See 絲襪奶茶 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「奶」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「絲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「茶」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「襪」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 茶",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "因用於過濾茶葉的麻布袋而得名，由於長時間的浸泡茶水而使麻布袋顏色類似絲襪。",
"forms": [
{
"form": "丝袜奶茶",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"具有香港特色的一種奶茶"
],
"id": "zh-絲襪奶茶-zh-noun-Dhoo-S9~"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sīwà nǎichá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙ ㄨㄚˋ ㄋㄞˇ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si¹ mat⁶ naai⁵ caa⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sīwà nǎichá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙ ㄨㄚˋ ㄋㄞˇ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sihwà nǎichá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ssŭ¹-wa⁴ nai³-chʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sz̄-wà nǎi-chá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sywah naechar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сыва найча (syva najča)"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ wä⁵¹ naɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si¹ mat⁶ naai⁵ caa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sī maht náaih chàh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si¹ mat⁹ naai⁵ tsaa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi¹ med⁶ nai⁵ ca⁴"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ mɐt̚² naːi̯¹³ t͡sʰaː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "絲襪奶茶"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「奶」的漢語詞",
"帶「絲」的漢語詞",
"帶「茶」的漢語詞",
"帶「襪」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 茶",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "因用於過濾茶葉的麻布袋而得名，由於長時間的浸泡茶水而使麻布袋顏色類似絲襪。",
"forms": [
{
"form": "丝袜奶茶",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"具有香港特色的一種奶茶"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sīwà nǎichá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙ ㄨㄚˋ ㄋㄞˇ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si¹ mat⁶ naai⁵ caa⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sīwà nǎichá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙ ㄨㄚˋ ㄋㄞˇ ㄔㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sihwà nǎichá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ssŭ¹-wa⁴ nai³-chʻa²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sz̄-wà nǎi-chá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sywah naechar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сыва найча (syva najča)"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ wä⁵¹ naɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si¹ mat⁶ naai⁵ caa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sī maht náaih chàh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si¹ mat⁹ naai⁵ tsaa⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi¹ med⁶ nai⁵ ca⁴"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ mɐt̚² naːi̯¹³ t͡sʰaː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "絲襪奶茶"
}
Download raw JSONL data for 絲襪奶茶 meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.