See 肢體語言 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「肢」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「言」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「語」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「體」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 通信",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "肢体语言",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"用身體運動或動作代替或輔助聲音、口頭言語進行交流的方式"
],
"id": "zh-肢體語言-zh-noun-L3Pft9hO"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhītǐ yǔyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ㄊㄧˇ ㄩˇ ㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ tai² jyu⁵ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhītǐ yǔyán [實際讀音：zhītíyǔyán]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ㄊㄧˇ ㄩˇ ㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhihtǐ yǔyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih¹-tʻi³ yü³-yen²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jr̄-tǐ yǔ-yán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jytii yeuyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжити юйянь (čžiti jujjanʹ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ tai² jyu⁵ jin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jī tái yúh yìhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi¹ tai² jy⁵ jin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji¹ tei² yu⁵ yin⁴"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ tʰɐi̯³⁵ jyː¹³ jiːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "身勢語"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "身势语"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "身體語言"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "身体语言"
}
],
"translations": [
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "非口語交流",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kropssprog"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "非口語交流",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lichaamstaal"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "非口語交流",
"word": "body language"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "非口語交流",
"word": "korpesprimo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "非口語交流",
"word": "kehakeel"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "非口語交流",
"word": "kehonkieli"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "非口語交流",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "langage du corps"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "非口語交流",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "langage corporel"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "非口語交流",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Körpersprache"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "非口語交流",
"word": "testbeszéd"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "非口語交流",
"word": "bahasa tubuh"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "非口語交流",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "linguaggio del corpo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "bodī rangēji",
"sense": "非口語交流",
"word": "ボディーランゲージ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しんたいげんご, shintaigengo",
"sense": "非口語交流",
"word": "身体言語"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "非口語交流",
"word": "дене тілі"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "非口語交流",
"word": "몸짓 언어"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "非口語交流",
"word": "보디랭귀지"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "非口語交流",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "го́вор на те́лото"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "非口語交流",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гестикула́ција"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "非口語交流",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kroppsspråk"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "非口語交流",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kroppsspråk"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "非口語交流",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mowa ciala"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "非口語交流",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linguagem corporal"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "非口語交流",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gesticulație"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "非口語交流",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "язы́к те́ла"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "非口語交流",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "язы́к же́стов"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "非口語交流",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жестикуля́ция"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "非口語交流",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "movimientos"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "非口語交流",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expresiones físicas"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "非口語交流",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kinésica"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "非口語交流",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinésica"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "非口語交流",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kroppsspråk"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "paa-sǎa gaai",
"sense": "非口語交流",
"word": "ภาษากาย"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "非口語交流",
"word": "vücut dili"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "非口語交流",
"word": "beden dili"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "非口語交流",
"word": "ngôn ngữ cơ thể"
}
],
"word": "肢體語言"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「肢」的漢語詞",
"帶「言」的漢語詞",
"帶「語」的漢語詞",
"帶「體」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 通信",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "肢体语言",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"用身體運動或動作代替或輔助聲音、口頭言語進行交流的方式"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhītǐ yǔyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ㄊㄧˇ ㄩˇ ㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ tai² jyu⁵ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhītǐ yǔyán [實際讀音：zhītíyǔyán]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓ ㄊㄧˇ ㄩˇ ㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhihtǐ yǔyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih¹-tʻi³ yü³-yen²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jr̄-tǐ yǔ-yán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jytii yeuyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжити юйянь (čžiti jujjanʹ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ tʰi²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi¹ tai² jyu⁵ jin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jī tái yúh yìhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi¹ tai² jy⁵ jin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji¹ tei² yu⁵ yin⁴"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ tʰɐi̯³⁵ jyː¹³ jiːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "身勢語"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "身势语"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "身體語言"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "身体语言"
}
],
"translations": [
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "非口語交流",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kropssprog"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "非口語交流",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lichaamstaal"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "非口語交流",
"word": "body language"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "非口語交流",
"word": "korpesprimo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "非口語交流",
"word": "kehakeel"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "非口語交流",
"word": "kehonkieli"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "非口語交流",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "langage du corps"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "非口語交流",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "langage corporel"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "非口語交流",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Körpersprache"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "非口語交流",
"word": "testbeszéd"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "非口語交流",
"word": "bahasa tubuh"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "非口語交流",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "linguaggio del corpo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "bodī rangēji",
"sense": "非口語交流",
"word": "ボディーランゲージ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しんたいげんご, shintaigengo",
"sense": "非口語交流",
"word": "身体言語"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "非口語交流",
"word": "дене тілі"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "非口語交流",
"word": "몸짓 언어"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "非口語交流",
"word": "보디랭귀지"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "非口語交流",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "го́вор на те́лото"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "非口語交流",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гестикула́ција"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "非口語交流",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kroppsspråk"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "非口語交流",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kroppsspråk"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "非口語交流",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mowa ciala"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "非口語交流",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linguagem corporal"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "非口語交流",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gesticulație"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "非口語交流",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "язы́к те́ла"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "非口語交流",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "язы́к же́стов"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "非口語交流",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жестикуля́ция"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "非口語交流",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "movimientos"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "非口語交流",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "expresiones físicas"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "非口語交流",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kinésica"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "非口語交流",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quinésica"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "非口語交流",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kroppsspråk"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "paa-sǎa gaai",
"sense": "非口語交流",
"word": "ภาษากาย"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "非口語交流",
"word": "vücut dili"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "非口語交流",
"word": "beden dili"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "非口語交流",
"word": "ngôn ngữ cơ thể"
}
],
"word": "肢體語言"
}
Download raw JSONL data for 肢體語言 meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.