See 羅勒 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「勒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「羅」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 脣形科植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 香料和香草",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語連綿詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "檸檬羅勒"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "柠檬罗勒"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "泰國羅勒"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "泰国罗勒"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "甜羅勒"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "甜罗勒"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "羅勒子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "罗勒子"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "肉桂羅勒"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "肉桂罗勒"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "荷力羅勒"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "荷力罗勒"
}
],
"etymology_text": "來自梵語 करालक (karālaka)，कराल (karāla, “一種羅勒”)的詞尾脫落形式。\n在公元6世紀的《齊民要術》中記載，這個名字（羅勒）在當時為了避後趙的開國君主石勒 (274－333)第二個字的名諱，改成蘭香。這避諱似乎很短暫，因為羅勒的名稱，在陶弘景 (456–536)的著作當中發現。",
"forms": [
{
"form": "罗勒",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "蘿艻"
},
{
"form": "羅簕"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"脣形科羅勒屬植物（Ocimum basilicum），是一類可用於烹調的香草。"
],
"id": "zh-羅勒-zh-noun-noflRvaE"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "luólè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨㄛˊ ㄌㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lo⁴ lak⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "luólè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨㄛˊ ㄌㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "luólè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lo²-lê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lwó-lè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "luoleh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лолэ (lolɛ)"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ³⁵ lɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lo⁴ lak⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lòh lahk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lo⁴ lak⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lo⁴ leg⁶"
},
{
"ipa": "/lɔː²¹ lɐk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "la lok"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiǔcéngtǎ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "九層塔"
},
{
"roman": "jiǔcéngtǎ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "九层塔"
},
{
"roman": "jīnbùhuàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金不換"
},
{
"roman": "jīnbùhuàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金不换"
},
{
"raw_tags": [
"客語、福建話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "七層塔"
},
{
"raw_tags": [
"客語、福建話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "七层塔"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Teochew"
],
"word": "魚齋菜"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Teochew"
],
"word": "鱼斋菜"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "魚腥菜"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鱼腥菜"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borzilok"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَيْحَان"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَبَق"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯语",
"lang_code": "arz",
"roman": "rayḥān",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ريحان"
},
{
"lang": "汉志阿拉伯语",
"lang_code": "acw",
"roman": "rēḥān",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ريحان"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯语",
"lang_code": "ary",
"roman": "ḥbaq",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حبق"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "植物",
"word": "ռեհան"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "albahaca"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "植物",
"word": "reyhan"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "植物",
"word": "albaka"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "植物",
"word": "босилек"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "植物",
"word": "ပင်စိမ်းမွှေး"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "植物",
"word": "ပင်စိမ်း"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfàbrega"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfàbega"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazalka"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "植物",
"tags": [
"common"
],
"word": "basilikum"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basilicum"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "植物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bazielkruid"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "植物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koningskruid"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "植物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "basiliekruid"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "植物",
"word": "basil"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "植物",
"word": "bazilio"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "植物",
"word": "ocimo"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "植物",
"word": "basiilik"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "植物",
"word": "basilika"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basilic"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfábega"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monforadiña"
},
{
"lang": "加卢拉语",
"lang_code": "sdn",
"sense": "植物",
"word": "basgiricò"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "植物",
"word": "რეჰანი"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "植物",
"word": "შაშკვლავი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "植物",
"word": "Basilikum"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βασιλικός"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "植物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ὤκιμον"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "rēḥán",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רֵיחָן"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "bazíliqum",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בָּזִילִיקוּם"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मीठा तुलसी"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "植物",
"word": "bazsalikom"
},
{
"lang": "汉斯立克语",
"lang_code": "hrx",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Manschërikong"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "植物",
"word": "basilíka"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "植物",
"word": "basal"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basilico"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "bajiru",
"sense": "植物",
"word": "バジル"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "bajiriko",
"sense": "植物",
"word": "バジリコ"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "めぼうき, mebōki",
"sense": "植物",
"word": "目箒"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "植物",
"word": "바질"
},
{
"lang": "中库尔德语",
"lang_code": "ckb",
"sense": "植物",
"word": "ڕێحانە"
},
{
"lang": "拉蒂诺语",
"lang_code": "lad",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aljabaka"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "植物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ōcimum"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baziliks"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "босилок"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "босилек"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "植物",
"word": "selasih"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"sense": "植物",
"word": "ħabaq"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "植物",
"word": "pātira"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तुळस"
},
{
"lang": "那不勒斯语",
"lang_code": "nap",
"sense": "植物",
"word": "vasinicola"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basilikum"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basilik"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basilikum"
},
{
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eorþmistel"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "reyhân",
"sense": "植物",
"word": "ریحان"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "šâhesparam",
"sense": "植物",
"word": "شاهسپرم"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazylia"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "植物",
"word": "manjericão"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfavaca"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basílico"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "busuioc"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "базили́к"
},
{
"lang": "坎皮达诺",
"lang_code": "sc",
"sense": "植物",
"word": "affàbbica"
},
{
"lang": "坎皮达诺",
"lang_code": "sc",
"sense": "植物",
"word": "brasìle"
},
{
"lang": "洛古多罗",
"lang_code": "sc",
"sense": "植物",
"word": "basìle"
},
{
"lang": "洛古多罗",
"lang_code": "sc",
"sense": "植物",
"word": "affàbbica"
},
{
"lang": "萨萨里语",
"lang_code": "sdc",
"sense": "植物",
"word": "basìri"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "босиљак"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bosiljak"
},
{
"lang": "西西里语",
"lang_code": "scn",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basilicò"
},
{
"lang": "西西里语",
"lang_code": "scn",
"sense": "植物",
"word": "bacilicò"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazalka"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazilika"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "albahaca"
},
{
"lang": "斯凡語",
"lang_code": "sva",
"sense": "植物",
"word": "შაშკვლავ"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "植物",
"word": "mrehani"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "植物",
"tags": [
"common"
],
"word": "basilika"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "植物",
"word": "albahaka"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "植物",
"word": "balanoy"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "植物",
"word": "solasi"
},
{
"lang": "泰卢固语",
"lang_code": "te",
"sense": "植物",
"word": "తులసి"
},
{
"lang": "特爾納特語",
"lang_code": "tft",
"sense": "植物",
"word": "sulasi"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "植物",
"word": "กะเพรา"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "植物",
"word": "fesleğen"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "植物",
"word": "reyhan"
},
{
"lang": "乌迪语",
"lang_code": "udi",
"sense": "植物",
"word": "ираьгьаьн"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "tulsī",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تلسی"
},
{
"lang": "威尼斯语",
"lang_code": "vec",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basegò"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "植物",
"word": "húng tây"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brenhinllys"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَيْحَان"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَبَق"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯语",
"lang_code": "arz",
"roman": "rēḥān",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ريحان"
},
{
"lang": "汉志阿拉伯语",
"lang_code": "acw",
"roman": "rēḥān",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ريحان"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯语",
"lang_code": "ary",
"roman": "ḥbaq",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حبق"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "用作香草",
"word": "ռեհան"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "albahaca"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "用作香草",
"word": "reyhan"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "用作香草",
"word": "albaka"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "用作香草",
"word": "босилек"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfàbrega"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfàbega"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazalka"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"common"
],
"word": "basilikum"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basilicum"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "basilicumblaadjes"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "用作香草",
"word": "basil"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "用作香草",
"word": "bazilio"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "用作香草",
"word": "ocimo"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "用作香草",
"word": "basiilik"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "用作香草",
"word": "basilika"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basilic"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfábega"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "用作香草",
"word": "რეჰანი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Basilikum"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βασιλικός"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ὤκιμον"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"sense": "用作香草",
"word": "בזיליקום"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"sense": "用作香草",
"word": "ריחן"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मीठा तुलसी"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "用作香草",
"word": "bazsalikom"
},
{
"lang": "汉斯立克语",
"lang_code": "hrx",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Manschërikong"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basal"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basilico"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "bajiru",
"sense": "用作香草",
"word": "バジル"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "用作香草",
"word": "바질"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ōcimum"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "босилок"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "босилек"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"sense": "用作香草",
"word": "ħabaq"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "用作香草",
"word": "pātira"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तुळस"
},
{
"lang": "那不勒斯语",
"lang_code": "nap",
"sense": "用作香草",
"word": "vasinicola"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basilikum"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basilik"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basilikum"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "reyhân",
"sense": "用作香草",
"word": "ریحان"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazylia"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manjericão"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfavaca"
},
{
"lang": "旁遮普语",
"lang_code": "pa",
"roman": "tulasī",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਤੁਲਸੀ"
},
{
"lang": "旁遮普语",
"lang_code": "pa",
"sense": "用作香草",
"word": "ਨਿਆਜ਼ਬੋ"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "busuioc"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "базили́к"
},
{
"lang": "坎皮达诺",
"lang_code": "sc",
"sense": "用作香草",
"word": "affàbbica"
},
{
"lang": "坎皮达诺",
"lang_code": "sc",
"sense": "用作香草",
"word": "brasìle"
},
{
"lang": "洛古多罗",
"lang_code": "sc",
"sense": "用作香草",
"word": "basìle"
},
{
"lang": "洛古多罗",
"lang_code": "sc",
"sense": "用作香草",
"word": "affàbbica"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "босиљак"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bosiljak"
},
{
"lang": "西西里语",
"lang_code": "scn",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basilicò"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazilika"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "albahaca"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"common"
],
"word": "basilika"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "用作香草",
"word": "albahaka"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "用作香草",
"word": "balanoy"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "用作香草",
"word": "solasi"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "用作香草",
"word": "กะเพรา"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "用作香草",
"word": "fesleğen"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "用作香草",
"word": "reyhan"
},
{
"lang": "乌迪语",
"lang_code": "udi",
"sense": "用作香草",
"word": "ираьгьаьн"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "tulsī",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تلسی"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brenhinllys"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basil"
}
],
"word": "羅勒"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「勒」的漢語詞",
"帶「羅」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"派生自梵語的漢語詞",
"漢語 脣形科植物",
"漢語 香料和香草",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"漢語連綿詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "檸檬羅勒"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "柠檬罗勒"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "泰國羅勒"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "泰国罗勒"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "甜羅勒"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "甜罗勒"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "羅勒子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "罗勒子"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "肉桂羅勒"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "肉桂罗勒"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "荷力羅勒"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "荷力罗勒"
}
],
"etymology_text": "來自梵語 करालक (karālaka)，कराल (karāla, “一種羅勒”)的詞尾脫落形式。\n在公元6世紀的《齊民要術》中記載，這個名字（羅勒）在當時為了避後趙的開國君主石勒 (274－333)第二個字的名諱，改成蘭香。這避諱似乎很短暫，因為羅勒的名稱，在陶弘景 (456–536)的著作當中發現。",
"forms": [
{
"form": "罗勒",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "蘿艻"
},
{
"form": "羅簕"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"脣形科羅勒屬植物（Ocimum basilicum），是一類可用於烹調的香草。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "luólè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨㄛˊ ㄌㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lo⁴ lak⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "luólè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄨㄛˊ ㄌㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "luólè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "lo²-lê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "lwó-lè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "luoleh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "лолэ (lolɛ)"
},
{
"ipa": "/lu̯ɔ³⁵ lɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lo⁴ lak⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lòh lahk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lo⁴ lak⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lo⁴ leg⁶"
},
{
"ipa": "/lɔː²¹ lɐk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "la lok"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiǔcéngtǎ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "九層塔"
},
{
"roman": "jiǔcéngtǎ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "九层塔"
},
{
"roman": "jīnbùhuàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金不換"
},
{
"roman": "jīnbùhuàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金不换"
},
{
"raw_tags": [
"客語、福建話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "七層塔"
},
{
"raw_tags": [
"客語、福建話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "七层塔"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Teochew"
],
"word": "魚齋菜"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Teochew"
],
"word": "鱼斋菜"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "魚腥菜"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鱼腥菜"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borzilok"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَيْحَان"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَبَق"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯语",
"lang_code": "arz",
"roman": "rayḥān",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ريحان"
},
{
"lang": "汉志阿拉伯语",
"lang_code": "acw",
"roman": "rēḥān",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ريحان"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯语",
"lang_code": "ary",
"roman": "ḥbaq",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حبق"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "植物",
"word": "ռեհան"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "albahaca"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "植物",
"word": "reyhan"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "植物",
"word": "albaka"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "植物",
"word": "босилек"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "植物",
"word": "ပင်စိမ်းမွှေး"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "植物",
"word": "ပင်စိမ်း"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfàbrega"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfàbega"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazalka"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "植物",
"tags": [
"common"
],
"word": "basilikum"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basilicum"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "植物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bazielkruid"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "植物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koningskruid"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "植物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "basiliekruid"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "植物",
"word": "basil"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "植物",
"word": "bazilio"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "植物",
"word": "ocimo"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "植物",
"word": "basiilik"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "植物",
"word": "basilika"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basilic"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfábega"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monforadiña"
},
{
"lang": "加卢拉语",
"lang_code": "sdn",
"sense": "植物",
"word": "basgiricò"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "植物",
"word": "რეჰანი"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "植物",
"word": "შაშკვლავი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "植物",
"word": "Basilikum"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βασιλικός"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "植物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ὤκιμον"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "rēḥán",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רֵיחָן"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "bazíliqum",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בָּזִילִיקוּם"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मीठा तुलसी"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "植物",
"word": "bazsalikom"
},
{
"lang": "汉斯立克语",
"lang_code": "hrx",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Manschërikong"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "植物",
"word": "basilíka"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "植物",
"word": "basal"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basilico"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "bajiru",
"sense": "植物",
"word": "バジル"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "bajiriko",
"sense": "植物",
"word": "バジリコ"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "めぼうき, mebōki",
"sense": "植物",
"word": "目箒"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "植物",
"word": "바질"
},
{
"lang": "中库尔德语",
"lang_code": "ckb",
"sense": "植物",
"word": "ڕێحانە"
},
{
"lang": "拉蒂诺语",
"lang_code": "lad",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aljabaka"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "植物",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ōcimum"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baziliks"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "босилок"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "босилек"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "植物",
"word": "selasih"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"sense": "植物",
"word": "ħabaq"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "植物",
"word": "pātira"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तुळस"
},
{
"lang": "那不勒斯语",
"lang_code": "nap",
"sense": "植物",
"word": "vasinicola"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basilikum"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basilik"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basilikum"
},
{
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eorþmistel"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "reyhân",
"sense": "植物",
"word": "ریحان"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "šâhesparam",
"sense": "植物",
"word": "شاهسپرم"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazylia"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "植物",
"word": "manjericão"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfavaca"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basílico"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "busuioc"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "базили́к"
},
{
"lang": "坎皮达诺",
"lang_code": "sc",
"sense": "植物",
"word": "affàbbica"
},
{
"lang": "坎皮达诺",
"lang_code": "sc",
"sense": "植物",
"word": "brasìle"
},
{
"lang": "洛古多罗",
"lang_code": "sc",
"sense": "植物",
"word": "basìle"
},
{
"lang": "洛古多罗",
"lang_code": "sc",
"sense": "植物",
"word": "affàbbica"
},
{
"lang": "萨萨里语",
"lang_code": "sdc",
"sense": "植物",
"word": "basìri"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "босиљак"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bosiljak"
},
{
"lang": "西西里语",
"lang_code": "scn",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basilicò"
},
{
"lang": "西西里语",
"lang_code": "scn",
"sense": "植物",
"word": "bacilicò"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazalka"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazilika"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "albahaca"
},
{
"lang": "斯凡語",
"lang_code": "sva",
"sense": "植物",
"word": "შაშკვლავ"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "植物",
"word": "mrehani"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "植物",
"tags": [
"common"
],
"word": "basilika"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "植物",
"word": "albahaka"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "植物",
"word": "balanoy"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "植物",
"word": "solasi"
},
{
"lang": "泰卢固语",
"lang_code": "te",
"sense": "植物",
"word": "తులసి"
},
{
"lang": "特爾納特語",
"lang_code": "tft",
"sense": "植物",
"word": "sulasi"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "植物",
"word": "กะเพรา"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "植物",
"word": "fesleğen"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "植物",
"word": "reyhan"
},
{
"lang": "乌迪语",
"lang_code": "udi",
"sense": "植物",
"word": "ираьгьаьн"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "tulsī",
"sense": "植物",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تلسی"
},
{
"lang": "威尼斯语",
"lang_code": "vec",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basegò"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "植物",
"word": "húng tây"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "植物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brenhinllys"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَيْحَان"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَبَق"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯语",
"lang_code": "arz",
"roman": "rēḥān",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ريحان"
},
{
"lang": "汉志阿拉伯语",
"lang_code": "acw",
"roman": "rēḥān",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ريحان"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯语",
"lang_code": "ary",
"roman": "ḥbaq",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حبق"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "用作香草",
"word": "ռեհան"
},
{
"lang": "阿斯图里亚斯语",
"lang_code": "ast",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "albahaca"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "用作香草",
"word": "reyhan"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "用作香草",
"word": "albaka"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "用作香草",
"word": "босилек"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfàbrega"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfàbega"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazalka"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"common"
],
"word": "basilikum"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basilicum"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "basilicumblaadjes"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "用作香草",
"word": "basil"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "用作香草",
"word": "bazilio"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "用作香草",
"word": "ocimo"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "用作香草",
"word": "basiilik"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "用作香草",
"word": "basilika"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basilic"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfábega"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "用作香草",
"word": "რეჰანი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Basilikum"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βασιλικός"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ὤκιμον"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"sense": "用作香草",
"word": "בזיליקום"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"sense": "用作香草",
"word": "ריחן"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मीठा तुलसी"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "用作香草",
"word": "bazsalikom"
},
{
"lang": "汉斯立克语",
"lang_code": "hrx",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Manschërikong"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basal"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basilico"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "bajiru",
"sense": "用作香草",
"word": "バジル"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "用作香草",
"word": "바질"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ōcimum"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "босилок"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "босилек"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"sense": "用作香草",
"word": "ħabaq"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "用作香草",
"word": "pātira"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तुळस"
},
{
"lang": "那不勒斯语",
"lang_code": "nap",
"sense": "用作香草",
"word": "vasinicola"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basilikum"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basilik"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basilikum"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "reyhân",
"sense": "用作香草",
"word": "ریحان"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazylia"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manjericão"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfavaca"
},
{
"lang": "旁遮普语",
"lang_code": "pa",
"roman": "tulasī",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਤੁਲਸੀ"
},
{
"lang": "旁遮普语",
"lang_code": "pa",
"sense": "用作香草",
"word": "ਨਿਆਜ਼ਬੋ"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "busuioc"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "базили́к"
},
{
"lang": "坎皮达诺",
"lang_code": "sc",
"sense": "用作香草",
"word": "affàbbica"
},
{
"lang": "坎皮达诺",
"lang_code": "sc",
"sense": "用作香草",
"word": "brasìle"
},
{
"lang": "洛古多罗",
"lang_code": "sc",
"sense": "用作香草",
"word": "basìle"
},
{
"lang": "洛古多罗",
"lang_code": "sc",
"sense": "用作香草",
"word": "affàbbica"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "босиљак"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bosiljak"
},
{
"lang": "西西里语",
"lang_code": "scn",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basilicò"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazilika"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "albahaca"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"common"
],
"word": "basilika"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "用作香草",
"word": "albahaka"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "用作香草",
"word": "balanoy"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "用作香草",
"word": "solasi"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "用作香草",
"word": "กะเพรา"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "用作香草",
"word": "fesleğen"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "用作香草",
"word": "reyhan"
},
{
"lang": "乌迪语",
"lang_code": "udi",
"sense": "用作香草",
"word": "ираьгьаьн"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "tulsī",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تلسی"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brenhinllys"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "用作香草",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basil"
}
],
"word": "羅勒"
}
Download raw JSONL data for 羅勒 meaning in All languages combined (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.