See 英倫 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「倫」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「英」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "英倫三島"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "英伦三岛"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "英倫海峽"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "英伦海峡"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "英倫諸島"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "英伦诸岛"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "英倫銀行"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "英伦银行"
}
],
"etymology_text": "兩種可能性：源自英語 England，或英國倫敦／英国伦敦 (Yīngguó lúndūn)的簡稱",
"forms": [
{
"form": "英伦",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "𠸄𠹹"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"英格蘭"
],
"id": "zh-英倫-zh-name-ru4FhxgX",
"raw_tags": [
"舊"
]
},
{
"glosses": [
"倫敦（英格蘭城市，英國首都）"
],
"id": "zh-英倫-zh-name-WabqAHuQ",
"raw_tags": [
"舊"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yīnglún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jing¹ leon⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yīnglún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Yinglún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Ying¹-lun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Yīng-lwún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Ingluen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Инлунь (Inlunʹ)"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵⁵ lu̯ən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jing¹ leon⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yīng lèuhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jing¹ loen⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ying¹ lên⁴"
},
{
"ipa": "/jɪŋ⁵⁵ lɵn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Yīnggélán",
"sense": "英格蘭",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "英格蘭"
},
{
"roman": "Yīnggélán",
"sense": "英格蘭",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "英格兰"
},
{
"raw_tags": [
"誤用"
],
"roman": "Yīngguó",
"sense": "英格蘭",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "英國"
},
{
"raw_tags": [
"誤用"
],
"roman": "Yīngguó",
"sense": "英格蘭",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "英国"
},
{
"roman": "Yīngjílì",
"sense": "英格蘭",
"word": "英吉利"
}
],
"word": "英倫"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「倫」的漢語詞",
"帶「英」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語借詞",
"漢語專有名詞",
"漢語簡稱",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "英倫三島"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "英伦三岛"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "英倫海峽"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "英伦海峡"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "英倫諸島"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "英伦诸岛"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "英倫銀行"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "英伦银行"
}
],
"etymology_text": "兩種可能性：源自英語 England，或英國倫敦／英国伦敦 (Yīngguó lúndūn)的簡稱",
"forms": [
{
"form": "英伦",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "𠸄𠹹"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"英格蘭"
],
"raw_tags": [
"舊"
]
},
{
"glosses": [
"倫敦（英格蘭城市，英國首都）"
],
"raw_tags": [
"舊"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yīnglún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jing¹ leon⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Yīnglún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Yinglún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Ying¹-lun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Yīng-lwún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Ingluen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Инлунь (Inlunʹ)"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵⁵ lu̯ən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jing¹ leon⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yīng lèuhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jing¹ loen⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ying¹ lên⁴"
},
{
"ipa": "/jɪŋ⁵⁵ lɵn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Yīnggélán",
"sense": "英格蘭",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "英格蘭"
},
{
"roman": "Yīnggélán",
"sense": "英格蘭",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "英格兰"
},
{
"raw_tags": [
"誤用"
],
"roman": "Yīngguó",
"sense": "英格蘭",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "英國"
},
{
"raw_tags": [
"誤用"
],
"roman": "Yīngguó",
"sense": "英格蘭",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "英国"
},
{
"roman": "Yīngjílì",
"sense": "英格蘭",
"word": "英吉利"
}
],
"word": "英倫"
}
Download raw JSONL data for 英倫 meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.