See 結婚戒指 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「婚」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「戒」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「指」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「結」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 婚姻",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 珠寶",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "结婚戒指",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1938年，張天翼《華威先生》",
"roman": "Zuǒshǒu wúmíngzhǐ shàng dài zhe tā de jiéhūn jièzhǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "左手無名指上戴著他的結婚戒指。"
},
{
"ref": "1938年，張天翼《華威先生》",
"roman": "Zuǒshǒu wúmíngzhǐ shàng dài zhe tā de jiéhūn jièzhǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "左手无名指上戴着他的结婚戒指。"
}
],
"glosses": [
"婚禮時新人互贈作為信物的戒指，用作對婚姻承諾的忠貞的象徵"
],
"id": "zh-結婚戒指-zh-noun-N4OM4Rbb"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiéhūn jièzhi, jiéhūn jièzhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄝˋ ˙ㄓ, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄝˋ ㄓˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "git³ fan¹ gaai³ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiéhūn jièzhi"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄝˋ ˙ㄓ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiéhun jièjhi̊h"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chieh²-hun¹ chieh⁴-chih⁵"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyé-hwūn jyè-jr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyehuen jieh.jy"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзехунь цзечжи (czexunʹ czečži)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ xu̯ən⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹ ɖ͡ʐ̥ʐ̩¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiéhūn jièzhǐ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄝˋ ㄓˇ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiéhun jièjhǐh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chieh²-hun¹ chieh⁴-chih³"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyé-hwūn jyè-jř"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyehuen jiehjyy"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзехунь цзечжи (czexunʹ czečži)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ xu̯ən⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "git³ fan¹ gaai³ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "git fān gaai jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "git⁸ fan¹ gaai³ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gid³ fen¹ gai³ ji²"
},
{
"ipa": "/kiːt̚³ fɐn⁵⁵ kaːi̯³³ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "結婚指環"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "婚戒"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"GT"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "結婚手指"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "交寅手指"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَاتَم زَوَاج"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"word": "nişan yüzügi"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snubní prsten"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"common"
],
"word": "vielsesring"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trouwring"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"word": "wedding ring"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"word": "wedding band"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"word": "geedzoringo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"word": "vihkisormus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alliance"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"word": "ნიშნობის ბეჭედი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ehering"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trauring"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βέρα"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"word": "jegygyűrű"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"word": "karikagyűrű"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fede"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vera"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kekkon yubiwa",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"word": "結婚指輪"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"word": "결혼 반지(結婚半指)"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бу́рма"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ве́нчален пр́стен"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"word": "ċurkett ta' tieġ"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"word": "rīngi mārena"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"word": "rīngi mārenatanga"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bague dé neuches"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giftering"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giftering"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "halqe-ye ezdevâj",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"word": "حلقه ازدواج"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obrączka"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obrączka ślubna"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aliança"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verighetă"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "inel de logodnă"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обруча́льное кольцо́"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fàinne-pòsaidh"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бурма"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burma"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snubný prsteň"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alianza"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anillo de boda"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anillo de casado"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"common"
],
"word": "vigselring"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"word": "ఉంకుటుంగరము"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"word": "alyans"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обру́чка"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"word": "nhẫn cưới"
}
],
"word": "結婚戒指"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「婚」的漢語詞",
"帶「戒」的漢語詞",
"帶「指」的漢語詞",
"帶「結」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 婚姻",
"漢語 珠寶",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "结婚戒指",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1938年，張天翼《華威先生》",
"roman": "Zuǒshǒu wúmíngzhǐ shàng dài zhe tā de jiéhūn jièzhǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "左手無名指上戴著他的結婚戒指。"
},
{
"ref": "1938年，張天翼《華威先生》",
"roman": "Zuǒshǒu wúmíngzhǐ shàng dài zhe tā de jiéhūn jièzhǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "左手无名指上戴着他的结婚戒指。"
}
],
"glosses": [
"婚禮時新人互贈作為信物的戒指，用作對婚姻承諾的忠貞的象徵"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiéhūn jièzhi, jiéhūn jièzhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄝˋ ˙ㄓ, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄝˋ ㄓˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "git³ fan¹ gaai³ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiéhūn jièzhi"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄝˋ ˙ㄓ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiéhun jièjhi̊h"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chieh²-hun¹ chieh⁴-chih⁵"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyé-hwūn jyè-jr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyehuen jieh.jy"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзехунь цзечжи (czexunʹ czečži)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ xu̯ən⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹ ɖ͡ʐ̥ʐ̩¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準, 臺灣變體"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiéhūn jièzhǐ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄝˋ ㄓˇ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiéhun jièjhǐh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chieh²-hun¹ chieh⁴-chih³"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyé-hwūn jyè-jř"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyehuen jiehjyy"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзехунь цзечжи (czexunʹ czečži)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛ³⁵ xu̯ən⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "git³ fan¹ gaai³ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "git fān gaai jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "git⁸ fan¹ gaai³ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gid³ fen¹ gai³ ji²"
},
{
"ipa": "/kiːt̚³ fɐn⁵⁵ kaːi̯³³ t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "結婚指環"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "婚戒"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"GT"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "結婚手指"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "交寅手指"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَاتَم زَوَاج"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"word": "nişan yüzügi"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snubní prsten"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"common"
],
"word": "vielsesring"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trouwring"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"word": "wedding ring"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"word": "wedding band"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"word": "geedzoringo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"word": "vihkisormus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alliance"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"word": "ნიშნობის ბეჭედი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ehering"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trauring"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βέρα"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"word": "jegygyűrű"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"word": "karikagyűrű"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fede"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vera"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kekkon yubiwa",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"word": "結婚指輪"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"word": "결혼 반지(結婚半指)"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бу́рма"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ве́нчален пр́стен"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"word": "ċurkett ta' tieġ"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"word": "rīngi mārena"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"word": "rīngi mārenatanga"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bague dé neuches"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giftering"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giftering"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "halqe-ye ezdevâj",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"word": "حلقه ازدواج"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obrączka"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obrączka ślubna"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aliança"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verighetă"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "inel de logodnă"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обруча́льное кольцо́"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fàinne-pòsaidh"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бурма"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burma"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "snubný prsteň"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alianza"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anillo de boda"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anillo de casado"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"common"
],
"word": "vigselring"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"word": "ఉంకుటుంగరము"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"word": "alyans"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обру́чка"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "婚禮時新人互贈作為信物的戒指",
"word": "nhẫn cưới"
}
],
"word": "結婚戒指"
}
Download raw JSONL data for 結婚戒指 meaning in All languages combined (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.