See 縮影 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「影」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「縮」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "缩影",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Túshūguǎn yùnyòng suōyǐng de jìshù, bǎ pángdà de cángshū zuò chéng wēijuǎn, kěyǐ jiǎnshào chǔcún kōngjiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "圖書館運用縮影的技術，把龐大的藏書做成微卷，可以減少儲存空間。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Túshūguǎn yùnyòng suōyǐng de jìshù, bǎ pángdà de cángshū zuò chéng wēijuǎn, kěyǐ jiǎnshào chǔcún kōngjiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "图书馆运用缩影的技术，把庞大的藏书做成微卷，可以减少储存空间。"
}
],
"glosses": [
"將面積較大的資料、圖片、物質，利用攝影技術，記錄於較小的感光片上"
],
"id": "zh-縮影-zh-noun-3Sf7WVZc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "rénlèi mìngyùn de suōyǐng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "人類命運的縮影"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "rénlèi mìngyùn de suōyǐng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "人类命运的缩影"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
44,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"roman": "Zhège gùshì kěyǐ shuō shì xiàndài shèhuì de suōyǐng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這個故事可以說是現代社會的縮影。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
44,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"roman": "Zhège gùshì kěyǐ shuō shì xiàndài shèhuì de suōyǐng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这个故事可以说是现代社会的缩影。"
}
],
"glosses": [
"同一類型的人或事物以具體而細微的方式呈現"
],
"id": "zh-縮影-zh-noun-9nIdZVoM"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "suōyǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄛ ㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "suk¹ jing²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sok-iáⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siok-iáⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sok-éng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siok-éng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "suōyǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄛ ㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "suoyǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "so¹-ying³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "swō-yǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "suoyiing"
},
{
"roman": "soin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "соин"
},
{
"ipa": "/su̯ɔ⁵⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "suk¹ jing²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sūk yíng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "suk⁷ jing²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sug¹ ying²"
},
{
"ipa": "/sʊk̚⁵ jɪŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sok-iáⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "sok-iánn"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "sok'viar"
},
{
"ipa": "/sɔk̚³²⁻⁴ ĩ̯ã⁵³/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɔk̚³²⁻⁴ ĩ̯ã⁴¹/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɔk̚⁵⁻²⁴ ĩ̯ã⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siok-iáⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "siok-iánn"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "siok'viar"
},
{
"ipa": "/si̯ɔk̚³²⁻⁵ ĩ̯ã⁵³/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sok-éng"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "sok-íng"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "sok'eang"
},
{
"ipa": "/sɔk̚³²⁻⁴ i̯ɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɔk̚⁵⁻²⁴ i̯ɪŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siok-éng"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "siok-íng"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "siok'eang"
},
{
"ipa": "/si̯ɔk̚³²⁻⁵ i̯ɪŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
}
],
"word": "縮影"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「影」的漢語詞",
"帶「縮」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "缩影",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Túshūguǎn yùnyòng suōyǐng de jìshù, bǎ pángdà de cángshū zuò chéng wēijuǎn, kěyǐ jiǎnshào chǔcún kōngjiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "圖書館運用縮影的技術，把龐大的藏書做成微卷，可以減少儲存空間。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Túshūguǎn yùnyòng suōyǐng de jìshù, bǎ pángdà de cángshū zuò chéng wēijuǎn, kěyǐ jiǎnshào chǔcún kōngjiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "图书馆运用缩影的技术，把庞大的藏书做成微卷，可以减少储存空间。"
}
],
"glosses": [
"將面積較大的資料、圖片、物質，利用攝影技術，記錄於較小的感光片上"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "rénlèi mìngyùn de suōyǐng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "人類命運的縮影"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "rénlèi mìngyùn de suōyǐng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "人类命运的缩影"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
44,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"roman": "Zhège gùshì kěyǐ shuō shì xiàndài shèhuì de suōyǐng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "這個故事可以說是現代社會的縮影。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
44,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"roman": "Zhège gùshì kěyǐ shuō shì xiàndài shèhuì de suōyǐng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "这个故事可以说是现代社会的缩影。"
}
],
"glosses": [
"同一類型的人或事物以具體而細微的方式呈現"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "suōyǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄛ ㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "suk¹ jing²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sok-iáⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siok-iáⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sok-éng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siok-éng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "suōyǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄛ ㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "suoyǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "so¹-ying³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "swō-yǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "suoyiing"
},
{
"roman": "soin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "соин"
},
{
"ipa": "/su̯ɔ⁵⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "suk¹ jing²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sūk yíng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "suk⁷ jing²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sug¹ ying²"
},
{
"ipa": "/sʊk̚⁵ jɪŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sok-iáⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "sok-iánn"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "sok'viar"
},
{
"ipa": "/sɔk̚³²⁻⁴ ĩ̯ã⁵³/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɔk̚³²⁻⁴ ĩ̯ã⁴¹/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɔk̚⁵⁻²⁴ ĩ̯ã⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siok-iáⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "siok-iánn"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "siok'viar"
},
{
"ipa": "/si̯ɔk̚³²⁻⁵ ĩ̯ã⁵³/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "sok-éng"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "sok-íng"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"zh_pron": "sok'eang"
},
{
"ipa": "/sɔk̚³²⁻⁴ i̯ɪŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɔk̚⁵⁻²⁴ i̯ɪŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siok-éng"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "siok-íng"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "siok'eang"
},
{
"ipa": "/si̯ɔk̚³²⁻⁵ i̯ɪŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
}
],
"word": "縮影"
}
Download raw JSONL data for 縮影 meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.