"腦後" meaning in All languages combined

See 腦後 on Wiktionary

Noun [漢語]

IPA: /nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 脑后 [Simplified Chinese]
  1. 頭的後面
    Sense id: zh-腦後-zh-noun-9Ds-FdQJ Categories (other): 有引文的文言文詞
  2. 记忆、关心、注意等之外。
    Sense id: zh-腦後-zh-noun-S3qUGYOl Categories (other): 有引文的官話詞
  3. 泛指後面
    Sense id: zh-腦後-zh-noun-U9fjqV3Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「後」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「腦」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "脑后",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "金·董解元《西厢记诸宫调》卷七",
          "roman": "Zàotāo lányāo jì, luójīn nǎohòu dān.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "皂縧攔腰繫,羅巾腦後擔。"
        },
        {
          "ref": "金·董解元《西厢记诸宫调》卷七",
          "roman": "Zàotāo lányāo jì, luójīn nǎohòu dān.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "皂绦拦腰系,罗巾脑后担。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "頭的後面"
      ],
      "id": "zh-腦後-zh-noun-9Ds-FdQJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "老舍《四世同堂》二二",
          "roman": "Lǎorén nǔlì de xiǎng bǎ rìběnrén fàng zài nǎohòu, ér jiù yǎnqián de shì, shuō jǐ jù huà.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "老人努力地想把日本人放在腦後,而就眼前的事,說幾句話。"
        },
        {
          "ref": "老舍《四世同堂》二二",
          "roman": "Lǎorén nǔlì de xiǎng bǎ rìběnrén fàng zài nǎohòu, ér jiù yǎnqián de shì, shuō jǐ jù huà.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "老人努力地想把日本人放在脑后,而就眼前的事,说几句话。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "记忆、关心、注意等之外。"
      ],
      "id": "zh-腦後-zh-noun-S3qUGYOl"
    },
    {
      "glosses": [
        "泛指後面"
      ],
      "id": "zh-腦後-zh-noun-U9fjqV3Y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nǎohòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄠˇ ㄏㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nǎohòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄠˇ ㄏㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nǎohòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "nao³-hou⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "nǎu-hòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "naohow"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "наохоу (naoxou)"
    },
    {
      "ipa": "/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "腦後"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「後」的漢語詞",
    "帶「腦」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "脑后",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的文言文詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "金·董解元《西厢记诸宫调》卷七",
          "roman": "Zàotāo lányāo jì, luójīn nǎohòu dān.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "皂縧攔腰繫,羅巾腦後擔。"
        },
        {
          "ref": "金·董解元《西厢记诸宫调》卷七",
          "roman": "Zàotāo lányāo jì, luójīn nǎohòu dān.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "皂绦拦腰系,罗巾脑后担。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "頭的後面"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "老舍《四世同堂》二二",
          "roman": "Lǎorén nǔlì de xiǎng bǎ rìběnrén fàng zài nǎohòu, ér jiù yǎnqián de shì, shuō jǐ jù huà.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "老人努力地想把日本人放在腦後,而就眼前的事,說幾句話。"
        },
        {
          "ref": "老舍《四世同堂》二二",
          "roman": "Lǎorén nǔlì de xiǎng bǎ rìběnrén fàng zài nǎohòu, ér jiù yǎnqián de shì, shuō jǐ jù huà.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "老人努力地想把日本人放在脑后,而就眼前的事,说几句话。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "记忆、关心、注意等之外。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "泛指後面"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nǎohòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄠˇ ㄏㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nǎohòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄠˇ ㄏㄡˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nǎohòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "nao³-hou⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "nǎu-hòu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "naohow"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "наохоу (naoxou)"
    },
    {
      "ipa": "/nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "腦後"
}

Download raw JSONL data for 腦後 meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.