See 羅姆人 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「人」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「姆」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「羅」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "罗姆人",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"源自印度的民族，多從事遊牧活動。"
],
"id": "zh-羅姆人-zh-noun-HSzwg1a1"
},
{
"glosses": [
"該民族的一個個體。"
],
"id": "zh-羅姆人-zh-noun-K6Jlf-Fs"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "luómǔrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨㄛˊ ㄇㄨˇ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lo⁴ mou⁵ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "luómǔrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨㄛˊ ㄇㄨˇ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "luómǔrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lo²-mu³-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lwó-mǔ-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "luomuuren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ломужэнь (lomužɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ³⁵ mu²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lo⁴ mou⁵ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lòh móuh yàhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lo⁴ mou⁵ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lo⁴ mou⁵ yen⁴"
},
{
"ipa": "/lɔː²¹ mou̯¹³ jɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jíbǔsàirén",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吉卜賽人"
},
{
"roman": "jíbǔsàirén",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吉卜赛人"
},
{
"raw_tags": [
"舊譯"
],
"roman": "jípǔxírén",
"word": "吉普息人"
},
{
"roman": "jípǔsàirén",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吉普賽人"
},
{
"roman": "jípǔsàirén",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吉普赛人"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "茨岡人"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "茨冈人"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "民族",
"word": "Rom"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "民族",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "Romët"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رُومَانِيّ"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "民族",
"word": "ijito"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "民族",
"word": "romed"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "民族",
"word": "ром"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "民族",
"tags": [
"singular number"
],
"word": "romaní"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "民族",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "romanís"
},
{
"lang": "瓦倫西亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "民族",
"tags": [
"singular number"
],
"word": "romaní"
},
{
"lang": "瓦倫西亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "民族",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "romanins"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rom"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "民族",
"word": "Romové"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "民族",
"tags": [
"common"
],
"word": "roma"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "民族",
"tags": [
"common"
],
"word": "romani"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "民族",
"word": "Roma"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "民族",
"word": "Roma"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "民族",
"word": "Romani"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "民族",
"word": "Romaoj"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "民族",
"word": "Roma"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "民族",
"word": "romanit"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "民族",
"word": "Roma"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "民族",
"word": "Rroms"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "民族",
"word": "ბოშა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "Roma"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "民族",
"word": "Ρομ"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "民族",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "Ρομά"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "民族",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "romák"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "民族",
"word": "Rom"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "民族",
"word": "Rom"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Roma",
"sense": "民族",
"word": "ロマ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "民族",
"word": "^롬"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ром"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "民族",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ромка"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "民族",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "Роми"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "民族",
"word": "रोमा"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "民族",
"word": "रोमानी"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "民族",
"word": "Romafolket"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "民族",
"word": "Romanifolk"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "民族",
"word": "Romowie"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "rom"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "roma"
},
{
"lang": "羅姆語",
"lang_code": "rom",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "rroma"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "民族",
"word": "Rom"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "romi"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "民族",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "рома́"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "民族",
"word": "Роми"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "民族",
"word": "Romi"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "民族",
"word": "Rómovia"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Róm"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "民族",
"word": "Romi"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "民族",
"word": "Romaní"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "民族",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "Romaníes"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "民族",
"word": "rom"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "民族",
"word": "Romanlar"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "民族",
"word": "Роми"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "民族",
"word": "ראָמאַ"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "民族",
"word": "ראָמאַני"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cigan"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evgjit"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arixhi"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رُومَانِيّ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غَجَرِيّ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "個體",
"word": "غَجَر"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḡagarī",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غجرى"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "nūrī",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نورى"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "個體",
"word": "գնչու"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "個體",
"word": "գնչուհի"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "個體",
"word": "qaraçı"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "個體",
"word": "ijito"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ром"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цыга́н"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цыга́нка"
},
{
"lang": "伊比利吉普賽語",
"lang_code": "rmq",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calorró"
},
{
"lang": "伊比利吉普賽語",
"lang_code": "rmq",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calorrí"
},
{
"lang": "伊比利吉普賽語",
"lang_code": "rmq",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zincaló"
},
{
"lang": "伊比利吉普賽語",
"lang_code": "rmq",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zincallí"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitano"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bomià"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rom"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cikán"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cikánka"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "個體",
"tags": [
"common"
],
"word": "roma"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "個體",
"tags": [
"common"
],
"word": "romani"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "個體",
"word": "sigøjner"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zigeuner"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zigeunerin"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "個體",
"word": "Rom"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "個體",
"word": "cigano"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "個體",
"word": "roŭmo"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "個體",
"word": "romao"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "個體",
"word": "mustlane"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romi"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sigoyni"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "個體",
"word": "mustalainen"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "個體",
"word": "romani"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rom"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rrom"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bohémien"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitan"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tsigane"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "個體",
"word": "ბოშა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zigeuner"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"女性"
],
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zigeunerin"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rom"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"複數"
],
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "Roma"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"女性"
],
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Romni"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"複數"
],
"sense": "個體",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "Sinti und Roma"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "個體",
"tags": [
"plural number",
"plural"
],
"word": "Roma und Sinti"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ρομ"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "tzo'ani",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צועני"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "個體",
"word": "रोमा"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "個體",
"word": "जिप्सी"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "個體",
"word": "roma"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "個體",
"word": "cigány"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "個體",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "Rómafólk"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "個體",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "Rómanir"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sígauni"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zingaro"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zingara"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Romu",
"sense": "個體",
"word": "ロム"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Roma",
"sense": "個體",
"word": "ロマ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Jipushī",
"sense": "個體",
"word": "ジプシー"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "個體",
"word": "сыған"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "個體",
"word": "^롬"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "個體",
"word": "^집시"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "個體",
"word": "cingarus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čigāns"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čigonas"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čigonė"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ром"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Циган"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żingari"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sigøyner"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sigøynerske"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sigøynar"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sigøynerske"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kowli",
"sense": "個體",
"word": "کولی"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ziejoon"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cygan"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cyganka"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rom"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Romka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "români"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "romani"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cigano"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigana"
},
{
"lang": "羅姆語",
"lang_code": "rom",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rrom"
},
{
"lang": "羅姆語",
"lang_code": "rom",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rromni"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rom"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "țigan"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ро́ма"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рома́л"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рома́лка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"不常見"
],
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ром"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цыга́н"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цыга́нка"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ром"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ромкиња"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Циган"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Циганка"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rom"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Romkinja"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cigan"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ciganka"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "個體",
"word": "Gitani"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Róm"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rómka"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cigán"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cigánka"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rom"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cigan"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciganka"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitano"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitana"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "個體",
"word": "rom"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "個體",
"word": "zigenare"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "個體",
"word": "zigenerska"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "個體",
"word": "Roman"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "個體",
"word": "Çingene"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ром"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цига́н"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цига́нка"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "個體",
"word": "người Di-gan"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "個體",
"word": "người Xư-gan"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "個體",
"word": "người Bô-hê-miên"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"♂♀",
"♂"
],
"sense": "個體",
"word": "zigan"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"♀"
],
"sense": "個體",
"word": "hizigan"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"older term"
],
"sense": "個體",
"word": "jizigan"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "個體",
"word": "cipsan"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "djupsyin"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "djupsyinne"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bowemyin"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bowemyinne"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ראָמ"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ראָמני"
}
],
"word": "羅姆人"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「人」的漢語詞",
"帶「姆」的漢語詞",
"帶「羅」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "罗姆人",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"源自印度的民族，多從事遊牧活動。"
]
},
{
"glosses": [
"該民族的一個個體。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "luómǔrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨㄛˊ ㄇㄨˇ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lo⁴ mou⁵ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "luómǔrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨㄛˊ ㄇㄨˇ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "luómǔrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lo²-mu³-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lwó-mǔ-rén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "luomuuren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ломужэнь (lomužɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ³⁵ mu²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lo⁴ mou⁵ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lòh móuh yàhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lo⁴ mou⁵ jan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lo⁴ mou⁵ yen⁴"
},
{
"ipa": "/lɔː²¹ mou̯¹³ jɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jíbǔsàirén",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吉卜賽人"
},
{
"roman": "jíbǔsàirén",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吉卜赛人"
},
{
"raw_tags": [
"舊譯"
],
"roman": "jípǔxírén",
"word": "吉普息人"
},
{
"roman": "jípǔsàirén",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吉普賽人"
},
{
"roman": "jípǔsàirén",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吉普赛人"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "茨岡人"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "茨冈人"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "民族",
"word": "Rom"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "民族",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "Romët"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رُومَانِيّ"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "民族",
"word": "ijito"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "民族",
"word": "romed"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "民族",
"word": "ром"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "民族",
"tags": [
"singular number"
],
"word": "romaní"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "民族",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "romanís"
},
{
"lang": "瓦倫西亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "民族",
"tags": [
"singular number"
],
"word": "romaní"
},
{
"lang": "瓦倫西亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "民族",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "romanins"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rom"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "民族",
"word": "Romové"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "民族",
"tags": [
"common"
],
"word": "roma"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "民族",
"tags": [
"common"
],
"word": "romani"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "民族",
"word": "Roma"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "民族",
"word": "Roma"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "民族",
"word": "Romani"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "民族",
"word": "Romaoj"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "民族",
"word": "Roma"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "民族",
"word": "romanit"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "民族",
"word": "Roma"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "民族",
"word": "Rroms"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "民族",
"word": "ბოშა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "Roma"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "民族",
"word": "Ρομ"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "民族",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "Ρομά"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "民族",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "romák"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "民族",
"word": "Rom"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "民族",
"word": "Rom"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Roma",
"sense": "民族",
"word": "ロマ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "民族",
"word": "^롬"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ром"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "民族",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ромка"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "民族",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "Роми"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "民族",
"word": "रोमा"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "民族",
"word": "रोमानी"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "民族",
"word": "Romafolket"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "民族",
"word": "Romanifolk"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "民族",
"word": "Romowie"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "rom"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "roma"
},
{
"lang": "羅姆語",
"lang_code": "rom",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "rroma"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "民族",
"word": "Rom"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "romi"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "民族",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "рома́"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "民族",
"word": "Роми"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "民族",
"word": "Romi"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "民族",
"word": "Rómovia"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "民族",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Róm"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "民族",
"word": "Romi"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "民族",
"word": "Romaní"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "民族",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "Romaníes"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "民族",
"word": "rom"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "民族",
"word": "Romanlar"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "民族",
"word": "Роми"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "民族",
"word": "ראָמאַ"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "民族",
"word": "ראָמאַני"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cigan"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evgjit"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arixhi"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رُومَانِيّ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غَجَرِيّ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "個體",
"word": "غَجَر"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḡagarī",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غجرى"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "nūrī",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نورى"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "個體",
"word": "գնչու"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "個體",
"word": "գնչուհի"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "個體",
"word": "qaraçı"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "個體",
"word": "ijito"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ром"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цыга́н"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цыга́нка"
},
{
"lang": "伊比利吉普賽語",
"lang_code": "rmq",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calorró"
},
{
"lang": "伊比利吉普賽語",
"lang_code": "rmq",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calorrí"
},
{
"lang": "伊比利吉普賽語",
"lang_code": "rmq",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zincaló"
},
{
"lang": "伊比利吉普賽語",
"lang_code": "rmq",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zincallí"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitano"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bomià"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rom"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cikán"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cikánka"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "個體",
"tags": [
"common"
],
"word": "roma"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "個體",
"tags": [
"common"
],
"word": "romani"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "個體",
"word": "sigøjner"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zigeuner"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zigeunerin"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "個體",
"word": "Rom"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "個體",
"word": "cigano"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "個體",
"word": "roŭmo"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "個體",
"word": "romao"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "個體",
"word": "mustlane"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romi"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sigoyni"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "個體",
"word": "mustalainen"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "個體",
"word": "romani"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rom"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rrom"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bohémien"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitan"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tsigane"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "個體",
"word": "ბოშა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zigeuner"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"女性"
],
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zigeunerin"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rom"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"複數"
],
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "Roma"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"女性"
],
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Romni"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"複數"
],
"sense": "個體",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "Sinti und Roma"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "個體",
"tags": [
"plural number",
"plural"
],
"word": "Roma und Sinti"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ρομ"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "tzo'ani",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צועני"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "個體",
"word": "रोमा"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "個體",
"word": "जिप्सी"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "個體",
"word": "roma"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "個體",
"word": "cigány"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "個體",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "Rómafólk"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "個體",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "Rómanir"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sígauni"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zingaro"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zingara"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Romu",
"sense": "個體",
"word": "ロム"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Roma",
"sense": "個體",
"word": "ロマ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Jipushī",
"sense": "個體",
"word": "ジプシー"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "個體",
"word": "сыған"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "個體",
"word": "^롬"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "個體",
"word": "^집시"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "個體",
"word": "cingarus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čigāns"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čigonas"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čigonė"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ром"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Циган"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żingari"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sigøyner"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sigøynerske"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sigøynar"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sigøynerske"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kowli",
"sense": "個體",
"word": "کولی"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ziejoon"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cygan"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cyganka"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rom"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Romka"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "români"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "romani"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cigano"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigana"
},
{
"lang": "羅姆語",
"lang_code": "rom",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rrom"
},
{
"lang": "羅姆語",
"lang_code": "rom",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rromni"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rom"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "țigan"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ро́ма"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рома́л"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рома́лка"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"不常見"
],
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ром"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цыга́н"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цыга́нка"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ром"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ромкиња"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Циган"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Циганка"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rom"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Romkinja"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cigan"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ciganka"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "個體",
"word": "Gitani"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Róm"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rómka"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cigán"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cigánka"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rom"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cigan"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciganka"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitano"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitana"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "個體",
"word": "rom"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "個體",
"word": "zigenare"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "個體",
"word": "zigenerska"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "個體",
"word": "Roman"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "個體",
"word": "Çingene"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ром"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цига́н"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цига́нка"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "個體",
"word": "người Di-gan"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "個體",
"word": "người Xư-gan"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "個體",
"word": "người Bô-hê-miên"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"♂♀",
"♂"
],
"sense": "個體",
"word": "zigan"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"♀"
],
"sense": "個體",
"word": "hizigan"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"older term"
],
"sense": "個體",
"word": "jizigan"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "個體",
"word": "cipsan"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "djupsyin"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "djupsyinne"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bowemyin"
},
{
"lang": "瓦隆語",
"lang_code": "wa",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bowemyinne"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "個體",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ראָמ"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "個體",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ראָמני"
}
],
"word": "羅姆人"
}
Download raw JSONL data for 羅姆人 meaning in All languages combined (21.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.