See 蒙蔽 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蒙」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蔽」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "矇蔽",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"隱瞞欺騙"
],
"id": "zh-蒙蔽-zh-verb-UEMFSTYt"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "méngbì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄥˊ ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mung⁴ bai³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bông-pè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "méngbì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄥˊ ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "méngbì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mêng²-pi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "méng-bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mengbih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мэнби (mɛnbi)"
},
{
"ipa": "/mɤŋ³⁵ pi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mung⁴ bai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mùhng bai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mung⁴ bai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mung⁴ bei³"
},
{
"ipa": "/mʊŋ²¹ pɐi̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bông-pè"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bông-pè"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bongpex"
},
{
"ipa": "/bɔŋ²⁴⁻²² pe²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋ²⁴⁻²² pe⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋ¹³⁻²² pe²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋ²⁴⁻¹¹ pe¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋ²³⁻³³ pe²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zuòjiǎ",
"word": "作假"
},
{
"roman": "zuòwěi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "作偽"
},
{
"roman": "zuòwěi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "作伪"
},
{
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "使手路"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "創戇"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "创戆"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "創戇仔"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "创戆仔"
},
{
"roman": "hǒngpiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "哄騙"
},
{
"roman": "hǒngpiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "哄骗"
},
{
"roman": "yōngbì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "壅蔽"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "打哄"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "拆白"
},
{
"roman": "guǎipiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "拐騙"
},
{
"roman": "guǎipiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拐骗"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "日哄"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "梟人"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "枭人"
},
{
"roman": "qīmán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "欺瞞"
},
{
"roman": "qīmán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "欺瞒"
},
{
"roman": "qīzhà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "欺詐"
},
{
"roman": "qīzhà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "欺诈"
},
{
"roman": "qīpiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "欺騙"
},
{
"roman": "qīpiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "欺骗"
},
{
"raw_tags": [
"掩蓋真相"
],
"roman": "mán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "瞞"
},
{
"raw_tags": [
"掩蓋真相"
],
"roman": "mán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "瞒"
},
{
"roman": "mánhǒng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "瞞哄"
},
{
"roman": "mánhǒng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "瞒哄"
},
{
"roman": "mánpiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "瞞騙"
},
{
"roman": "mánpiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "瞒骗"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "矇人"
},
{
"word": "蒙人"
},
{
"roman": "mēngpiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "矇騙"
},
{
"roman": "mēngpiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "蒙骗"
},
{
"roman": "hùlong, hùnong, hùneng",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "糊弄"
},
{
"roman": "shuǎhuāzhāo",
"word": "耍花招"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Northern Min"
],
"word": "脫人"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Northern Min"
],
"word": "脱人"
},
{
"roman": "ménghùn, ménghun, mēnghùn",
"word": "蒙混"
},
{
"roman": "xíngpiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "行騙"
},
{
"roman": "xíngpiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "行骗"
},
{
"roman": "ézhà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "訛詐"
},
{
"roman": "ézhà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "讹诈"
},
{
"roman": "zhàpiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "詐騙"
},
{
"roman": "zhàpiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "诈骗"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "誆騙"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "诓骗"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "誑"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "诳"
},
{
"roman": "kuángpiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "誑騙"
},
{
"roman": "kuángpiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "诳骗"
},
{
"roman": "yòupiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "誘騙"
},
{
"roman": "yòupiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "诱骗"
},
{
"roman": "biàn xìfǎ",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"figuratively"
],
"word": "變戲法"
},
{
"roman": "biàn xìfǎ",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"figuratively"
],
"word": "变戏法"
},
{
"roman": "zuàn",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"colloquial"
],
"word": "賺"
},
{
"roman": "zuàn",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"colloquial"
],
"word": "赚"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "騙"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "骗"
},
{
"roman": "piànrén",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "騙人"
},
{
"roman": "piànrén",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "骗人"
}
],
"word": "蒙蔽"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"帶「蒙」的漢語詞",
"帶「蔽」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "矇蔽",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"隱瞞欺騙"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "méngbì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄥˊ ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mung⁴ bai³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bông-pè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "méngbì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄥˊ ㄅㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "méngbì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mêng²-pi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "méng-bì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mengbih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мэнби (mɛnbi)"
},
{
"ipa": "/mɤŋ³⁵ pi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mung⁴ bai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mùhng bai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mung⁴ bai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mung⁴ bei³"
},
{
"ipa": "/mʊŋ²¹ pɐi̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bông-pè"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bông-pè"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bongpex"
},
{
"ipa": "/bɔŋ²⁴⁻²² pe²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋ²⁴⁻²² pe⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋ¹³⁻²² pe²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋ²⁴⁻¹¹ pe¹¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bɔŋ²³⁻³³ pe²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zuòjiǎ",
"word": "作假"
},
{
"roman": "zuòwěi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "作偽"
},
{
"roman": "zuòwěi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "作伪"
},
{
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "使手路"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "創戇"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "创戆"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "創戇仔"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "创戆仔"
},
{
"roman": "hǒngpiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "哄騙"
},
{
"roman": "hǒngpiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "哄骗"
},
{
"roman": "yōngbì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "壅蔽"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "打哄"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "拆白"
},
{
"roman": "guǎipiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "拐騙"
},
{
"roman": "guǎipiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拐骗"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "日哄"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "梟人"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "枭人"
},
{
"roman": "qīmán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "欺瞞"
},
{
"roman": "qīmán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "欺瞒"
},
{
"roman": "qīzhà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "欺詐"
},
{
"roman": "qīzhà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "欺诈"
},
{
"roman": "qīpiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "欺騙"
},
{
"roman": "qīpiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "欺骗"
},
{
"raw_tags": [
"掩蓋真相"
],
"roman": "mán",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "瞞"
},
{
"raw_tags": [
"掩蓋真相"
],
"roman": "mán",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "瞒"
},
{
"roman": "mánhǒng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "瞞哄"
},
{
"roman": "mánhǒng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "瞒哄"
},
{
"roman": "mánpiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "瞞騙"
},
{
"roman": "mánpiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "瞒骗"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "矇人"
},
{
"word": "蒙人"
},
{
"roman": "mēngpiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "矇騙"
},
{
"roman": "mēngpiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "蒙骗"
},
{
"roman": "hùlong, hùnong, hùneng",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "糊弄"
},
{
"roman": "shuǎhuāzhāo",
"word": "耍花招"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Northern Min"
],
"word": "脫人"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Northern Min"
],
"word": "脱人"
},
{
"roman": "ménghùn, ménghun, mēnghùn",
"word": "蒙混"
},
{
"roman": "xíngpiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "行騙"
},
{
"roman": "xíngpiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "行骗"
},
{
"roman": "ézhà",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "訛詐"
},
{
"roman": "ézhà",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "讹诈"
},
{
"roman": "zhàpiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "詐騙"
},
{
"roman": "zhàpiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "诈骗"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "誆騙"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "诓骗"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "誑"
},
{
"raw_tags": [
"書面或用於組詞"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "诳"
},
{
"roman": "kuángpiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "誑騙"
},
{
"roman": "kuángpiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "诳骗"
},
{
"roman": "yòupiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "誘騙"
},
{
"roman": "yòupiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "诱骗"
},
{
"roman": "biàn xìfǎ",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"figuratively"
],
"word": "變戲法"
},
{
"roman": "biàn xìfǎ",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"figuratively"
],
"word": "变戏法"
},
{
"roman": "zuàn",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"colloquial"
],
"word": "賺"
},
{
"roman": "zuàn",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"colloquial"
],
"word": "赚"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "騙"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "骗"
},
{
"roman": "piànrén",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "騙人"
},
{
"roman": "piànrén",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "骗人"
}
],
"word": "蒙蔽"
}
Download raw JSONL data for 蒙蔽 meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.