See 胭脂 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「胭」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「脂」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自匈奴語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自匈奴語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 化妝品",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語連綿詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "胭脂井"
},
{
"word": "胭脂粉"
},
{
"roman": "yānzhīhóng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "胭脂紅"
},
{
"roman": "yānzhīhóng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "胭脂红"
},
{
"word": "胭脂花"
},
{
"word": "胭脂花粉"
},
{
"word": "胭脂菜"
},
{
"roman": "yānzhīhǔ",
"word": "胭脂虎"
},
{
"roman": "yānzhīchóng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "胭脂蟲"
},
{
"roman": "yānzhīchóng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "胭脂虫"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "胭脂馬"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "胭脂马"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "enji",
"ruby": [
[
"臙",
"えん"
],
[
"脂",
"じ"
]
],
"word": "臙脂"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeonji",
"word": "연지(臙脂)"
}
],
"etymology_text": "借自匈奴語。和閼氏／阏氏 (yānzhī)同源，可能也與焉耆 (yānqí)有關。",
"forms": [
{
"form": "焉支"
},
{
"form": "燕支"
},
{
"form": "撚支"
},
{
"form": "臙脂"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"紅色的化妝品"
],
"id": "zh-胭脂-zh-noun-hcqq6qTB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "臺灣客家語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來西亞福建話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"臺語",
"白話字"
],
"roman": "tiám ian-chi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "點胭脂",
"translation": "塗口紅"
},
{
"raw_tags": [
"臺語",
"白話字"
],
"roman": "tiám ian-chi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "点胭脂",
"translation": "塗口紅"
}
],
"glosses": [
"口紅"
],
"id": "zh-胭脂-zh-noun-en9G8Y2H",
"raw_tags": [
"臺灣閩南語",
"臺灣客家語",
"馬來西亞福建話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yānzhi, yānzhī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢ ˙ㄓ, ㄧㄢ ㄓ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "yan¹ zi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jin¹ zi¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "yên-chṳ̂ / yân-chṳ̂"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "ie¹ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ian-chi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹i-tsy"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yānzhi"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢ ˙ㄓ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yanjhi̊h"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yen¹-chih⁵"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "yān-jr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ian.jy"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "яньчжи (janʹčži)"
},
{
"ipa": "/jɛn⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ʐ̩²/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yānzhī"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢ ㄓ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yanjhih"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yen¹-chih¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "yān-jr̄"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ianjy"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "яньчжи (janʹčži)"
},
{
"ipa": "/jɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "焉知",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"homophone": "胭脂",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"homophone": "閼氏",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"homophone": "阏氏",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "yan¹ zi¹"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "ianz"
},
{
"ipa": "/iɛn⁵⁵ t͡sz̩⁵⁵/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jin¹ zi¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yīn jī"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jin¹ dzi¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yin¹ ji¹"
},
{
"ipa": "/jiːn⁵⁵ t͡siː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "焉知",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "胭脂",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "yên-chṳ̂"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ien^ˊ zii^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yan¹ zi¹"
},
{
"ipa": "/i̯en²⁴⁻¹¹ t͡sɨ²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "yân-chṳ̂"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "(r)ian^ˊ zii^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yan¹ zi¹"
},
{
"ipa": "/(j)i̯an²⁴⁻¹¹ t͡sɨ²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "ie¹ zi²"
},
{
"ipa": "/ie¹¹ t͡sz̩⁵³/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ian-chi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ian-tsi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iency"
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻²² t͡si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iɛn³³ t͡si³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻²² t͡si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻³³ t͡si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻³³ t͡si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹i-tsy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "i^平 tsy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹i-tsr"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ t͡sz̩²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "口脂"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"書面語 (白話文)",
"太原",
"南昌",
"桂林",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"北京",
"燕京官話",
"煙台（牟平）",
"冀魯官話",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"南部平話",
"濟南",
"客家語",
"南寧（亭子）",
"蘇州",
"苗栗（北四縣腔）",
"膠遼官話",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"臺灣",
"新加坡",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"tags": [
"Wu",
"Gan",
"Jin"
],
"word": "口紅"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"東莞",
"書面語 (白話文)",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "脣膏"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"梢葫蘆（甘肅東干語）"
],
"word": "胭子"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"客家語",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "酷姬美麗"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"泉州",
"新加坡（泉漳）",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "脣紅"
},
{
"raw_tags": [
"雷州",
"海口"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "喙脣紅"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"蘇州"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "嘴脣膏"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "化妝品",
"word": "blosser"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رُوج"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "化妝品",
"word": "սնգույր"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "化妝品",
"word": "կարմրաներկ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "化妝品",
"word": "ənlik"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "румя́ны"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "руж"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coloret"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"common"
],
"word": "rouge"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"common"
],
"word": "blush"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "rouge"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "化妝品",
"word": "blush"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "化妝品",
"word": "rouge"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "化妝品",
"word": "fard"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "化妝品",
"word": "ruuž"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "化妝品",
"word": "põsepuna"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "化妝品",
"word": "poskipuna"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fard"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fard à joues"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blush"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrebol"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rouge"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρουζ"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κοκκινάδι"
},
{
"alt": "סוֹמֶק / סֹמֶק",
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "sómek",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סומק"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "化妝品",
"word": "rúzs"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kinnalitur"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fard"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほおべに, hōbeni",
"sense": "化妝品",
"word": "頬紅"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "化妝品",
"word": "연지(臙脂)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "化妝品",
"word": "블러셔"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fūcus"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "руменило"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "rož-e gune",
"sense": "化妝品",
"word": "روژ گونه"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sorxâb",
"sense": "化妝品",
"word": "سرخاب"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "róż"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "róż do policzków"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blush"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fard"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dres"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "румя́на"
},
{
"lang": "撒拉語",
"lang_code": "slr",
"sense": "化妝品",
"word": "eñlik"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "румѐнило"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зарудак"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "црвѐнило"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rumènilo"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zarudak"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "crvènilo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colorete"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "化妝品",
"word": "arrebol"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "化妝品",
"word": "rouge"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "化妝品",
"word": "kolorete"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "化妝品",
"word": "allık"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рум'я́на"
}
],
"word": "胭脂"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「胭」的漢語詞",
"帶「脂」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自匈奴語的漢語詞",
"源自匈奴語的漢語借詞",
"漢語 化妝品",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"漢語連綿詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "胭脂井"
},
{
"word": "胭脂粉"
},
{
"roman": "yānzhīhóng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "胭脂紅"
},
{
"roman": "yānzhīhóng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "胭脂红"
},
{
"word": "胭脂花"
},
{
"word": "胭脂花粉"
},
{
"word": "胭脂菜"
},
{
"roman": "yānzhīhǔ",
"word": "胭脂虎"
},
{
"roman": "yānzhīchóng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "胭脂蟲"
},
{
"roman": "yānzhīchóng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "胭脂虫"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "胭脂馬"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "胭脂马"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "enji",
"ruby": [
[
"臙",
"えん"
],
[
"脂",
"じ"
]
],
"word": "臙脂"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeonji",
"word": "연지(臙脂)"
}
],
"etymology_text": "借自匈奴語。和閼氏／阏氏 (yānzhī)同源，可能也與焉耆 (yānqí)有關。",
"forms": [
{
"form": "焉支"
},
{
"form": "燕支"
},
{
"form": "撚支"
},
{
"form": "臙脂"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"紅色的化妝品"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的泉漳話詞",
"臺灣客家語",
"馬來西亞福建話"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"臺語",
"白話字"
],
"roman": "tiám ian-chi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "點胭脂",
"translation": "塗口紅"
},
{
"raw_tags": [
"臺語",
"白話字"
],
"roman": "tiám ian-chi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "点胭脂",
"translation": "塗口紅"
}
],
"glosses": [
"口紅"
],
"raw_tags": [
"臺灣閩南語",
"臺灣客家語",
"馬來西亞福建話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yānzhi, yānzhī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢ ˙ㄓ, ㄧㄢ ㄓ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "yan¹ zi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jin¹ zi¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "yên-chṳ̂ / yân-chṳ̂"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "ie¹ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ian-chi"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹i-tsy"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yānzhi"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢ ˙ㄓ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yanjhi̊h"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yen¹-chih⁵"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "yān-jr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ian.jy"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "яньчжи (janʹčži)"
},
{
"ipa": "/jɛn⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ʐ̩²/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yānzhī"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄢ ㄓ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yanjhih"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yen¹-chih¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "yān-jr̄"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "ianjy"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "яньчжи (janʹčži)"
},
{
"ipa": "/jɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "焉知",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"homophone": "胭脂",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"homophone": "閼氏",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"homophone": "阏氏",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "yan¹ zi¹"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "ianz"
},
{
"ipa": "/iɛn⁵⁵ t͡sz̩⁵⁵/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jin¹ zi¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yīn jī"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jin¹ dzi¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yin¹ ji¹"
},
{
"ipa": "/jiːn⁵⁵ t͡siː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "焉知",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "胭脂",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "yên-chṳ̂"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ien^ˊ zii^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yan¹ zi¹"
},
{
"ipa": "/i̯en²⁴⁻¹¹ t͡sɨ²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "yân-chṳ̂"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "(r)ian^ˊ zii^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "yan¹ zi¹"
},
{
"ipa": "/(j)i̯an²⁴⁻¹¹ t͡sɨ²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "ie¹ zi²"
},
{
"ipa": "/ie¹¹ t͡sz̩⁵³/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ian-chi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ian-tsi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "iency"
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻²² t͡si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iɛn³³ t͡si³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻²² t͡si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻³³ t͡si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/iɛn⁴⁴⁻³³ t͡si⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹i-tsy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "i^平 tsy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹i-tsr"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵ t͡sz̩²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "口脂"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"書面語 (白話文)",
"太原",
"南昌",
"桂林",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"北京",
"燕京官話",
"煙台（牟平）",
"冀魯官話",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"南部平話",
"濟南",
"客家語",
"南寧（亭子）",
"蘇州",
"苗栗（北四縣腔）",
"膠遼官話",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"臺灣",
"新加坡",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"tags": [
"Wu",
"Gan",
"Jin"
],
"word": "口紅"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"東莞",
"書面語 (白話文)",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "脣膏"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"梢葫蘆（甘肅東干語）"
],
"word": "胭子"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"客家語",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "酷姬美麗"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"泉州",
"新加坡（泉漳）",
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "脣紅"
},
{
"raw_tags": [
"雷州",
"海口"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "喙脣紅"
},
{
"raw_tags": [
"溫州",
"蘇州"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "嘴脣膏"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "化妝品",
"word": "blosser"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رُوج"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "化妝品",
"word": "սնգույր"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "化妝品",
"word": "կարմրաներկ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "化妝品",
"word": "ənlik"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"feminine",
"plural number"
],
"word": "румя́ны"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "руж"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coloret"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"common"
],
"word": "rouge"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"common"
],
"word": "blush"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "rouge"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "化妝品",
"word": "blush"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "化妝品",
"word": "rouge"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "化妝品",
"word": "fard"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "化妝品",
"word": "ruuž"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "化妝品",
"word": "põsepuna"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "化妝品",
"word": "poskipuna"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fard"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fard à joues"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blush"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrebol"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rouge"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρουζ"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κοκκινάδι"
},
{
"alt": "סוֹמֶק / סֹמֶק",
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "sómek",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סומק"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "化妝品",
"word": "rúzs"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kinnalitur"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fard"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほおべに, hōbeni",
"sense": "化妝品",
"word": "頬紅"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "化妝品",
"word": "연지(臙脂)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "化妝品",
"word": "블러셔"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fūcus"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "руменило"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "rož-e gune",
"sense": "化妝品",
"word": "روژ گونه"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "sorxâb",
"sense": "化妝品",
"word": "سرخاب"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "róż"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "róż do policzków"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blush"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fard"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dres"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "румя́на"
},
{
"lang": "撒拉語",
"lang_code": "slr",
"sense": "化妝品",
"word": "eñlik"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "румѐнило"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зарудак"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "црвѐнило"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rumènilo"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zarudak"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "crvènilo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colorete"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "化妝品",
"word": "arrebol"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "化妝品",
"word": "rouge"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "化妝品",
"word": "kolorete"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "化妝品",
"word": "allık"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "化妝品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рум'я́на"
}
],
"word": "胭脂"
}
Download raw JSONL data for 胭脂 meaning in All languages combined (15.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"胭脂"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "胭脂",
"trace": "started on line 33, detected on line 33"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"胭脂"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "胭脂",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"胭脂"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "胭脂",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.