See 處女 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「女」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「處」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "处女",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"related": [
{
"word": "处女座"
},
{
"word": "处女作"
},
{
"word": "处女地"
},
{
"word": "处女膜"
},
{
"word": "老处女"
},
{
"word": "处男"
},
{
"word": "初夜"
},
{
"word": "贞操"
},
{
"word": "纯洁"
},
{
"word": "忠贞"
},
{
"word": "纯情"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"指待在家中的婦女。"
],
"id": "zh-處女-zh-unknown-jKKqi5lk"
},
{
"glosses": [
"特指未出嫁、未曾有過性行為的女子。"
],
"id": "zh-處女-zh-unknown-Gxg-nrnZ"
},
{
"glosses": [
"比喻初次的、未經開發的。參見“處女作”、“處女地”。"
],
"id": "zh-處女-zh-unknown-7QTtXNwi"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chǔ nǚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨˇ ㄋㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chǔ nǚ [實際讀音：chúnǚ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨˇ ㄋㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chǔ nyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻu³ nü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chǔ nyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chuu neu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чу нюй (ču njuj)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Jungfrau"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "virgin"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "maiden"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "virginity"
},
{
"lang": "南非荷兰语",
"lang_code": "af",
"word": "maagd"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"word": "jómfrú"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"word": "hrein mey"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"word": "virgo"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "doncella"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "virgen"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "virgem"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "vierge"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "vergine"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "fanciulla"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "illibata"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"word": "fecioară"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"word": "virgină"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "virgulino"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "незамужний"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "девственница"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "дева"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "девичий"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "девственница"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"word": "παρθένα"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"word": "בתול"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"word": "בתולה"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"word": "بكر"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"word": "دوشیزه"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"word": "باکره"
},
{
"lang": "彝语",
"lang_code": "ii",
"word": "ꑮꆜꌺ"
},
{
"lang": "泰卢固语",
"lang_code": "te",
"word": "కన్య"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"word": "कुँआरी"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"word": "कुंवारी"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "処女"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "未通女"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "バージン"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "처녀"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"word": "бацган"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "gái trinh"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "xử nữ"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "บริสุทธิ์"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "ซิง"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"word": "sengsau"
}
],
"word": "處女"
}
{
"categories": [
"zh-pron usage missing POS",
"官話詞元",
"帶「女」的漢語詞",
"帶「處」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "处女",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"related": [
{
"word": "处女座"
},
{
"word": "处女作"
},
{
"word": "处女地"
},
{
"word": "处女膜"
},
{
"word": "老处女"
},
{
"word": "处男"
},
{
"word": "初夜"
},
{
"word": "贞操"
},
{
"word": "纯洁"
},
{
"word": "忠贞"
},
{
"word": "纯情"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"指待在家中的婦女。"
]
},
{
"glosses": [
"特指未出嫁、未曾有過性行為的女子。"
]
},
{
"glosses": [
"比喻初次的、未經開發的。參見“處女作”、“處女地”。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chǔ nǚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨˇ ㄋㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chǔ nǚ [實際讀音：chúnǚ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨˇ ㄋㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chǔ nyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻu³ nü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chǔ nyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chuu neu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чу нюй (ču njuj)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Jungfrau"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "virgin"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "maiden"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "virginity"
},
{
"lang": "南非荷兰语",
"lang_code": "af",
"word": "maagd"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"word": "jómfrú"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"word": "hrein mey"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"word": "virgo"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "doncella"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "virgen"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "virgem"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "vierge"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "vergine"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "fanciulla"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "illibata"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"word": "fecioară"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"word": "virgină"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "virgulino"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "незамужний"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "девственница"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "дева"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "девичий"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "девственница"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"word": "παρθένα"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"word": "בתול"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"word": "בתולה"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"word": "بكر"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"word": "دوشیزه"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"word": "باکره"
},
{
"lang": "彝语",
"lang_code": "ii",
"word": "ꑮꆜꌺ"
},
{
"lang": "泰卢固语",
"lang_code": "te",
"word": "కన్య"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"word": "कुँआरी"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"word": "कुंवारी"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "処女"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "未通女"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "バージン"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "처녀"
},
{
"lang": "蒙古语",
"lang_code": "mn",
"word": "бацган"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "gái trinh"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "xử nữ"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "บริสุทธิ์"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "ซิง"
},
{
"lang": "壯語",
"lang_code": "za",
"word": "sengsau"
}
],
"word": "處女"
}
Download raw JSONL data for 處女 meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用",
"path": [
"處女"
],
"section": "漢語",
"subsection": "使用",
"title": "處女",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 示例",
"path": [
"處女"
],
"section": "漢語",
"subsection": "示例",
"title": "處女",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"處女"
],
"section": "漢語",
"subsection": "用法说明",
"title": "處女",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.