"萬民傘" meaning in All languages combined

See 萬民傘 on Wiktionary

Noun [漢語]

IPA: /wän⁵¹ min³⁵ sän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 万民伞 [Simplified Chinese]
  1. 舊時為表示對地方官的敬意,由當地有聲望之士發起,製作以誌感念的傘。傘上綴有許多小綢條,書寫眾人姓名。
    Sense id: zh-萬民傘-zh-noun-1yQ2YzYj Categories (other): 有引文的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「傘」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「民」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「萬」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "万民伞",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《官場現形記》第一七回",
          "roman": "Jiānglái děng tā huí shěng de shíhòu, wǒ hái yào qí ge gōngfēn, zuò jǐ bǎ wànmínsǎn sòng tā.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "將來等他回省的時候,我還要齊個公分,做幾把萬民傘送他。"
        },
        {
          "ref": "《官場現形記》第一七回",
          "roman": "Jiānglái děng tā huí shěng de shíhòu, wǒ hái yào qí ge gōngfēn, zuò jǐ bǎ wànmínsǎn sòng tā.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "将来等他回省的时候,我还要齐个公分,做几把万民伞送他。"
        },
        {
          "ref": "《文明小史》第一一回",
          "roman": "Cóng yámén lǐ bǎi le quánfù zhíshì, jiàozi qiántóu, shènme wànmínsǎn, dézhèngbēi, bǎi le bàn tiáo jiē.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "從衙門裡擺了全副執事,轎子前頭,甚麼萬民傘、德政碑,擺了半條街。"
        },
        {
          "ref": "《文明小史》第一一回",
          "roman": "Cóng yámén lǐ bǎi le quánfù zhíshì, jiàozi qiántóu, shènme wànmínsǎn, dézhèngbēi, bǎi le bàn tiáo jiē.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "从衙门里摆了全副执事,轿子前头,甚么万民伞、德政碑,摆了半条街。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "舊時為表示對地方官的敬意,由當地有聲望之士發起,製作以誌感念的傘。傘上綴有許多小綢條,書寫眾人姓名。"
      ],
      "id": "zh-萬民傘-zh-noun-1yQ2YzYj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wànmínsǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄢˋ ㄇㄧㄣˊ ㄙㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wànmínsǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄢˋ ㄇㄧㄣˊ ㄙㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wànmínsǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wan⁴-min²-san³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wàn-mín-sǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "wannminsaan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ваньминьсань (vanʹminʹsanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/wän⁵¹ min³⁵ sän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "萬民傘"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「傘」的漢語詞",
    "帶「民」的漢語詞",
    "帶「萬」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "万民伞",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《官場現形記》第一七回",
          "roman": "Jiānglái děng tā huí shěng de shíhòu, wǒ hái yào qí ge gōngfēn, zuò jǐ bǎ wànmínsǎn sòng tā.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "將來等他回省的時候,我還要齊個公分,做幾把萬民傘送他。"
        },
        {
          "ref": "《官場現形記》第一七回",
          "roman": "Jiānglái děng tā huí shěng de shíhòu, wǒ hái yào qí ge gōngfēn, zuò jǐ bǎ wànmínsǎn sòng tā.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "将来等他回省的时候,我还要齐个公分,做几把万民伞送他。"
        },
        {
          "ref": "《文明小史》第一一回",
          "roman": "Cóng yámén lǐ bǎi le quánfù zhíshì, jiàozi qiántóu, shènme wànmínsǎn, dézhèngbēi, bǎi le bàn tiáo jiē.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "從衙門裡擺了全副執事,轎子前頭,甚麼萬民傘、德政碑,擺了半條街。"
        },
        {
          "ref": "《文明小史》第一一回",
          "roman": "Cóng yámén lǐ bǎi le quánfù zhíshì, jiàozi qiántóu, shènme wànmínsǎn, dézhèngbēi, bǎi le bàn tiáo jiē.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "从衙门里摆了全副执事,轿子前头,甚么万民伞、德政碑,摆了半条街。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "舊時為表示對地方官的敬意,由當地有聲望之士發起,製作以誌感念的傘。傘上綴有許多小綢條,書寫眾人姓名。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wànmínsǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄢˋ ㄇㄧㄣˊ ㄙㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wànmínsǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄢˋ ㄇㄧㄣˊ ㄙㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wànmínsǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wan⁴-min²-san³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wàn-mín-sǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "wannminsaan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ваньминьсань (vanʹminʹsanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/wän⁵¹ min³⁵ sän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "萬民傘"
}

Download raw JSONL data for 萬民傘 meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.