See 股災 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「災」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「股」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "股灾",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2020年July24日, 艾莎, “散戶大量湧入、股市跳漲：2015年股災會重演嗎”, 出自 紐約時報:",
"roman": "Wèile jièqián tóuzī gǔpiào, chéngqiānshàngwàn de rén kāishè le xīn de bǎozhèngjīn róngzī zhànghù. 2015 nián, xiǎo sǎnhù wèi mǎirù gǔpiào bēifù le jīngrén de zhàiwù, yǐnfā gǔzāi. Zuìjìn jǐ zhōu, bǎozhèngjīn róngzī jīn'é shuǐpíng jíjù shàngshēng, zàicì yǐnfā dānyōu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "為了借錢投資股票，成千上萬的人開設了新的保證金融資帳戶。2015年，小散戶為買入股票背負了驚人的債務，引發股災。最近幾週，保證金融資金額水平急劇上升，再次引發擔憂。"
},
{
"ref": "2020年July24日, 艾莎, “散戶大量湧入、股市跳漲：2015年股災會重演嗎”, 出自 紐約時報:",
"roman": "Wèile jièqián tóuzī gǔpiào, chéngqiānshàngwàn de rén kāishè le xīn de bǎozhèngjīn róngzī zhànghù. 2015 nián, xiǎo sǎnhù wèi mǎirù gǔpiào bēifù le jīngrén de zhàiwù, yǐnfā gǔzāi. Zuìjìn jǐ zhōu, bǎozhèngjīn róngzī jīn'é shuǐpíng jíjù shàngshēng, zàicì yǐnfā dānyōu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "为了借钱投资股票，成千上万的人开设了新的保证金融资帐户。2015年，小散户为买入股票背负了惊人的债务，引发股灾。最近几周，保证金融资金额水平急剧上升，再次引发担忧。"
}
],
"glosses": [
"指股市中大部份股票價格無預兆的大幅下跌"
],
"id": "zh-股災-zh-noun-W9NmLL8W"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔzāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄗㄞ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu² zoi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔzāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄗㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔzai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ku³-tsai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gǔ-dzāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guutzai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуцзай (guczaj)"
},
{
"ipa": "/ku²¹⁴⁻²¹ t͡saɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu² zoi¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gú jōi"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gu² dzoi¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gu² zoi¹"
},
{
"ipa": "/kuː³⁵ t͡sɔːi̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "股市中大部份股票價格無預兆的大幅下跌",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fallida borsària"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "股市中大部份股票價格無預兆的大幅下跌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crac borsari"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "股市中大部份股票價格無預兆的大幅下跌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krach na burze"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "股市中大部份股票價格無預兆的大幅下跌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burzovní krach"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "股市中大部份股票價格無預兆的大幅下跌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beurskrach"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "股市中大部份股票價格無預兆的大幅下跌",
"word": "stock market crash"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "股市中大部份股票價格無預兆的大幅下跌",
"word": "pörssiromahdus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "股市中大部份股票價格無預兆的大幅下跌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krach"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "股市中大部份股票價格無預兆的大幅下跌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Börsenkrach"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "股市中大部份股票價格無預兆的大幅下跌",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "børskrakk"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "股市中大部份股票價格無預兆的大幅下跌",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "børskrakk"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "股市中大部份股票價格無預兆的大幅下跌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "биржево́й крах"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "股市中大部份股票價格無預兆的大幅下跌",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quiebra financiera"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "股市中大部份股票價格無預兆的大幅下跌",
"tags": [
"common"
],
"word": "börskrasch"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "股市中大部份股票價格無預兆的大幅下跌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "біржовий крах"
}
],
"word": "股災"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「災」的漢語詞",
"帶「股」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "股灾",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2020年July24日, 艾莎, “散戶大量湧入、股市跳漲：2015年股災會重演嗎”, 出自 紐約時報:",
"roman": "Wèile jièqián tóuzī gǔpiào, chéngqiānshàngwàn de rén kāishè le xīn de bǎozhèngjīn róngzī zhànghù. 2015 nián, xiǎo sǎnhù wèi mǎirù gǔpiào bēifù le jīngrén de zhàiwù, yǐnfā gǔzāi. Zuìjìn jǐ zhōu, bǎozhèngjīn róngzī jīn'é shuǐpíng jíjù shàngshēng, zàicì yǐnfā dānyōu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "為了借錢投資股票，成千上萬的人開設了新的保證金融資帳戶。2015年，小散戶為買入股票背負了驚人的債務，引發股災。最近幾週，保證金融資金額水平急劇上升，再次引發擔憂。"
},
{
"ref": "2020年July24日, 艾莎, “散戶大量湧入、股市跳漲：2015年股災會重演嗎”, 出自 紐約時報:",
"roman": "Wèile jièqián tóuzī gǔpiào, chéngqiānshàngwàn de rén kāishè le xīn de bǎozhèngjīn róngzī zhànghù. 2015 nián, xiǎo sǎnhù wèi mǎirù gǔpiào bēifù le jīngrén de zhàiwù, yǐnfā gǔzāi. Zuìjìn jǐ zhōu, bǎozhèngjīn róngzī jīn'é shuǐpíng jíjù shàngshēng, zàicì yǐnfā dānyōu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "为了借钱投资股票，成千上万的人开设了新的保证金融资帐户。2015年，小散户为买入股票背负了惊人的债务，引发股灾。最近几周，保证金融资金额水平急剧上升，再次引发担忧。"
}
],
"glosses": [
"指股市中大部份股票價格無預兆的大幅下跌"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔzāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄗㄞ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu² zoi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔzāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨˇ ㄗㄞ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gǔzai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ku³-tsai¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gǔ-dzāi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guutzai"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуцзай (guczaj)"
},
{
"ipa": "/ku²¹⁴⁻²¹ t͡saɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gu² zoi¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gú jōi"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gu² dzoi¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gu² zoi¹"
},
{
"ipa": "/kuː³⁵ t͡sɔːi̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "股市中大部份股票價格無預兆的大幅下跌",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fallida borsària"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "股市中大部份股票價格無預兆的大幅下跌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crac borsari"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "股市中大部份股票價格無預兆的大幅下跌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krach na burze"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "股市中大部份股票價格無預兆的大幅下跌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burzovní krach"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "股市中大部份股票價格無預兆的大幅下跌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beurskrach"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "股市中大部份股票價格無預兆的大幅下跌",
"word": "stock market crash"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "股市中大部份股票價格無預兆的大幅下跌",
"word": "pörssiromahdus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "股市中大部份股票價格無預兆的大幅下跌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krach"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "股市中大部份股票價格無預兆的大幅下跌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Börsenkrach"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "股市中大部份股票價格無預兆的大幅下跌",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "børskrakk"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "股市中大部份股票價格無預兆的大幅下跌",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "børskrakk"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "股市中大部份股票價格無預兆的大幅下跌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "биржево́й крах"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "股市中大部份股票價格無預兆的大幅下跌",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quiebra financiera"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "股市中大部份股票價格無預兆的大幅下跌",
"tags": [
"common"
],
"word": "börskrasch"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "股市中大部份股票價格無預兆的大幅下跌",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "біржовий крах"
}
],
"word": "股災"
}
Download raw JSONL data for 股災 meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.