"網癮" meaning in All languages combined

See 網癮 on Wiktionary

Noun [漢語]

IPA: /wɑŋ²¹⁴⁻³⁵ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /mɔːŋ¹³ jɐn¹³/ [Cantonese, IPA], /maŋ³⁵⁻¹¹ iŋ⁵²/ [Southern Min, Teochew, IPA] Forms: 网瘾 [Simplified Chinese]
  1. 網絡成癮
    Sense id: zh-網癮-zh-noun-PIO8rwFW Categories (other): 有使用例的官話詞, 有引文的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (網絡成癮): ネット中毒 (ネットちゅうどく, netto chūdoku) (日语), nettiriippuvuus (芬兰语), cyberaddiction (英語), Internet addiction (英語)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「癮」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「網」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "网瘾",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "jiè wǎngyǐn",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "戒網癮"
        },
        {
          "roman": "jiè wǎngyǐn",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "戒网瘾"
        },
        {
          "ref": "2020年3月23日,济南市槐荫区人民法院,(2020)鲁0104民初547号民事判决书",
          "roman": "[…], yuángào sòng Lǐ Guóqiáng dào bèigào chù shí ^([ sic ]) jiè wǎngyǐn de, fēidàn méiyǒu qǐ dào jiè wǎngyǐn xiàoguǒ, hái duì Lǐ Guóqiáng shēntǐ hé jīngshén zàochéng yánzhòng de shānghài.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "[…],原告送李國強到被告處時^([sic])戒網癮的,非但沒有起到戒網癮效果,還對李國強身體和精神造成嚴重的傷害。"
        },
        {
          "ref": "2020年3月23日,济南市槐荫区人民法院,(2020)鲁0104民初547号民事判决书",
          "roman": "[…], yuángào sòng Lǐ Guóqiáng dào bèigào chù shí ^([ sic ]) jiè wǎngyǐn de, fēidàn méiyǒu qǐ dào jiè wǎngyǐn xiàoguǒ, hái duì Lǐ Guóqiáng shēntǐ hé jīngshén zàochéng yánzhòng de shānghài.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "[…],原告送李国强到被告处时^([sic])戒网瘾的,非但没有起到戒网瘾效果,还对李国强身体和精神造成严重的伤害。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "網絡成癮"
      ],
      "id": "zh-網癮-zh-noun-PIO8rwFW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wǎngyǐn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄤˇ ㄧㄣˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mong⁵ jan⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "mang⁶ ing²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wǎngyǐn [實際讀音:wángyǐn]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄤˇ ㄧㄣˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wǎngyǐn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wang³-yin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wǎng-yǐn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "woangyiin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ванъинь (vanʺinʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/wɑŋ²¹⁴⁻³⁵ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mong⁵ jan⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "móhng yáhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mong⁵ jan⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "mong⁵ yen⁵"
    },
    {
      "ipa": "/mɔːŋ¹³ jɐn¹³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "mang⁶ ing²"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "măng íng"
    },
    {
      "ipa": "/maŋ³⁵⁻¹¹ iŋ⁵²/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "網絡成癮",
      "word": "cyberaddiction"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "網絡成癮",
      "word": "Internet addiction"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "網絡成癮",
      "word": "nettiriippuvuus"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ネットちゅうどく, netto chūdoku",
      "sense": "網絡成癮",
      "word": "ネット中毒"
    }
  ],
  "word": "網癮"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「癮」的漢語詞",
    "帶「網」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "网瘾",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞",
        "有引文的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "jiè wǎngyǐn",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "戒網癮"
        },
        {
          "roman": "jiè wǎngyǐn",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "戒网瘾"
        },
        {
          "ref": "2020年3月23日,济南市槐荫区人民法院,(2020)鲁0104民初547号民事判决书",
          "roman": "[…], yuángào sòng Lǐ Guóqiáng dào bèigào chù shí ^([ sic ]) jiè wǎngyǐn de, fēidàn méiyǒu qǐ dào jiè wǎngyǐn xiàoguǒ, hái duì Lǐ Guóqiáng shēntǐ hé jīngshén zàochéng yánzhòng de shānghài.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "[…],原告送李國強到被告處時^([sic])戒網癮的,非但沒有起到戒網癮效果,還對李國強身體和精神造成嚴重的傷害。"
        },
        {
          "ref": "2020年3月23日,济南市槐荫区人民法院,(2020)鲁0104民初547号民事判决书",
          "roman": "[…], yuángào sòng Lǐ Guóqiáng dào bèigào chù shí ^([ sic ]) jiè wǎngyǐn de, fēidàn méiyǒu qǐ dào jiè wǎngyǐn xiàoguǒ, hái duì Lǐ Guóqiáng shēntǐ hé jīngshén zàochéng yánzhòng de shānghài.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "[…],原告送李国强到被告处时^([sic])戒网瘾的,非但没有起到戒网瘾效果,还对李国强身体和精神造成严重的伤害。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "網絡成癮"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wǎngyǐn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄤˇ ㄧㄣˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mong⁵ jan⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "mang⁶ ing²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wǎngyǐn [實際讀音:wángyǐn]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄤˇ ㄧㄣˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wǎngyǐn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wang³-yin³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wǎng-yǐn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "woangyiin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ванъинь (vanʺinʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/wɑŋ²¹⁴⁻³⁵ in²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "mong⁵ jan⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "móhng yáhn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mong⁵ jan⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "mong⁵ yen⁵"
    },
    {
      "ipa": "/mɔːŋ¹³ jɐn¹³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "mang⁶ ing²"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "măng íng"
    },
    {
      "ipa": "/maŋ³⁵⁻¹¹ iŋ⁵²/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "網絡成癮",
      "word": "cyberaddiction"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "網絡成癮",
      "word": "Internet addiction"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "網絡成癮",
      "word": "nettiriippuvuus"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ネットちゅうどく, netto chūdoku",
      "sense": "網絡成癮",
      "word": "ネット中毒"
    }
  ],
  "word": "網癮"
}

Download raw JSONL data for 網癮 meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.