See 絞絲 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「絞」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「絲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jiǎosīdǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "絞絲底"
},
{
"roman": "jiǎosīdǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "绞丝底"
},
{
"roman": "jiǎosīpáng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "絞絲旁"
},
{
"roman": "jiǎosīpáng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "绞丝旁"
}
],
"forms": [
{
"form": "绞丝",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一絞或一束的絲。"
],
"id": "zh-絞絲-zh-noun-kZ55d~Oi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 漢字部件",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"漢字部件「糹／纟」的名稱。"
],
"id": "zh-絞絲-zh-noun-7~N1rN6b",
"tags": [
"Wu",
"Xiang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎosī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠˇ ㄙ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau² si¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gau-sy"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "gau³ si¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎosī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠˇ ㄙ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎosih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chiao³-ssŭ¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyǎu-sz̄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jeausy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзяосы (czjaosy)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau² si¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gáau sī"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaau² si¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gao² xi¹"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³⁵ siː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gau-sy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "gau^去 sy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³gau-sr"
},
{
"ipa": "/ɡɔ²² sz̩⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "gau³ si¹"
},
{
"ipa": "/kɒu̯⁴¹ si³³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/kɒu̯⁴¹ ɕi³³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (新派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"寧波",
"丹陽",
"銀川",
"北京-東北官話",
"南京",
"金華",
"西寧",
"臺灣",
"南通",
"江淮官話",
"徽語",
"西南官話",
"成都",
"柳州",
"中原官話",
"書面語 (白話文)",
"蘭銀官話",
"南昌",
"蘇州",
"績溪",
"杭州"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Gan",
"Wu"
],
"word": "絞絲旁"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"徐州",
"中原官話",
"北京",
"冀魯官話",
"蘭銀官話",
"北京-東北官話",
"濟南",
"蘭州",
"西寧"
],
"word": "絞絲兒"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"北京"
],
"word": "絞絲旁兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"北京",
"北京-東北官話",
"煙台（牟平）",
"膠遼官話"
],
"word": "亂絞絲兒"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"北京-東北官話"
],
"word": "糸字旁"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"膠遼官話",
"冀魯官話",
"濟南"
],
"word": "亂絲兒"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"煙台（牟平）"
],
"word": "亂字絲兒"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"萬榮"
],
"word": "絲紐兒"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西安"
],
"word": "絲紐兒旁"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"中原官話"
],
"word": "絞絲兒旁"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"中原官話"
],
"word": "絞絲兒旁兒"
},
{
"raw_tags": [
"南寧（亭子）",
"南部平話",
"蘭銀官話",
"銀川",
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "扭絲旁"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊",
"蘭銀官話"
],
"word": "扭絲兒旁"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"西南官話",
"梅縣",
"武漢"
],
"word": "紐絲旁"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"西南官話"
],
"word": "繞絲"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"西南官話"
],
"word": "絞絲邊"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"word": "絲絞絞"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "繑絲邊"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "繑絲旁"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "絲扭旁"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉",
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang",
"Gan"
],
"word": "絲絞邊"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "扭絲兒"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "絞咾絲"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "牽絲爿"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "絲字爿"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "爿絲"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "絲仔爿"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "絞絲爿"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "小絲旁"
},
{
"raw_tags": [
"南寧（亭子）",
"南部平話"
],
"word": "扭絲邊"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "絞絲邊旁"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "搞絲旁"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "絞絲爿邊"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "絞紗"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "绞纱"
}
],
"word": "絞絲"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「絞」的漢語詞",
"帶「絲」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"湘語名詞",
"湘語詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "jiǎosīdǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "絞絲底"
},
{
"roman": "jiǎosīdǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "绞丝底"
},
{
"roman": "jiǎosīpáng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "絞絲旁"
},
{
"roman": "jiǎosīpáng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "绞丝旁"
}
],
"forms": [
{
"form": "绞丝",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一絞或一束的絲。"
]
},
{
"categories": [
"吳漢語",
"湘漢語",
"漢語 漢字部件"
],
"glosses": [
"漢字部件「糹／纟」的名稱。"
],
"tags": [
"Wu",
"Xiang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎosī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠˇ ㄙ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau² si¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gau-sy"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "gau³ si¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎosī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠˇ ㄙ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎosih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chiao³-ssŭ¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyǎu-sz̄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jeausy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзяосы (czjaosy)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau² si¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gáau sī"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaau² si¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gao² xi¹"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³⁵ siː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gau-sy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "gau^去 sy"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³gau-sr"
},
{
"ipa": "/ɡɔ²² sz̩⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "gau³ si¹"
},
{
"ipa": "/kɒu̯⁴¹ si³³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/kɒu̯⁴¹ ɕi³³/",
"raw_tags": [
"長沙話",
"國際音標 (新派"
],
"tags": [
"Xiang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"寧波",
"丹陽",
"銀川",
"北京-東北官話",
"南京",
"金華",
"西寧",
"臺灣",
"南通",
"江淮官話",
"徽語",
"西南官話",
"成都",
"柳州",
"中原官話",
"書面語 (白話文)",
"蘭銀官話",
"南昌",
"蘇州",
"績溪",
"杭州"
],
"tags": [
"Shanghai",
"Gan",
"Wu"
],
"word": "絞絲旁"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽",
"徐州",
"中原官話",
"北京",
"冀魯官話",
"蘭銀官話",
"北京-東北官話",
"濟南",
"蘭州",
"西寧"
],
"word": "絞絲兒"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"北京"
],
"word": "絞絲旁兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"北京",
"北京-東北官話",
"煙台（牟平）",
"膠遼官話"
],
"word": "亂絞絲兒"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣",
"北京-東北官話"
],
"word": "糸字旁"
},
{
"raw_tags": [
"煙台（牟平）",
"膠遼官話",
"冀魯官話",
"濟南"
],
"word": "亂絲兒"
},
{
"raw_tags": [
"膠遼官話",
"煙台（牟平）"
],
"word": "亂字絲兒"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"萬榮"
],
"word": "絲紐兒"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西安"
],
"word": "絲紐兒旁"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"中原官話"
],
"word": "絞絲兒旁"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"中原官話"
],
"word": "絞絲兒旁兒"
},
{
"raw_tags": [
"南寧（亭子）",
"南部平話",
"蘭銀官話",
"銀川",
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "扭絲旁"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊",
"蘭銀官話"
],
"word": "扭絲兒旁"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"西南官話",
"梅縣",
"武漢"
],
"word": "紐絲旁"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽",
"西南官話"
],
"word": "繞絲"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"西南官話"
],
"word": "絞絲邊"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"江淮官話"
],
"word": "絲絞絞"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "繑絲邊"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "繑絲旁"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "絲扭旁"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉",
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang",
"Gan"
],
"word": "絲絞邊"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "扭絲兒"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "絞咾絲"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "牽絲爿"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "絲字爿"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "爿絲"
},
{
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "絲仔爿"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "絞絲爿"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "小絲旁"
},
{
"raw_tags": [
"南寧（亭子）",
"南部平話"
],
"word": "扭絲邊"
},
{
"tags": [
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "絞絲邊旁"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "搞絲旁"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "絞絲爿邊"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "絞紗"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "绞纱"
}
],
"word": "絞絲"
}
Download raw JSONL data for 絞絲 meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.