"羅宋湯" meaning in All languages combined

See 羅宋湯 on Wiktionary

Noun [漢語]

IPA: /lu̯ɔ³⁵ sʊŋ⁵¹ tʰɑŋ⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /lɔː²¹ sʊŋ³³ tʰɔːŋ⁵⁵/ [Cantonese, IPA], /lu²² soŋ⁵⁵ tʰɑ̃²¹/ [Wu, Shanghai] Forms: 罗宋汤 [Simplified Chinese]
  1. 發源於烏克蘭的濃菜湯,大多以甜菜為主料,常加入馬鈴薯、紅蘿蔔、菠菜和牛肉塊、奶油等熬煮。
    Sense id: zh-羅宋湯-zh-noun-kXby~kY-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 紅菜湯 [Traditional Chinese], 红菜汤 [Simplified Chinese], 蘇伯湯 [Traditional Chinese], 苏伯汤 [Simplified Chinese] Translations (甜菜濃湯): barĉo (世界語), borsjtj [common] (丹麥語), բորշչ (亞美尼亞語), борщ [masculine] (俄語), борш [masculine] (保加利亞語), borscs (匈牙利語), बोर्स्ट (印地語), बोर्ष्ट (印地語), borsch (印尼語), борщ (吉爾吉斯語), борщ (哈薩克語), borş (土庫曼語), borş (土耳其語), борш (塔吉克語), карамшӯрбо (塔吉克語), বোর্শ (孟加拉語), חֲמִיצָה (khamitza) [feminine] (希伯來語), μπορς (希臘語), Borschtsch [masculine] (德語), boršč [masculine] (意大利語), באָרשט [masculine] (意第緒語), borš (愛沙尼亞語), bȍršč [masculine] (拉丁字母), borščs (拉脫維亞語), boršč [masculine] (捷克語), boršč [masculine] (斯洛伐克語), boršč [masculine] (斯洛文尼亞語), ボルシチ (borushichi) (日語), borsjtsj [common] (書面農業), 보르시 (朝鮮語), ბორში (格魯吉亞語), bortsch [masculine] (法語), borsch [masculine] (法語), برش (borš) (波斯語), barszcz [masculine] (波蘭語), борщ [masculine] (烏克蘭語), borsh (烏茲別克語), borsjtj (瑞典語), боршч [masculine] (白俄羅斯語), борщ [masculine] (盧森尼亞語), barščiai (立陶宛語), bość (維拉莫維安語), borș [neuter] (羅馬尼亞語), Roen soupen (胡特爾德語), borssi (芬蘭語), borscht (英語), borsjt [masculine] (荷蘭語), borsjtsj [masculine] (荷蘭語), borscht [masculine] (荷蘭語), borscht [masculine] (葡萄牙語), borsch [masculine] (葡萄牙語), борщ (蒙古語), borscht [masculine] (西班牙語), borshch [masculine] (西班牙語), бо̏ршч [masculine] (西里爾字母), borş (阿塞拜疆語), بُرْش (borš) [masculine] (阿拉伯語), بُرْش [masculine] (阿拉伯語), borsh [masculine] (阿爾巴尼亞語), боршч [masculine] (馬其頓語)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「宋」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「湯」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「羅」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 湯",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "罗宋汤",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "發源於烏克蘭的濃菜湯,大多以甜菜為主料,常加入馬鈴薯、紅蘿蔔、菠菜和牛肉塊、奶油等熬煮。"
      ],
      "id": "zh-羅宋湯-zh-noun-kXby~kY-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "luósòngtāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄨㄛˊ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lo⁴ sung³ tong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶lu-son-thaon"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "luósòngtāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄨㄛˊ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "luósòngtang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "lo²-sung⁴-tʻang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lwó-sùng-tāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "luosonqtang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "лосунтан (losuntan)"
    },
    {
      "ipa": "/lu̯ɔ³⁵ sʊŋ⁵¹ tʰɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lo⁴ sung³ tong¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lòh sung tōng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lo⁴ sung³ tong¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "lo⁴ sung³ tong¹"
    },
    {
      "ipa": "/lɔː²¹ sʊŋ³³ tʰɔːŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶lu-son-thaon"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "lu^去 son thaon"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "³lu-son-thaan"
    },
    {
      "ipa": "/lu²² soŋ⁵⁵ tʰɑ̃²¹/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "紅菜湯"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "红菜汤"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "蘇伯湯"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "苏伯汤"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "borsh"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "borš",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بُرْش"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بُرْش"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "բորշչ"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "borş"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "боршч"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "বোর্শ"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "борш"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boršč"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "borsjtj"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "borsjt"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "borsjtsj"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "borscht"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "borscht"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "barĉo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "borš"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "borssi"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bortsch"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "borsch"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "ბორში"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Borschtsch"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "μπορς"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "khamitza",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "חֲמִיצָה"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "बोर्स्ट"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "बोर्ष्ट"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "borscs"
    },
    {
      "lang": "胡特爾德語",
      "lang_code": "geh",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "Roen soupen"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "borsch"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boršč"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "borushichi",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "ボルシチ"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "борщ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "보르시"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "борщ"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "borščs"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "barščiai"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "боршч"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "борщ"
    },
    {
      "lang": "書面農業",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "borsjtsj"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "borš",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "برش"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barszcz"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "borscht"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "borsch"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "borș"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "борщ"
    },
    {
      "lang": "盧森尼亞語",
      "lang_code": "rue",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "борщ"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бо̏ршч"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bȍršč"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boršč"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boršč"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "borscht"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "borshch"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "borsjtj"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "борш"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "карамшӯрбо"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "borş"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "borş"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "борщ"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "borsh"
    },
    {
      "lang": "維拉莫維安語",
      "lang_code": "wym",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "bość"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "באָרשט"
    }
  ],
  "word": "羅宋湯"
}
{
  "categories": [
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「宋」的漢語詞",
    "帶「湯」的漢語詞",
    "帶「羅」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 湯",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "罗宋汤",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "發源於烏克蘭的濃菜湯,大多以甜菜為主料,常加入馬鈴薯、紅蘿蔔、菠菜和牛肉塊、奶油等熬煮。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "luósòngtāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄨㄛˊ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lo⁴ sung³ tong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶lu-son-thaon"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "luósòngtāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄨㄛˊ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "luósòngtang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "lo²-sung⁴-tʻang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lwó-sùng-tāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "luosonqtang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "лосунтан (losuntan)"
    },
    {
      "ipa": "/lu̯ɔ³⁵ sʊŋ⁵¹ tʰɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lo⁴ sung³ tong¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "lòh sung tōng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lo⁴ sung³ tong¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "lo⁴ sung³ tong¹"
    },
    {
      "ipa": "/lɔː²¹ sʊŋ³³ tʰɔːŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶lu-son-thaon"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "lu^去 son thaon"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "³lu-son-thaan"
    },
    {
      "ipa": "/lu²² soŋ⁵⁵ tʰɑ̃²¹/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "紅菜湯"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "红菜汤"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "蘇伯湯"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "苏伯汤"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "borsh"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "borš",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بُرْش"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بُرْش"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "բորշչ"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "borş"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "боршч"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "বোর্শ"
    },
    {
      "lang": "保加利亞語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "борш"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boršč"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "borsjtj"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "borsjt"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "borsjtsj"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "borscht"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "borscht"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "barĉo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "borš"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "borssi"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bortsch"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "borsch"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "ბორში"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Borschtsch"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "μπορς"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "khamitza",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "חֲמִיצָה"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "बोर्स्ट"
    },
    {
      "lang": "印地語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "बोर्ष्ट"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "borscs"
    },
    {
      "lang": "胡特爾德語",
      "lang_code": "geh",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "Roen soupen"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "borsch"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boršč"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "borushichi",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "ボルシチ"
    },
    {
      "lang": "哈薩克語",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "борщ"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "보르시"
    },
    {
      "lang": "吉爾吉斯語",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "борщ"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "borščs"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "barščiai"
    },
    {
      "lang": "馬其頓語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "боршч"
    },
    {
      "lang": "蒙古語",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "борщ"
    },
    {
      "lang": "書面農業",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "borsjtsj"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "borš",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "برش"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barszcz"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "borscht"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "borsch"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "borș"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "борщ"
    },
    {
      "lang": "盧森尼亞語",
      "lang_code": "rue",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "борщ"
    },
    {
      "lang": "西里爾字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бо̏ршч"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bȍršč"
    },
    {
      "lang": "斯洛伐克語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boršč"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boršč"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "borscht"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "borshch"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "borsjtj"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "борш"
    },
    {
      "lang": "塔吉克語",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "карамшӯрбо"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "borş"
    },
    {
      "lang": "土庫曼語",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "borş"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "борщ"
    },
    {
      "lang": "烏茲別克語",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "borsh"
    },
    {
      "lang": "維拉莫維安語",
      "lang_code": "wym",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "word": "bość"
    },
    {
      "lang": "意第緒語",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "甜菜濃湯",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "באָרשט"
    }
  ],
  "word": "羅宋湯"
}

Download raw JSONL data for 羅宋湯 meaning in All languages combined (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.