See 茶壺 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「壺」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「茶」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 器皿",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 茶",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "茶壶",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"泡茶和斟茶用的带嘴器皿。 盛茶水的壶。"
],
"id": "zh-茶壺-zh-noun-DTfqWs6c"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cháhú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄚˊ ㄏㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caa⁴ wu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhà-fù"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tê-ô͘ / têe-ô͘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cháhú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄚˊ ㄏㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cháhú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻa²-hu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chá-hú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "charhwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чаху (čaxu)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰä³⁵ xu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caa⁴ wu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chàh wùh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsaa⁴ wu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ca⁴ wu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaː²¹ wuː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhà-fù"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ca^ˇ fu^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ca² fu²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa¹¹ fu¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tê-ô͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tê-ôo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "de'oo"
},
{
"ipa": "/te²³⁻³³ ɔ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te²⁴⁻²² ɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te²⁴⁻¹¹ ɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "têe-ô͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "têe-ôo"
},
{
"ipa": "/tɛ¹³⁻²² ɔ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）"
],
"word": "茶壺仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"泉州",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"廈門",
"漳州",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "茶罐"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語"
],
"word": "茶罐仔"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"廈門",
"漳州",
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "茶鈷"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "茶擐"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"廈門",
"海口",
"中山（三鄉）",
"中山閩語"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "茶瓶"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "çajnik"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِبْرِيق شَاي"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِبْرِيق الشَّاي"
},
{
"lang": "埃及方言",
"lang_code": "arz",
"roman": "barrād",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "براد"
},
{
"lang": "埃及方言",
"lang_code": "arz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَرَّاد الشَّاي"
},
{
"lang": "摩洛哥方言",
"lang_code": "ary",
"roman": "brād",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "براد"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "թեյնիկ"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "թեյաման"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"word": "çaydan"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"word": "çaynik"
},
{
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"word": "сәйнүк"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ча́йнік"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гарба́тнік"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "імбры́чак"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "і́мбрык"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ча́йник"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tetera"
},
{
"lang": "克里米亚鞑靼语",
"lang_code": "crh",
"word": "çaynik"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čajová konvice"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čajník"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "tepotte"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "tekande"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "theepot"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "teapot"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "tea pot"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "tea-pot"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "teujo"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"word": "teekann"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "teekannu"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "teepannu"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "théière"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "ჩაიდანი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Teekanne"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τσαγιέρα"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "teyón",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תֵּיוֹן"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "चायदानी"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चायदान"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "teáskanna"
},
{
"lang": "亨斯里克语",
"lang_code": "hrx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Teekann"
},
{
"lang": "国际语",
"lang_code": "ia",
"word": "te-krucho"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"word": "poci"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"word": "poci teh"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"word": "teko"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taephota"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corcán tae"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teiera"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"小的"
],
"roman": "tīpotto",
"word": "ティーポット"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "きゅうす, kyūsu",
"word": "急須"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"word": "шайнек"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"word": "ប៉ាន់តែ"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "찻주전자"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "티포트"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "티파트"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "티팟"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "차주전자(茶酒煎子)"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "다관(茶罐)"
},
{
"lang": "中库尔德语",
"lang_code": "ckb",
"word": "چاپەز"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "çaydank"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"word": "qûre"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"word": "чайнек"
},
{
"lang": "拉迪诺语",
"lang_code": "lad",
"word": "chaylik"
},
{
"lang": "拉迪诺语",
"lang_code": "lad",
"word": "chaydanlik"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"word": "ເຕົ້ານ້ຳຊາ"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"word": "ປານ"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"word": "ກາ"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"word": "ໝໍ້ນ້ຳ"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tējkanna"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbatinukas"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чајник"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"word": "teko"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"word": "tīpāta"
},
{
"lang": "米克马克语",
"lang_code": "mic",
"tags": [
"animate"
],
"word": "p'teweio'q"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "mn",
"word": "цайны гүц"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "mn",
"word": "аяга"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pot à thée"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tekanne"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tekanne"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "čāynáka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چاينکه"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "čāybár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "چايبر"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "cax̌kúray",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "چی دمۍ"
},
{
"lang": "达里语",
"lang_code": "fa-af",
"word": "چَایْنَک"
},
{
"lang": "达里语",
"lang_code": "fa-af",
"word": "چَایبَر"
},
{
"lang": "伊朗波斯语",
"lang_code": "fa-ira",
"word": "قوری"
},
{
"lang": "伊朗波斯语",
"lang_code": "fa-ira",
"word": "غوری"
},
{
"lang": "皮埃蒙特语",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tejera"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czajnik"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imbryk"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "bule"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaleira"
},
{
"lang": "克丘亚语",
"lang_code": "qu",
"word": "yaku t'impuchina"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ceainic"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зава́рочный ча́йник"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заварно́й ча́йник"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ча́йник"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зава́рник"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ча̑јнӣк"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čȃjnīk"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čajník"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanvica na čaj"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čajnik"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tetera"
},
{
"lang": "巽他语",
"lang_code": "su",
"word": "ᮒᮦᮊᮧ"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tekanna"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"word": "tsarera"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"word": "чойник"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"word": "чойнак"
},
{
"lang": "鞑靼语",
"lang_code": "tt",
"word": "чәйнек"
},
{
"lang": "鞑靼语",
"lang_code": "tt",
"word": "чәйнүк"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "กาน้ำชา"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "ปั้น"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "ป้าน"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "กา"
},
{
"lang": "藏语",
"lang_code": "bo",
"word": "ཁོག་ལྟིར"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "çaydanlık"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"word": "çäýnek"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ча́йник"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چائے دانی"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"word": "چەينەك"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"word": "choynak"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "ấm trà"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "ấm pha trà"
},
{
"lang": "沃拉普克语",
"lang_code": "vo",
"word": "tiedaskal"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טשײַניק"
}
],
"word": "茶壺"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「壺」的漢語詞",
"帶「茶」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 器皿",
"漢語 茶",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "茶壶",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"泡茶和斟茶用的带嘴器皿。 盛茶水的壶。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cháhú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄚˊ ㄏㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caa⁴ wu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhà-fù"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tê-ô͘ / têe-ô͘"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cháhú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄚˊ ㄏㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cháhú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻa²-hu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chá-hú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "charhwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чаху (čaxu)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰä³⁵ xu³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caa⁴ wu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chàh wùh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsaa⁴ wu⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ca⁴ wu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaː²¹ wuː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chhà-fù"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ca^ˇ fu^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ca² fu²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰa¹¹ fu¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tê-ô͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tê-ôo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "de'oo"
},
{
"ipa": "/te²³⁻³³ ɔ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te²⁴⁻²² ɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/te²⁴⁻¹¹ ɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "têe-ô͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "têe-ôo"
},
{
"ipa": "/tɛ¹³⁻²² ɔ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）"
],
"word": "茶壺仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（東勢，大埔腔）",
"泉州",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"廈門",
"漳州",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"苗栗（北四縣腔）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "茶罐"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語"
],
"word": "茶罐仔"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"廈門",
"漳州",
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "茶鈷"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"word": "茶擐"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"廈門",
"海口",
"中山（三鄉）",
"中山閩語"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "茶瓶"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "çajnik"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِبْرِيق شَاي"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِبْرِيق الشَّاي"
},
{
"lang": "埃及方言",
"lang_code": "arz",
"roman": "barrād",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "براد"
},
{
"lang": "埃及方言",
"lang_code": "arz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَرَّاد الشَّاي"
},
{
"lang": "摩洛哥方言",
"lang_code": "ary",
"roman": "brād",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "براد"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "թեյնիկ"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "թեյաման"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"word": "çaydan"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"word": "çaynik"
},
{
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"word": "сәйнүк"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ча́йнік"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гарба́тнік"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "імбры́чак"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "і́мбрык"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ча́йник"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tetera"
},
{
"lang": "克里米亚鞑靼语",
"lang_code": "crh",
"word": "çaynik"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čajová konvice"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čajník"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "tepotte"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "tekande"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "theepot"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "teapot"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "tea pot"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "tea-pot"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "teujo"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"word": "teekann"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "teekannu"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "teepannu"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "théière"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "ჩაიდანი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Teekanne"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τσαγιέρα"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "teyón",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תֵּיוֹן"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "चायदानी"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चायदान"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "teáskanna"
},
{
"lang": "亨斯里克语",
"lang_code": "hrx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Teekann"
},
{
"lang": "国际语",
"lang_code": "ia",
"word": "te-krucho"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"word": "poci"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"word": "poci teh"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"word": "teko"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taephota"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corcán tae"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teiera"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"小的"
],
"roman": "tīpotto",
"word": "ティーポット"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "きゅうす, kyūsu",
"word": "急須"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"word": "шайнек"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"word": "ប៉ាន់តែ"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "찻주전자"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "티포트"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "티파트"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "티팟"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "차주전자(茶酒煎子)"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "다관(茶罐)"
},
{
"lang": "中库尔德语",
"lang_code": "ckb",
"word": "چاپەز"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "çaydank"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"word": "qûre"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"word": "чайнек"
},
{
"lang": "拉迪诺语",
"lang_code": "lad",
"word": "chaylik"
},
{
"lang": "拉迪诺语",
"lang_code": "lad",
"word": "chaydanlik"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"word": "ເຕົ້ານ້ຳຊາ"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"word": "ປານ"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"word": "ກາ"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"word": "ໝໍ້ນ້ຳ"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tējkanna"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbatinukas"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чајник"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"word": "teko"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"word": "tīpāta"
},
{
"lang": "米克马克语",
"lang_code": "mic",
"tags": [
"animate"
],
"word": "p'teweio'q"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "mn",
"word": "цайны гүц"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "mn",
"word": "аяга"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pot à thée"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tekanne"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tekanne"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "čāynáka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چاينکه"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "čāybár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "چايبر"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "cax̌kúray",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "چی دمۍ"
},
{
"lang": "达里语",
"lang_code": "fa-af",
"word": "چَایْنَک"
},
{
"lang": "达里语",
"lang_code": "fa-af",
"word": "چَایبَر"
},
{
"lang": "伊朗波斯语",
"lang_code": "fa-ira",
"word": "قوری"
},
{
"lang": "伊朗波斯语",
"lang_code": "fa-ira",
"word": "غوری"
},
{
"lang": "皮埃蒙特语",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tejera"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czajnik"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imbryk"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "bule"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaleira"
},
{
"lang": "克丘亚语",
"lang_code": "qu",
"word": "yaku t'impuchina"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ceainic"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зава́рочный ча́йник"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заварно́й ча́йник"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ча́йник"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зава́рник"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ча̑јнӣк"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čȃjnīk"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čajník"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanvica na čaj"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čajnik"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tetera"
},
{
"lang": "巽他语",
"lang_code": "su",
"word": "ᮒᮦᮊᮧ"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tekanna"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"word": "tsarera"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"word": "чойник"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"word": "чойнак"
},
{
"lang": "鞑靼语",
"lang_code": "tt",
"word": "чәйнек"
},
{
"lang": "鞑靼语",
"lang_code": "tt",
"word": "чәйнүк"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "กาน้ำชา"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "ปั้น"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "ป้าน"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "กา"
},
{
"lang": "藏语",
"lang_code": "bo",
"word": "ཁོག་ལྟིར"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "çaydanlık"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"word": "çäýnek"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ча́йник"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چائے دانی"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"word": "چەينەك"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"word": "choynak"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "ấm trà"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "ấm pha trà"
},
{
"lang": "沃拉普克语",
"lang_code": "vo",
"word": "tiedaskal"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טשײַניק"
}
],
"word": "茶壺"
}
Download raw JSONL data for 茶壺 meaning in All languages combined (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.