See 羞剌剌 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「剌」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「羞」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的官話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "《金瓶梅词话》第四一回", "roman": "Shēn shàng yǒushù nà liǎng jiàn jiù piànzǐ, zěnme hǎo chuān, shào qù jiàn rén de, dǎo méi de xiūlàlà de.", "tags": [ "Pinyin", "Written vernacular Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "身上有數那兩件舊片子,怎麽好穿,少去見人的,倒没的羞剌剌的。" }, { "ref": "《金瓶梅词话》第四一回", "roman": "Shēn shàng yǒushù nà liǎng jiàn jiù piànzǐ, zěnme hǎo chuān, shào qù jiàn rén de, dǎo méi de xiūlàlà de.", "tags": [ "Pinyin", "Written vernacular Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "身上有数那两件旧片子,怎么好穿,少去见人的,倒没的羞剌剌的。" } ], "glosses": [ "羞答答 (xiūdādā)之同義詞" ], "id": "zh-羞剌剌-zh-adj-~~PSKsDU" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "xiūlàlà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄒㄧㄡ ㄌㄚˋ ㄌㄚˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "xiūlàlà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄒㄧㄡ ㄌㄚˋ ㄌㄚˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "sioulàlà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "hsiu¹-la⁴-la⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "syōu-là-là" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shioulahlah" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "сюлала (sjulala)" }, { "ipa": "/ɕi̯oʊ̯⁵⁵ lä⁵¹⁻⁵³ lä⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] } ], "word": "羞剌剌" }
{ "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "帶「剌」的漢語詞", "帶「羞」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "漢語名詞", "漢語形容詞", "漢語詞元" ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ "有引文的官話詞" ], "examples": [ { "ref": "《金瓶梅词话》第四一回", "roman": "Shēn shàng yǒushù nà liǎng jiàn jiù piànzǐ, zěnme hǎo chuān, shào qù jiàn rén de, dǎo méi de xiūlàlà de.", "tags": [ "Pinyin", "Written vernacular Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "身上有數那兩件舊片子,怎麽好穿,少去見人的,倒没的羞剌剌的。" }, { "ref": "《金瓶梅词话》第四一回", "roman": "Shēn shàng yǒushù nà liǎng jiàn jiù piànzǐ, zěnme hǎo chuān, shào qù jiàn rén de, dǎo méi de xiūlàlà de.", "tags": [ "Pinyin", "Written vernacular Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "身上有数那两件旧片子,怎么好穿,少去见人的,倒没的羞剌剌的。" } ], "glosses": [ "羞答答 (xiūdādā)之同義詞" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "xiūlàlà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄒㄧㄡ ㄌㄚˋ ㄌㄚˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "xiūlàlà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄒㄧㄡ ㄌㄚˋ ㄌㄚˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "sioulàlà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "hsiu¹-la⁴-la⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "syōu-là-là" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "shioulahlah" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "сюлала (sjulala)" }, { "ipa": "/ɕi̯oʊ̯⁵⁵ lä⁵¹⁻⁵³ lä⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] } ], "word": "羞剌剌" }
Download raw JSONL data for 羞剌剌 meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.