See 縁 on Wiktionary
Download JSONL data for 縁 meaning in All languages combined (1.7kB)
{
"lang": "漢字",
"lang_code": "mul",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"id": "zh-縁-mul-unknown-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "縁"
}
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"id": "zh-縁-zh-unknown-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "hem"
}
],
"word": "縁"
}
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "縁辺"
}
],
"glosses": [
"边，边缘。"
],
"id": "zh-縁-ja-unknown-1gSyWRM9"
},
{
"examples": [
{
"text": "血縁"
},
{
"roman": "fūfunoen'omusubu",
"ruby": [
[
"夫婦",
"ふうふ"
],
[
"縁",
"えん"
],
[
"結",
"むす"
]
],
"text": "夫婦の縁を結ぶ",
"translation": "结为夫妇"
}
],
"glosses": [
"关系。"
],
"id": "zh-縁-ja-unknown-x~AxnPEL"
},
{
"examples": [
{
"text": "機縁"
},
{
"roman": "myōnaendeshiriatta",
"ruby": [
[
"妙",
"みょう"
],
[
"縁",
"えん"
],
[
"知",
"し"
],
[
"合",
"あ"
]
],
"text": "妙な縁で知り合った",
"translation": "靠奇异的缘分相识了。"
}
],
"glosses": [
"理由，由来。"
],
"id": "zh-縁-ja-unknown-3JuwoCjj"
},
{
"examples": [
{
"text": "縁側"
},
{
"roman": "ennoshitanochikaramochi",
"ruby": [
[
"縁",
"えん"
],
[
"下",
"した"
],
[
"力持",
"ちからも"
]
],
"text": "縁の下の力持ち",
"translation": "无名英雄"
}
],
"glosses": [
"房檐，屋檐。"
],
"id": "zh-縁-ja-unknown-uykveyR3"
},
{
"examples": [
{
"roman": "menoengākai",
"ruby": [
[
"目",
"め"
],
[
"縁",
"えん"
],
[
"赤",
"あか"
]
],
"text": "目の縁が赤い",
"translation": "眼眶子发红。"
}
],
"glosses": [
"框。"
],
"id": "zh-縁-ja-unknown-2ctCpy0f"
}
],
"word": "縁"
}
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"id": "zh-縁-ko-unknown-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "縁"
}
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "縁辺"
}
],
"glosses": [
"边，边缘。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "血縁"
},
{
"roman": "fūfunoen'omusubu",
"ruby": [
[
"夫婦",
"ふうふ"
],
[
"縁",
"えん"
],
[
"結",
"むす"
]
],
"text": "夫婦の縁を結ぶ",
"translation": "结为夫妇"
}
],
"glosses": [
"关系。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "機縁"
},
{
"roman": "myōnaendeshiriatta",
"ruby": [
[
"妙",
"みょう"
],
[
"縁",
"えん"
],
[
"知",
"し"
],
[
"合",
"あ"
]
],
"text": "妙な縁で知り合った",
"translation": "靠奇异的缘分相识了。"
}
],
"glosses": [
"理由，由来。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "縁側"
},
{
"roman": "ennoshitanochikaramochi",
"ruby": [
[
"縁",
"えん"
],
[
"下",
"した"
],
[
"力持",
"ちからも"
]
],
"text": "縁の下の力持ち",
"translation": "无名英雄"
}
],
"glosses": [
"房檐，屋檐。"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "menoengākai",
"ruby": [
[
"目",
"め"
],
[
"縁",
"えん"
],
[
"赤",
"あか"
]
],
"text": "目の縁が赤い",
"translation": "眼眶子发红。"
}
],
"glosses": [
"框。"
]
}
],
"word": "縁"
}
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "縁"
}
{
"lang": "漢字",
"lang_code": "mul",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "縁"
}
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "hem"
}
],
"word": "縁"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.