"萊斯沃斯島" meaning in All languages combined

See 萊斯沃斯島 on Wiktionary

Proper name [漢語]

IPA: /laɪ̯³⁵ sz̩⁵⁵ wɔ⁵¹ sz̩⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 莱斯沃斯岛 [Simplified Chinese]
Etymology: 借自希臘語 Λέσβος (Lésvos) + 島。
  1. 希臘第三大島嶼,位於愛琴海東北部
    Sense id: zh-萊斯沃斯島-zh-name-dGAqAGUW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (希臘第三大島嶼): Lesbo (世界語), Mitileno (世界語), Լեսբոս (亞美尼亞語), Ле́сбос [masculine] (俄語), Lesbos [feminine] (加泰羅尼亞語), Leszbosz (匈牙利語), Λέσβος [feminine] (古希臘語), Midilli (土耳其語), Λέσβος (希臘語), Lesbos [neuter] (德語), Lesbo [feminine] (意大利語), Lesbos [feminine] (拉丁語), Lesbos (捷克語), Lesbos [feminine] (撒丁語), ლესბოსი (格魯吉亞語), Lesbos [feminine] (法語), Lesbos [feminine] (波蘭語), Lesbu [feminine] (科西嘉語), Lesbos [neuter] (羅馬尼亞語), Lesbos (芬蘭語), Lesbos (英語), Lesbos (荷蘭語), Lesbos [feminine] (葡萄牙語), Lesbos (西班牙語), Lesbu (西西里語), 𒆷𒊍𒉺 (la-az-pa) (赫梯語), مدللی (Midilli) (鄂圖曼土耳其語), لسبوس (lisbūs) (阿拉伯語), لزبوس (lizbūs) (阿拉伯語), लेस्बोस (馬拉地語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「島」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「斯」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「沃」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「萊」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自希臘語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自希臘語的漢語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 島嶼",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自希臘語 Λέσβος (Lésvos) + 島。",
  "forms": [
    {
      "form": "莱斯沃斯岛",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "希臘第三大島嶼,位於愛琴海東北部"
      ],
      "id": "zh-萊斯沃斯島-zh-name-dGAqAGUW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Láisīwòsī Dǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄞˊ ㄙ ㄨㄛˋ ㄙ ㄉㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Láisīwòsī Dǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄞˊ ㄙ ㄨㄛˋ ㄙ ㄉㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Láisihwòsih Dǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Lai²-ssŭ¹-wo⁴-ssŭ¹ Tao³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Lái-sz̄-wò-sz̄ Dǎu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Laisywohsy Dao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Лайсывосы Дао (Lajsyvosy Dao)"
    },
    {
      "ipa": "/laɪ̯³⁵ sz̩⁵⁵ wɔ⁵¹ sz̩⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "lisbūs",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "word": "لسبوس"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "lizbūs",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "word": "لزبوس"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "word": "Լեսբոս"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lesbos"
    },
    {
      "lang": "科西嘉語",
      "lang_code": "co",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lesbu"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "word": "Lesbos"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "word": "Lesbos"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "word": "Lesbos"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "word": "Lesbo"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "word": "Mitileno"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "word": "Lesbos"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lesbos"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "word": "ლესბოსი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Lesbos"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "word": "Λέσβος"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Λέσβος"
    },
    {
      "lang": "赫梯語",
      "lang_code": "hit",
      "roman": "la-az-pa",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "word": "𒆷𒊍𒉺"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "word": "Leszbosz"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lesbo"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lesbos"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "word": "लेस्बोस"
    },
    {
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "Midilli",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "word": "مدللی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lesbos"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lesbos"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Lesbos"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ле́сбос"
    },
    {
      "lang": "撒丁語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lesbos"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "word": "Lesbu"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "word": "Lesbos"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "word": "Midilli"
    }
  ],
  "word": "萊斯沃斯島"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「島」的漢語詞",
    "帶「斯」的漢語詞",
    "帶「沃」的漢語詞",
    "帶「萊」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自希臘語的漢語詞",
    "源自希臘語的漢語借詞",
    "漢語 島嶼",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自希臘語 Λέσβος (Lésvos) + 島。",
  "forms": [
    {
      "form": "莱斯沃斯岛",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "希臘第三大島嶼,位於愛琴海東北部"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Láisīwòsī Dǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄞˊ ㄙ ㄨㄛˋ ㄙ ㄉㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Láisīwòsī Dǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄞˊ ㄙ ㄨㄛˋ ㄙ ㄉㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Láisihwòsih Dǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Lai²-ssŭ¹-wo⁴-ssŭ¹ Tao³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Lái-sz̄-wò-sz̄ Dǎu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Laisywohsy Dao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Лайсывосы Дао (Lajsyvosy Dao)"
    },
    {
      "ipa": "/laɪ̯³⁵ sz̩⁵⁵ wɔ⁵¹ sz̩⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "lisbūs",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "word": "لسبوس"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "lizbūs",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "word": "لزبوس"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "word": "Լեսբոս"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lesbos"
    },
    {
      "lang": "科西嘉語",
      "lang_code": "co",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lesbu"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "word": "Lesbos"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "word": "Lesbos"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "word": "Lesbos"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "word": "Lesbo"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "word": "Mitileno"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "word": "Lesbos"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lesbos"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "word": "ლესბოსი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Lesbos"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "word": "Λέσβος"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Λέσβος"
    },
    {
      "lang": "赫梯語",
      "lang_code": "hit",
      "roman": "la-az-pa",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "word": "𒆷𒊍𒉺"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "word": "Leszbosz"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lesbo"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lesbos"
    },
    {
      "lang": "馬拉地語",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "word": "लेस्बोस"
    },
    {
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "Midilli",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "word": "مدللی"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lesbos"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lesbos"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Lesbos"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ле́сбос"
    },
    {
      "lang": "撒丁語",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lesbos"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "word": "Lesbu"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "word": "Lesbos"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "希臘第三大島嶼",
      "word": "Midilli"
    }
  ],
  "word": "萊斯沃斯島"
}

Download raw JSONL data for 萊斯沃斯島 meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.