤蠐頸"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "蝤蛴颈"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "領如蝤蠐"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "领如蝤蛴"
}
],
"forms": [
{
"form": "蝤蛴",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Shǒu rú róutí, fū rú níngzhī, lǐng rú qiúqí, chǐ rú hùxī. Qínshǒu éméi, qiǎoxiào qiàn xī, měimù pàn xī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。",
"translation": "雙手像茅草的嫩芽一樣柔軟，皮膚像凝固的脂肪一樣嫩滑；頸項如天牛幼蟲一般優美，牙齒如瓠瓜種子一般整齊。額角豐滿，眉毛彎彎；臉蛋俊俏笑盈盈，眉眼美麗暗轉睛。"
},
{
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Shǒu rú róutí, fū rú níngzhī, lǐng rú qiúqí, chǐ rú hùxī. Qínshǒu éméi, qiǎoxiào qiàn xī, měimù pàn xī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。",
"translation": "雙手像茅草的嫩芽一樣柔軟，皮膚像凝固的脂肪一樣嫩滑；頸項如天牛幼蟲一般優美，牙齒如瓠瓜種子一般整齊。額角豐滿，眉毛彎彎；臉蛋俊俏笑盈盈，眉眼美麗暗轉睛。"
}
],
"glosses": [
"天牛及桑牛的幼蟲"
],
"id": "zh-蝤蠐-zh-noun-ZhlMucdM",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"婦女光滑柔膩的頸項"
],
"id": "zh-蝤蠐-zh-noun-P-E4j8Az",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiúqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄡˊ ㄑㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cau⁴ cai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiû-chê"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiúqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄡˊ ㄑㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cióucí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻiu²-chʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyóu-chí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyouchyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цюци (cjuci)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cau⁴ cai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chàuh chàih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsau⁴ tsai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ceo⁴ cei⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹ t͡sʰɐi̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiû-chê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshiû-tsê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chiuzee"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu²⁴⁻²² t͡se²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "dzjuw dzej"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*sɡlu zliːl|zlil/"
}
],
"word": "蝤蠐"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「蝤」的漢語詞",
"帶「蠐」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 小動物",
"漢語 甲蟲",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"漢語連綿詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蝤蠐項"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "蝤蛴项"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蝤蠐領"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "蝤蛴领"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蝤蠐頸"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "蝤蛴颈"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "領如蝤蠐"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "领如蝤蛴"
}
],
"forms": [
{
"form": "蝤蛴",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Shǒu rú róutí, fū rú níngzhī, lǐng rú qiúqí, chǐ rú hùxī. Qínshǒu éméi, qiǎoxiào qiàn xī, měimù pàn xī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。",
"translation": "雙手像茅草的嫩芽一樣柔軟，皮膚像凝固的脂肪一樣嫩滑；頸項如天牛幼蟲一般優美，牙齒如瓠瓜種子一般整齊。額角豐滿，眉毛彎彎；臉蛋俊俏笑盈盈，眉眼美麗暗轉睛。"
},
{
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Shǒu rú róutí, fū rú níngzhī, lǐng rú qiúqí, chǐ rú hùxī. Qínshǒu éméi, qiǎoxiào qiàn xī, měimù pàn xī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。",
"translation": "雙手像茅草的嫩芽一樣柔軟，皮膚像凝固的脂肪一樣嫩滑；頸項如天牛幼蟲一般優美，牙齒如瓠瓜種子一般整齊。額角豐滿，眉毛彎彎；臉蛋俊俏笑盈盈，眉眼美麗暗轉睛。"
}
],
"glosses": [
"天牛及桑牛的幼蟲"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"婦女光滑柔膩的頸項"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiúqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄡˊ ㄑㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cau⁴ cai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiû-chê"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiúqí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄡˊ ㄑㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cióucí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻiu²-chʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyóu-chí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyouchyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цюци (cjuci)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cau⁴ cai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chàuh chàih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsau⁴ tsai⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ceo⁴ cei⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹ t͡sʰɐi̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chhiû-chê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshiû-tsê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chiuzee"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiu²⁴⁻²² t͡se²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "dzjuw dzej"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*sɡlu zliːl|zlil/"
}
],
"word": "蝤蠐"
}
Download raw JSONL data for 蝤蠐 meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.