See 繁體中文 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "jiǎntǐ zhōngwén",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "簡體中文"
},
{
"roman": "jiǎntǐ zhōngwén",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "简体中文"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「中」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「文」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「繁」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「體」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 漢語相關",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語返璞詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "繁体中文",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "fántǐzì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "繁體字"
},
{
"roman": "fántǐzì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "繁体字"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"以繁體字為主的漢語書寫系統"
],
"id": "zh-繁體中文-zh-noun-TxledODW"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fántǐ zhōngwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˊ ㄊㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan⁴ tai² zung¹ man⁴ / faan⁴ tai² zung¹ man⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoân-thé Tiong-bûn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fántǐ zhōngwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˊ ㄊㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fántǐ jhongwún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan²-tʻi³ chung¹-wên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fán-tǐ jūng-wén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "farntii jongwen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фаньти чжунвэнь (fanʹti čžunvɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/fän³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ wən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan⁴ tai² zung¹ man⁴ / faan⁴ tai² zung¹ man⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fàahn tái jūng màhn / fàahn tái jūng mán"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faan⁴ tai² dzung¹ man⁴ / faan⁴ tai² dzung¹ man⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan⁴ tei² zung¹ men⁴ / fan⁴ tei² zung¹ men⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/faːn²¹ tʰɐi̯³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ mɐn²¹/, /faːn²¹ tʰɐi̯³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ mɐn²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoân-thé Tiong-bûn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huân-thé Tiong-bûn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoantea diongbuun"
},
{
"ipa": "/huan²⁴⁻²² tʰe⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ⁴⁴⁻²² bun²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan²⁴⁻²² tʰe⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɔŋ³³ bun²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan¹³⁻²² tʰe⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ⁴⁴⁻²² bun¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan²⁴⁻¹¹ tʰe⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ⁴⁴⁻³³ bun²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan²³⁻³³ tʰe⁴¹⁻⁴⁴ tiɔŋ⁴⁴⁻³³ bun²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fánzhōng",
"word": "繁中"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "正體中文"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "正体中文"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥurūf ṣiniyya taqlīdiyya",
"sense": "漢語書寫系統",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "حُرُوف صِينِيَّة تَقْلِيدِيَّة"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "漢語書寫系統",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "traditionelt kinesisk"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "漢語書寫系統",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "traditionele Chinees"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "漢語書寫系統",
"word": "Traditional Chinese"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "漢語書寫系統",
"word": "tradicia ĉina skribo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "漢語書寫系統",
"word": "perinteinen kiina"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "漢語書寫系統",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chinois traditionnel"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "漢語書寫系統",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chinés tradicional"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "漢語書寫系統",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "traditionelles Chinesisch"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "漢語書寫系統",
"word": "τα παραδοσιακά κινέζικα"
},
{
"alt": "סִינִית מָסָרְתִּית",
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "sinit masortit",
"sense": "漢語書寫系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סינית מסורתית"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "漢語書寫系統",
"word": "पारम्परिक चीनी"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "漢語書寫系統",
"word": "hagyományos kínai"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "漢語書寫系統",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "cinese tradizionale"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Hantaiji Chūgokugo",
"sense": "漢語書寫系統",
"word": "繁体字中国語"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "漢語書寫系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua sinica traditionalis"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "漢語書寫系統",
"word": "Aksara Cina Tradisional"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "漢語書寫系統",
"word": "уламжлалт хятад хэл"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "漢語書寫系統",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tradisjonell kinesisk"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "漢語書寫系統",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tradisjonell kinesisk"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "čini-ye sonati",
"sense": "漢語書寫系統",
"word": "چینی سنتی"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "漢語書寫系統",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chinês tradicional"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "漢語書寫系統",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "традицио́нный кита́йский"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "漢語書寫系統",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chino tradicional"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "漢語書寫系統",
"word": "Geleneksel Çince"
}
],
"word": "繁體中文"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "jiǎntǐ zhōngwén",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "簡體中文"
},
{
"roman": "jiǎntǐ zhōngwén",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "简体中文"
}
],
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「中」的漢語詞",
"帶「文」的漢語詞",
"帶「繁」的漢語詞",
"帶「體」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 漢語相關",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"漢語返璞詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "繁体中文",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "fántǐzì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "繁體字"
},
{
"roman": "fántǐzì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "繁体字"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"以繁體字為主的漢語書寫系統"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fántǐ zhōngwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˊ ㄊㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan⁴ tai² zung¹ man⁴ / faan⁴ tai² zung¹ man⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoân-thé Tiong-bûn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fántǐ zhōngwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢˊ ㄊㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fántǐ jhongwún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan²-tʻi³ chung¹-wên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fán-tǐ jūng-wén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "farntii jongwen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фаньти чжунвэнь (fanʹti čžunvɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/fän³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ wən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan⁴ tai² zung¹ man⁴ / faan⁴ tai² zung¹ man⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fàahn tái jūng màhn / fàahn tái jūng mán"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faan⁴ tai² dzung¹ man⁴ / faan⁴ tai² dzung¹ man⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan⁴ tei² zung¹ men⁴ / fan⁴ tei² zung¹ men⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/faːn²¹ tʰɐi̯³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ mɐn²¹/, /faːn²¹ tʰɐi̯³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ mɐn²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoân-thé Tiong-bûn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huân-thé Tiong-bûn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoantea diongbuun"
},
{
"ipa": "/huan²⁴⁻²² tʰe⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ⁴⁴⁻²² bun²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan²⁴⁻²² tʰe⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɔŋ³³ bun²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan¹³⁻²² tʰe⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ⁴⁴⁻²² bun¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan²⁴⁻¹¹ tʰe⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ⁴⁴⁻³³ bun²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huan²³⁻³³ tʰe⁴¹⁻⁴⁴ tiɔŋ⁴⁴⁻³³ bun²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fánzhōng",
"word": "繁中"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "正體中文"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "正体中文"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥurūf ṣiniyya taqlīdiyya",
"sense": "漢語書寫系統",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "حُرُوف صِينِيَّة تَقْلِيدِيَّة"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "漢語書寫系統",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "traditionelt kinesisk"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "漢語書寫系統",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "traditionele Chinees"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "漢語書寫系統",
"word": "Traditional Chinese"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "漢語書寫系統",
"word": "tradicia ĉina skribo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "漢語書寫系統",
"word": "perinteinen kiina"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "漢語書寫系統",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chinois traditionnel"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "漢語書寫系統",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chinés tradicional"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "漢語書寫系統",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "traditionelles Chinesisch"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "漢語書寫系統",
"word": "τα παραδοσιακά κινέζικα"
},
{
"alt": "סִינִית מָסָרְתִּית",
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "sinit masortit",
"sense": "漢語書寫系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סינית מסורתית"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "漢語書寫系統",
"word": "पारम्परिक चीनी"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "漢語書寫系統",
"word": "hagyományos kínai"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "漢語書寫系統",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "cinese tradizionale"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Hantaiji Chūgokugo",
"sense": "漢語書寫系統",
"word": "繁体字中国語"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "漢語書寫系統",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua sinica traditionalis"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "漢語書寫系統",
"word": "Aksara Cina Tradisional"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "漢語書寫系統",
"word": "уламжлалт хятад хэл"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "漢語書寫系統",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tradisjonell kinesisk"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "漢語書寫系統",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tradisjonell kinesisk"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "čini-ye sonati",
"sense": "漢語書寫系統",
"word": "چینی سنتی"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "漢語書寫系統",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chinês tradicional"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "漢語書寫系統",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "традицио́нный кита́йский"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "漢語書寫系統",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chino tradicional"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "漢語書寫系統",
"word": "Geleneksel Çince"
}
],
"word": "繁體中文"
}
Download raw JSONL data for 繁體中文 meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.