See 罐裝 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「罐」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「裝」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "罐装",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "guànzhuāng shípǐn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "罐裝食品"
},
{
"roman": "guànzhuāng shípǐn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "罐装食品"
}
],
"glosses": [
"以罐頭包裝的"
],
"id": "zh-罐裝-zh-adj-3wMXbyJ1",
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guànzhuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gun³ zong¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koàn-chng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guànzhuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guànjhuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuan⁴-chuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwàn-jwāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guannjuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуаньчжуан (guanʹčžuan)"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gun³ zong¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gun jōng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gun³ dzong¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gun³ zong¹"
},
{
"ipa": "/kuːn³³ t͡sɔːŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koàn-chng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuàn-tsng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koarnzngf"
},
{
"ipa": "/kuan²¹⁻⁵³ t͡sŋ̍⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sŋ̍³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kuan²¹⁻⁵³ t͡sŋ̍⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kuan¹¹⁻⁵³ t͡sŋ̍⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kuan²¹⁻⁴¹ t͡sŋ̍⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "консерви́ран"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "enllaunat"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "canned"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "tinned"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "purkitettu"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "säilyke-"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "tölkki-"
},
{
"alt": "en conserve",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "conserve"
},
{
"alt": "en boîte",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "boîte"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "konserviert"
},
{
"alt": "Dosen-",
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "Dose"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "stáin"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "in scatola"
},
{
"alt": "缶詰の",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "かんづめの, kanzume no",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "缶詰"
},
{
"alt": "缶の",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "かんの, kan no",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "缶"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "лаазалсан"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "enjekaunt"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "enlatado"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "ਡੱਬਾਬੰਦ"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "консерви́рованный"
},
{
"alt": "в ба́нке",
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "банка"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "delata"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "konserve"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "đóng hộp"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "đóng lon"
}
],
"word": "罐裝"
}
{
"categories": [
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「罐」的漢語詞",
"帶「裝」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "罐装",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "guànzhuāng shípǐn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "罐裝食品"
},
{
"roman": "guànzhuāng shípǐn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "罐装食品"
}
],
"glosses": [
"以罐頭包裝的"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guànzhuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gun³ zong¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koàn-chng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guànzhuāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨㄤ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guànjhuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuan⁴-chuang¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwàn-jwāng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guannjuang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуаньчжуан (guanʹčžuan)"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gun³ zong¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gun jōng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gun³ dzong¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gun³ zong¹"
},
{
"ipa": "/kuːn³³ t͡sɔːŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koàn-chng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuàn-tsng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "koarnzngf"
},
{
"ipa": "/kuan²¹⁻⁵³ t͡sŋ̍⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sŋ̍³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kuan²¹⁻⁵³ t͡sŋ̍⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kuan¹¹⁻⁵³ t͡sŋ̍⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kuan²¹⁻⁴¹ t͡sŋ̍⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "консерви́ран"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "enllaunat"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "canned"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "tinned"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "purkitettu"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "säilyke-"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "tölkki-"
},
{
"alt": "en conserve",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "conserve"
},
{
"alt": "en boîte",
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "boîte"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "konserviert"
},
{
"alt": "Dosen-",
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "Dose"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "stáin"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "in scatola"
},
{
"alt": "缶詰の",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "かんづめの, kanzume no",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "缶詰"
},
{
"alt": "缶の",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "かんの, kan no",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "缶"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "лаазалсан"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "enjekaunt"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "enlatado"
},
{
"lang": "旁遮普語",
"lang_code": "pa",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "ਡੱਬਾਬੰਦ"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "консерви́рованный"
},
{
"alt": "в ба́нке",
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "банка"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "delata"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "konserve"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "đóng hộp"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "以罐頭包裝的",
"word": "đóng lon"
}
],
"word": "罐裝"
}
Download raw JSONL data for 罐裝 meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.