"聖喬治" meaning in All languages combined

See 聖喬治 on Wiktionary

Proper name [漢語]

IPA: /ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /sɪŋ³³ kʰiːu̯²¹ t͡siː²²/ [Cantonese, IPA] Forms: 圣乔治 [Simplified Chinese]
  1. 早期基督教的殉道聖人,後來成為英格蘭與格魯吉亞/喬治亞等地的主保聖人。
    Sense id: zh-聖喬治-zh-name-0676hprx
  2. 格林納達首都。
    Sense id: zh-聖喬治-zh-name-NS9Ok~5m Categories (other): 漢語 首都
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (基督教聖人): Sankta Georgo (世界語), Sankt Jørgen (丹麥語), Սուրբ Գևորգ (亞美尼亞語), Гео́ргий Победоно́сец [masculine] (俄語), Свято́й Гео́ргий [masculine] (俄語), Свети Георги [masculine] (保加利亞語), Heilagur Georg [masculine] (冰島語), San Xurxo [masculine] (加利西亞語), Sant Jordi [masculine] (加泰羅尼亞語), Szent György (匈牙利語), Yorgi (土耳其語), Sant Siôr [masculine] (威爾士語), San Jurgi (巴斯克語), წმიდგიუჲრგი (alt: წმიდგიუჲრგი̂) (巴茨語), גאורגיוס הקדוש (georgios ha-kadósh) [masculine] (希伯来語), Άγιος Γεώργιος [masculine] (希臘語), der heilige Georg [masculine] (德語), Sankt Georg (德語), St. Georg (德語), San Giorgio [masculine] (意大利語), Püha Jüri (愛沙尼亞語), Naomh Seoirse [masculine] (愛爾蘭語), Sanctus Georgius [masculine] (拉丁語), Svētais Juris [masculine] (拉脫維亞語), Svētais Jurģis [masculine] (拉脫維亞語), Svatý Jiří [masculine] (捷克語), ჯგჷრა̈̄გ (斯凡語), Svätý Juraj [masculine] (斯洛伐克語), Sveti Jurij [masculine] (斯洛文尼亞語), den heilage Jørgen [masculine] (新挪威語), sankt Georg [masculine] (新挪威語), 聖ゲオルギオス (Sei Georugiosu) (日語), ჯეგე (明格列爾語), წიმინდე გერგი (明格列爾語), Sankt Georg [masculine] (書面挪威語), Sankt Jørgen [masculine] (書面挪威語), 성 게오르기우스 (朝鮮語), წმინდა გიორგი (格鲁吉亞語), saint Georges [masculine] (法語), Święty Jerzy [masculine] (波蘭語), Святий Юрій [masculine] (烏克蘭語), Святий Георгій [masculine] (烏克蘭語), Sankt Göran (瑞典語), Георгій Перамаганосец [masculine] (白俄羅斯語), Šventasis Jurgis [masculine] (立陶宛語), Sveti Georgije [masculine] (羅馬字母), Sveti Đorđe [masculine] (羅馬字母), Sveti Juraj [masculine] (羅馬字母), Sfântul Gheorghe [masculine] (羅馬尼亞語), Pyhä Yrjö (芬蘭語), Saint George (英語), Sint-Joris [masculine] (荷蘭語), São Jorge [masculine] (葡萄牙語), Naomh Seòras [masculine] (蘇格蘭蓋爾語), San Jorge [masculine] (西班牙語), Свети Георгије [masculine] (西里爾字母), Свети Ђорђе [masculine] (西里爾字母), Свети Јурај [masculine] (西里爾字母), ቅዱስ ጊዮርጊስ (阿姆哈拉語), القِدِّيس جُرْجُس [masculine] (阿拉伯語), جُرْجُس [masculine] (阿拉伯語), Shën Gjergji [masculine] (阿爾巴尼亞語), Свети Георги [masculine] (馬其頓語), Свети Ѓорѓи [masculine] (馬其頓語), San Ġorġ [masculine] (馬爾他語) Translations (格林纳达/格瑞那达首都): Saint George's (丹麦语), Сент-Джо́рджес [masculine] (乌克兰语), Սենտ Ջորջես (亚美尼亚语), Сент-Джо́рджес [masculine] (俄语), セントジョージズ (Sentojōjizu) (日语), ^세인트조지스 (朝鲜语), Sen Jòj (格林纳达克里奥尔语), Saint George's [neuter] (波兰语), St. George's (英语), St. George's [feminine] (葡萄牙语), سانت جورجز (sant jurjis) [masculine] (阿拉伯语), सेंट जॉर्जेस (马拉地语)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「喬」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「治」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「聖」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 個人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 基督教",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "圣乔治",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "早期基督教的殉道聖人,後來成為英格蘭與格魯吉亞/喬治亞等地的主保聖人。"
      ],
      "id": "zh-聖喬治-zh-name-0676hprx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 首都",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "格林納達首都。"
      ],
      "id": "zh-聖喬治-zh-name-NS9Ok~5m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Shèng Qiáozhì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥˋ ㄑㄧㄠˊ ㄓˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing³ kiu⁴ zi⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Shèng Qiáozhì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥˋ ㄑㄧㄠˊ ㄓˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Shèng Ciáojhìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Shêng⁴ Chʻiao²-chih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Shèng Chyáu-jr̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Shenq Chyaujyh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Шэн Цяочжи (Šɛn Cjaočži)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing³ kiu⁴ zi⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing kìuh jih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sing³ kiu⁴ dzi⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xing³ kiu⁴ ji⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sɪŋ³³ kʰiːu̯²¹ t͡siː²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Shën Gjergji"
    },
    {
      "lang": "阿姆哈拉語",
      "lang_code": "am",
      "sense": "基督教聖人",
      "word": "ቅዱስ ጊዮርጊስ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "القِدِّيس جُرْجُس"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جُرْجُس"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "基督教聖人",
      "word": "Սուրբ Գևորգ"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "基督教聖人",
      "word": "San Jurgi"
    },
    {
      "alt": "წმიდგიუჲრგი̂",
      "lang": "巴茨語",
      "lang_code": "bbl",
      "sense": "基督教聖人",
      "word": "წმიდგიუჲრგი"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Георгій Перамаганосец"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Свети Георги"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sant Jordi"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Svatý Jiří"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "基督教聖人",
      "word": "Sankt Jørgen"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sint-Joris"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "基督教聖人",
      "word": "Saint George"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "基督教聖人",
      "word": "Sankta Georgo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "基督教聖人",
      "word": "Püha Jüri"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "基督教聖人",
      "word": "Pyhä Yrjö"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saint Georges"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "San Xurxo"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "基督教聖人",
      "word": "წმინდა გიორგი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "der heilige Georg"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "基督教聖人",
      "word": "Sankt Georg"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "基督教聖人",
      "word": "St. Georg"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Άγιος Γεώργιος"
    },
    {
      "lang": "希伯来語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "georgios ha-kadósh",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גאורגיוס הקדוש"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "基督教聖人",
      "word": "Szent György"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Heilagur Georg"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Naomh Seoirse"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "San Giorgio"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Sei Georugiosu",
      "sense": "基督教聖人",
      "word": "聖ゲオルギオス"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "基督教聖人",
      "word": "성 게오르기우스"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sanctus Georgius"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Svētais Juris"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Svētais Jurģis"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Šventasis Jurgis"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Свети Георги"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Свети Ѓорѓи"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "San Ġorġ"
    },
    {
      "lang": "明格列爾語",
      "lang_code": "xmf",
      "sense": "基督教聖人",
      "word": "ჯეგე"
    },
    {
      "lang": "明格列爾語",
      "lang_code": "xmf",
      "sense": "基督教聖人",
      "word": "წიმინდე გერგი"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sankt Georg"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sankt Jørgen"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "den heilage Jørgen"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sankt Georg"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Święty Jerzy"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "São Jorge"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sfântul Gheorghe"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Гео́ргий Победоно́сец"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Свято́й Гео́ргий"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Naomh Seòras"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Свети Георгије"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "塞爾維亞"
      ],
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Свети Ђорђе"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "克羅地亞/克羅埃西亞"
      ],
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Свети Јурај"
    },
    {
      "lang": "羅馬字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sveti Georgije"
    },
    {
      "lang": "羅馬字母",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "塞爾維亞"
      ],
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sveti Đorđe"
    },
    {
      "lang": "羅馬字母",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "克羅地亞/克羅埃西亞"
      ],
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sveti Juraj"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Svätý Juraj"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sveti Jurij"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "San Jorge"
    },
    {
      "lang": "斯凡語",
      "lang_code": "sva",
      "sense": "基督教聖人",
      "word": "ჯგჷრა̈̄გ"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "基督教聖人",
      "word": "Sankt Göran"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "基督教聖人",
      "word": "Yorgi"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Святий Юрій"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Святий Георгій"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sant Siôr"
    },
    {
      "lang": "格林纳达克里奥尔语",
      "lang_code": "gcf",
      "sense": "格林纳达/格瑞那达首都",
      "word": "Sen Jòj"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sant jurjis",
      "sense": "格林纳达/格瑞那达首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سانت جورجز"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "格林纳达/格瑞那达首都",
      "word": "Սենտ Ջորջես"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "格林纳达/格瑞那达首都",
      "word": "Saint George's"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "格林纳达/格瑞那达首都",
      "word": "St. George's"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Sentojōjizu",
      "sense": "格林纳达/格瑞那达首都",
      "word": "セントジョージズ"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "格林纳达/格瑞那达首都",
      "word": "^세인트조지스"
    },
    {
      "lang": "马拉地语",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "格林纳达/格瑞那达首都",
      "word": "सेंट जॉर्जेस"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "格林纳达/格瑞那达首都",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Saint George's"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "格林纳达/格瑞那达首都",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "St. George's"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "格林纳达/格瑞那达首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Сент-Джо́рджес"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "格林纳达/格瑞那达首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Сент-Джо́рджес"
    }
  ],
  "word": "聖喬治"
}
{
  "categories": [
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "帶「喬」的漢語詞",
    "帶「治」的漢語詞",
    "帶「聖」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 個人",
    "漢語 基督教",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "圣乔治",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "早期基督教的殉道聖人,後來成為英格蘭與格魯吉亞/喬治亞等地的主保聖人。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "漢語 首都"
      ],
      "glosses": [
        "格林納達首都。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Shèng Qiáozhì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥˋ ㄑㄧㄠˊ ㄓˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing³ kiu⁴ zi⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Shèng Qiáozhì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥˋ ㄑㄧㄠˊ ㄓˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Shèng Ciáojhìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Shêng⁴ Chʻiao²-chih⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Shèng Chyáu-jr̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Shenq Chyaujyh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Шэн Цяочжи (Šɛn Cjaočži)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing³ kiu⁴ zi⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing kìuh jih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sing³ kiu⁴ dzi⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xing³ kiu⁴ ji⁶"
    },
    {
      "ipa": "/sɪŋ³³ kʰiːu̯²¹ t͡siː²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Shën Gjergji"
    },
    {
      "lang": "阿姆哈拉語",
      "lang_code": "am",
      "sense": "基督教聖人",
      "word": "ቅዱስ ጊዮርጊስ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "القِدِّيس جُرْجُس"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جُرْجُس"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "基督教聖人",
      "word": "Սուրբ Գևորգ"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "基督教聖人",
      "word": "San Jurgi"
    },
    {
      "alt": "წმიდგიუჲრგი̂",
      "lang": "巴茨語",
      "lang_code": "bbl",
      "sense": "基督教聖人",
      "word": "წმიდგიუჲრგი"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Георгій Перамаганосец"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Свети Георги"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sant Jordi"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Svatý Jiří"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "基督教聖人",
      "word": "Sankt Jørgen"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sint-Joris"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "基督教聖人",
      "word": "Saint George"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "基督教聖人",
      "word": "Sankta Georgo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "基督教聖人",
      "word": "Püha Jüri"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "基督教聖人",
      "word": "Pyhä Yrjö"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saint Georges"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "San Xurxo"
    },
    {
      "lang": "格鲁吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "基督教聖人",
      "word": "წმინდა გიორგი"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "der heilige Georg"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "基督教聖人",
      "word": "Sankt Georg"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "基督教聖人",
      "word": "St. Georg"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Άγιος Γεώργιος"
    },
    {
      "lang": "希伯来語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "georgios ha-kadósh",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גאורגיוס הקדוש"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "基督教聖人",
      "word": "Szent György"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Heilagur Georg"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Naomh Seoirse"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "San Giorgio"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Sei Georugiosu",
      "sense": "基督教聖人",
      "word": "聖ゲオルギオス"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "基督教聖人",
      "word": "성 게오르기우스"
    },
    {
      "lang": "拉丁語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sanctus Georgius"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Svētais Juris"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Svētais Jurģis"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Šventasis Jurgis"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Свети Георги"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Свети Ѓорѓи"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "San Ġorġ"
    },
    {
      "lang": "明格列爾語",
      "lang_code": "xmf",
      "sense": "基督教聖人",
      "word": "ჯეგე"
    },
    {
      "lang": "明格列爾語",
      "lang_code": "xmf",
      "sense": "基督教聖人",
      "word": "წიმინდე გერგი"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sankt Georg"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sankt Jørgen"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "den heilage Jørgen"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sankt Georg"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Święty Jerzy"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "São Jorge"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sfântul Gheorghe"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Гео́ргий Победоно́сец"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Свято́й Гео́ргий"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Naomh Seòras"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Свети Георгије"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "塞爾維亞"
      ],
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Свети Ђорђе"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "克羅地亞/克羅埃西亞"
      ],
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Свети Јурај"
    },
    {
      "lang": "羅馬字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sveti Georgije"
    },
    {
      "lang": "羅馬字母",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "塞爾維亞"
      ],
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sveti Đorđe"
    },
    {
      "lang": "羅馬字母",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "克羅地亞/克羅埃西亞"
      ],
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sveti Juraj"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Svätý Juraj"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sveti Jurij"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "San Jorge"
    },
    {
      "lang": "斯凡語",
      "lang_code": "sva",
      "sense": "基督教聖人",
      "word": "ჯგჷრა̈̄გ"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "基督教聖人",
      "word": "Sankt Göran"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "基督教聖人",
      "word": "Yorgi"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Святий Юрій"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Святий Георгій"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "基督教聖人",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sant Siôr"
    },
    {
      "lang": "格林纳达克里奥尔语",
      "lang_code": "gcf",
      "sense": "格林纳达/格瑞那达首都",
      "word": "Sen Jòj"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sant jurjis",
      "sense": "格林纳达/格瑞那达首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سانت جورجز"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "格林纳达/格瑞那达首都",
      "word": "Սենտ Ջորջես"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "sense": "格林纳达/格瑞那达首都",
      "word": "Saint George's"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "sense": "格林纳达/格瑞那达首都",
      "word": "St. George's"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Sentojōjizu",
      "sense": "格林纳达/格瑞那达首都",
      "word": "セントジョージズ"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "格林纳达/格瑞那达首都",
      "word": "^세인트조지스"
    },
    {
      "lang": "马拉地语",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "格林纳达/格瑞那达首都",
      "word": "सेंट जॉर्जेस"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "格林纳达/格瑞那达首都",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Saint George's"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "格林纳达/格瑞那达首都",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "St. George's"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "格林纳达/格瑞那达首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Сент-Джо́рджес"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "格林纳达/格瑞那达首都",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Сент-Джо́рджес"
    }
  ],
  "word": "聖喬治"
}

Download raw JSONL data for 聖喬治 meaning in All languages combined (11.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.