See 薝蔔 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蔔」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「薝」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自梵語 चम्पक (campaka, “黃玉蘭，Michelia champaca”)。",
"forms": [
{
"form": "薝卜",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 佛教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "北宋·楊傑，《宗鏡錄》序",
"roman": "Bùbù dǎo jīnsè zhī jiè, niànniàn xiù zhānbó zhī xiāng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "步步蹈金色之界，念念嗅薝蔔之香。"
},
{
"ref": "北宋·楊傑，《宗鏡錄》序",
"roman": "Bùbù dǎo jīnsè zhī jiè, niànniàn xiù zhānbó zhī xiāng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "步步蹈金色之界，念念嗅薝卜之香。"
}
],
"glosses": [
"一种金黄色且芬芳的花，出东南亚，在经论中常用来比喻佛法境界"
],
"id": "zh-薝蔔-zh-noun-yhyWe8ZS",
"topics": [
"Buddhism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhānbó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄢ ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhānbó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄢ ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhanbó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chan¹-po²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jān-bwó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "janbor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжаньбо (čžanʹbo)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "薝蔔"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「蔔」的漢語詞",
"帶「薝」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自梵語的漢語詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "源自梵語 चम्पक (campaka, “黃玉蘭，Michelia champaca”)。",
"forms": [
{
"form": "薝卜",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語 佛教"
],
"examples": [
{
"ref": "北宋·楊傑，《宗鏡錄》序",
"roman": "Bùbù dǎo jīnsè zhī jiè, niànniàn xiù zhānbó zhī xiāng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "步步蹈金色之界，念念嗅薝蔔之香。"
},
{
"ref": "北宋·楊傑，《宗鏡錄》序",
"roman": "Bùbù dǎo jīnsè zhī jiè, niànniàn xiù zhānbó zhī xiāng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "步步蹈金色之界，念念嗅薝卜之香。"
}
],
"glosses": [
"一种金黄色且芬芳的花，出东南亚，在经论中常用来比喻佛法境界"
],
"topics": [
"Buddhism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhānbó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄢ ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhānbó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄢ ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhanbó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chan¹-po²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jān-bwó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "janbor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжаньбо (čžanʹbo)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "薝蔔"
}
Download raw JSONL data for 薝蔔 meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.