See 絞盤 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「盤」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「絞」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "绞盘",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"利用輪軸原理搬動重物的起重機械"
],
"id": "zh-絞盤-zh-noun-HMeUoCH3"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎopán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠˇ ㄆㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau² pun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎopán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠˇ ㄆㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎopán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chiao³-pʻan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyǎu-pán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jeauparn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзяопань (czjaopanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau² pun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gáau pùhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaau² pun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gao² pun⁴"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³⁵ pʰuːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gangspil"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spil"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaapstander"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "起重機械",
"word": "capstan"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "起重機械",
"word": "vintturi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "起重機械",
"word": "vorokki"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "起重機械",
"word": "käyntikela"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"錨"
],
"sense": "起重機械",
"word": "ankkuripeli"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabestan"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spill"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"亦用於錨"
],
"sense": "起重機械",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gangspill"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ankerspill"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ankerwinde"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Winde"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rollenantrieb"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Capstan"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὁλκός"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀνέμη"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "kanan",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כַּנָּן"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "起重機械",
"word": "हवीत"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "起重機械",
"word": "ढोल चर्ख़ी"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "起重機械",
"word": "कैप्सटन"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabestano"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyapusutan",
"sense": "起重機械",
"word": "キャプスタン"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "起重機械",
"word": "캡스턴"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sucula"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "起重機械",
"word": "huritaura"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capeste"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vitheveau"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gangspill"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forhalingsvinsj"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capstan"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gangspel"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forhalingsvinsj"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "bocurgat",
"sense": "起重機械",
"word": "بوجرغات"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "çıkrık",
"sense": "起重機械",
"word": "چقرق"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabestan"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabrestante"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ax"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кабеста́н"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "во́рот"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шпиль"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabrestante"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"common"
],
"word": "ankarbult"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ankarspel"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vindspel"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gångspel"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кабеста́н"
}
],
"word": "絞盤"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「盤」的漢語詞",
"帶「絞」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "绞盘",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"利用輪軸原理搬動重物的起重機械"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎopán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠˇ ㄆㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau² pun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎopán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄠˇ ㄆㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiǎopán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chiao³-pʻan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyǎu-pán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jeauparn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзяопань (czjaopanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰän³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaau² pun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gáau pùhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaau² pun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gao² pun⁴"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³⁵ pʰuːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gangspil"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spil"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaapstander"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "起重機械",
"word": "capstan"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "起重機械",
"word": "vintturi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "起重機械",
"word": "vorokki"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "起重機械",
"word": "käyntikela"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"錨"
],
"sense": "起重機械",
"word": "ankkuripeli"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabestan"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spill"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"亦用於錨"
],
"sense": "起重機械",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gangspill"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ankerspill"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ankerwinde"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Winde"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rollenantrieb"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Capstan"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὁλκός"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀνέμη"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "kanan",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כַּנָּן"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "起重機械",
"word": "हवीत"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "起重機械",
"word": "ढोल चर्ख़ी"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "起重機械",
"word": "कैप्सटन"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabestano"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyapusutan",
"sense": "起重機械",
"word": "キャプスタン"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "起重機械",
"word": "캡스턴"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sucula"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "起重機械",
"word": "huritaura"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capeste"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vitheveau"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gangspill"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forhalingsvinsj"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capstan"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gangspel"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forhalingsvinsj"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "bocurgat",
"sense": "起重機械",
"word": "بوجرغات"
},
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "çıkrık",
"sense": "起重機械",
"word": "چقرق"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabestan"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabrestante"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ax"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кабеста́н"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "во́рот"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шпиль"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabrestante"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"common"
],
"word": "ankarbult"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ankarspel"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vindspel"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gångspel"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "起重機械",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кабеста́н"
}
],
"word": "絞盤"
}
Download raw JSONL data for 絞盤 meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.