See 索菲亞 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「亞」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「索」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「菲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "索菲亚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語女性名字的漢語譯名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自瑞典語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自瑞典語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語女性名字的漢語譯名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語女性名字的漢語譯名",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"英語、德語和瑞典語女性名字 Sophia 的轉寫"
],
"id": "zh-索菲亞-zh-name-2VPwxxXj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語女性名字的漢語譯名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自葡萄牙語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自意大利語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自葡萄牙語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語女性名字的漢語譯名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語女性名字的漢語譯名",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"英語、意大利語和葡萄牙語女性名字 Sofia 的轉寫"
],
"id": "zh-索菲亞-zh-name-qcAZTJlW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 首都",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"保加利亞首都"
],
"id": "zh-索菲亞-zh-name-nB6cKsGT"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Suǒfēiyà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Suǒfēiyǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄈㄟ ㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄈㄟ ㄧㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sok³ fei¹ aa³"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷soq-fi-ia"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Suǒfēiyà"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄈㄟ ㄧㄚˋ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Suǒfeiyà"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "So³-fei¹-ya⁴"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Swǒ-fēi-yà"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Suoofeiyah"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"roman": "Sofɛjja",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Софэйя"
},
{
"ipa": "/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵⁵ jä⁵¹/",
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Suǒfēiyǎ"
},
{
"raw_tags": [
"常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄈㄟ ㄧㄚˇ"
},
{
"raw_tags": [
"常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Suǒfeiyǎ"
},
{
"raw_tags": [
"常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "So³-fei¹-ya³"
},
{
"raw_tags": [
"常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Swǒ-fēi-yǎ"
},
{
"raw_tags": [
"常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Suoofeiyea"
},
{
"raw_tags": [
"常見異讀"
],
"roman": "Sofɛjja",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Софэйя"
},
{
"ipa": "/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sok³ fei¹ aa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sok fēi a"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sok⁸ fei¹ aa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sog³ féi¹ a³"
},
{
"ipa": "/sɔːk̚³ fei̯⁵⁵ aː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷soq-fi-ia"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "soh^入 fi ia"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化",
"上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁴soq-fi-ia"
},
{
"ipa": "/soʔ³³ fi⁵⁵ ia²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非荷兰语",
"lang_code": "af",
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sofja"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"不定指"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sofje"
},
{
"lang": "阿姆哈拉语",
"lang_code": "am",
"word": "ሶፊያ"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صُوفْيَا"
},
{
"lang": "汉志阿拉伯语",
"lang_code": "acw",
"roman": "ṣōfyā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صوفيا"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "Սոֆիա"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"word": "Sofiya"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сафі́я"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"word": "সোফিয়া"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Со́фия"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"word": "ဆိုဖီယာမြို့"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sofie"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"word": "Sofija"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "Sofio"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"word": "Sofía"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "სოფია"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"word": "Σόφια"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "sófiya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סוֹפִיָה"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सोफ़िया"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "Szófia"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"word": "Sófía"
},
{
"lang": "印度尼西亚语",
"lang_code": "id",
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sóifia"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Sofia",
"word": "ソフィア"
},
{
"lang": "卡巴尔达语",
"lang_code": "kbd",
"word": "Софие"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"word": "София"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"word": "សូភ្វីយ៉ា"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "^소피아"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"朝鲜·北韩"
],
"word": "^쏘피아"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"word": "Sofya"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"word": "София"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"word": "ໂຊເຟຍ"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Serdica"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sofija"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sofija"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Софија"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"word": "Sofja"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"word": "सोफिया"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "mn",
"word": "Софи"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"word": "Sóóbiya"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "奥斯曼土耳其语",
"lang_code": "ota",
"roman": "Sofya, Sofiye",
"word": "صوفیه"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "sofīya",
"word": "صوفيه"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "Sofiyâ",
"word": "صوفیا"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "Sofiye",
"word": "صوفیه"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "Sófia"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Софи́я"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Со̀фија"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sòfija"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sofija"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "Sofía"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"word": "Sopiya"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"word": "София"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"word": "ஸோபியா"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "โซเฟีย"
},
{
"lang": "藏语",
"lang_code": "bo",
"word": "སོ་ཧྥི་ཡ"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "Sofya"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"word": "Sofiýa"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Софі́я"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "sofiyā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صوفیہ"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"word": "سوفىيە"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"word": "Sofiya"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "Sách Phi Á"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "Xô-phi-a"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "סאָפֿיע"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "西方女子教名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صُوفِيَا"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "西方女子教名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Žofie"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "西方女子教名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sofie"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "西方女子教名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Sophia"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Viia"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Viiu"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Sophie"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "西方女子教名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sofía"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "西方女子教名",
"word": "სოფიო"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Sophia"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "西方女子教名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σοφία"
},
{
"lang": "夏威夷语",
"lang_code": "haw",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Kopaea"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"sense": "西方女子教名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סופיה"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Zsófia"
},
{
"lang": "英格里亚语",
"lang_code": "izh",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Sofja"
},
{
"lang": "因纽特语",
"lang_code": "iu",
"sense": "西方女子教名",
"word": "ᓱᐱᐊ"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "西方女子教名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sofija"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "西方女子教名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Софија"
},
{
"lang": "北萨米语",
"lang_code": "se",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Sofe"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "西方女子教名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "西方女子教名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sofie"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "sofiyâ",
"sense": "西方女子教名",
"word": "سوفیا"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "西方女子教名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zofia"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "西方女子教名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "罗马涅语",
"lang_code": "rgn",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Sfìa"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Софи́я"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "西方女子教名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Софија"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "西方女子教名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sofija"
},
{
"lang": "斯科尔特萨米语",
"lang_code": "sms",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Såff"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Sofía"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Sofya"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Со́фія"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Soffia"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"sense": "西方女子教名",
"word": "סאָפֿיאַ"
}
],
"word": "索菲亞"
}
{
"categories": [
"吳語專有名詞",
"吳語詞元",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「亞」的漢語詞",
"帶「索」的漢語詞",
"帶「菲」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "索菲亚",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"德語女性名字的漢語譯名",
"派生自德語的漢語詞",
"派生自瑞典語的漢語詞",
"派生自英語的漢語詞",
"源自德語的漢語借詞",
"源自瑞典語的漢語借詞",
"源自英語的漢語借詞",
"瑞典語女性名字的漢語譯名",
"英語女性名字的漢語譯名"
],
"glosses": [
"英語、德語和瑞典語女性名字 Sophia 的轉寫"
]
},
{
"categories": [
"意大利語女性名字的漢語譯名",
"派生自意大利語的漢語詞",
"派生自英語的漢語詞",
"派生自葡萄牙語的漢語詞",
"源自意大利語的漢語借詞",
"源自英語的漢語借詞",
"源自葡萄牙語的漢語借詞",
"英語女性名字的漢語譯名",
"葡萄牙語女性名字的漢語譯名"
],
"glosses": [
"英語、意大利語和葡萄牙語女性名字 Sofia 的轉寫"
]
},
{
"categories": [
"漢語 首都"
],
"glosses": [
"保加利亞首都"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Suǒfēiyà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Suǒfēiyǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄈㄟ ㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄈㄟ ㄧㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sok³ fei¹ aa³"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷soq-fi-ia"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Suǒfēiyà"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄈㄟ ㄧㄚˋ"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Suǒfeiyà"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "So³-fei¹-ya⁴"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Swǒ-fēi-yà"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Suoofeiyah"
},
{
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"roman": "Sofɛjja",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Софэйя"
},
{
"ipa": "/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵⁵ jä⁵¹/",
"raw_tags": [
"中國大陸與臺灣標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Suǒfēiyǎ"
},
{
"raw_tags": [
"常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄈㄟ ㄧㄚˇ"
},
{
"raw_tags": [
"常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Suǒfeiyǎ"
},
{
"raw_tags": [
"常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "So³-fei¹-ya³"
},
{
"raw_tags": [
"常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Swǒ-fēi-yǎ"
},
{
"raw_tags": [
"常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Suoofeiyea"
},
{
"raw_tags": [
"常見異讀"
],
"roman": "Sofɛjja",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Софэйя"
},
{
"ipa": "/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"常見異讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sok³ fei¹ aa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sok fēi a"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sok⁸ fei¹ aa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sog³ féi¹ a³"
},
{
"ipa": "/sɔːk̚³ fei̯⁵⁵ aː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷soq-fi-ia"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "soh^入 fi ia"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化",
"上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁴soq-fi-ia"
},
{
"ipa": "/soʔ³³ fi⁵⁵ ia²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非荷兰语",
"lang_code": "af",
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sofja"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"不定指"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sofje"
},
{
"lang": "阿姆哈拉语",
"lang_code": "am",
"word": "ሶፊያ"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صُوفْيَا"
},
{
"lang": "汉志阿拉伯语",
"lang_code": "acw",
"roman": "ṣōfyā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صوفيا"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"word": "Սոֆիա"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"word": "Sofiya"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Сафі́я"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"word": "সোফিয়া"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Со́фия"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"word": "ဆိုဖီယာမြို့"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sofie"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"word": "Sofija"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"word": "Sofio"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"word": "Sofía"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"word": "სოფია"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"word": "Σόφια"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "sófiya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סוֹפִיָה"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सोफ़िया"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"word": "Szófia"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"word": "Sófía"
},
{
"lang": "印度尼西亚语",
"lang_code": "id",
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sóifia"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Sofia",
"word": "ソフィア"
},
{
"lang": "卡巴尔达语",
"lang_code": "kbd",
"word": "Софие"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"word": "София"
},
{
"lang": "高棉语",
"lang_code": "km",
"word": "សូភ្វីយ៉ា"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "^소피아"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"朝鲜·北韩"
],
"word": "^쏘피아"
},
{
"lang": "北库尔德语",
"lang_code": "kmr",
"word": "Sofya"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"word": "София"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"word": "ໂຊເຟຍ"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Serdica"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sofija"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sofija"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Софија"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"word": "Sofja"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"word": "सोफिया"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "mn",
"word": "Софи"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"word": "Sóóbiya"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "奥斯曼土耳其语",
"lang_code": "ota",
"roman": "Sofya, Sofiye",
"word": "صوفیه"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "sofīya",
"word": "صوفيه"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "Sofiyâ",
"word": "صوفیا"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "Sofiye",
"word": "صوفیه"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "Sófia"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Софи́я"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Со̀фија"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sòfija"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sofija"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "Sofía"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"word": "Sopiya"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"word": "София"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"word": "ஸோபியா"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"word": "โซเฟีย"
},
{
"lang": "藏语",
"lang_code": "bo",
"word": "སོ་ཧྥི་ཡ"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"word": "Sofya"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"word": "Sofiýa"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Софі́я"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "sofiyā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صوفیہ"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"word": "سوفىيە"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"word": "Sofiya"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "Sách Phi Á"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "Xô-phi-a"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "סאָפֿיע"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "西方女子教名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صُوفِيَا"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "西方女子教名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Žofie"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "西方女子教名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sofie"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "西方女子教名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Sophia"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Viia"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Viiu"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Sophie"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "西方女子教名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sofía"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "西方女子教名",
"word": "სოფიო"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Sophia"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "西方女子教名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σοφία"
},
{
"lang": "夏威夷语",
"lang_code": "haw",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Kopaea"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"sense": "西方女子教名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סופיה"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Zsófia"
},
{
"lang": "英格里亚语",
"lang_code": "izh",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Sofja"
},
{
"lang": "因纽特语",
"lang_code": "iu",
"sense": "西方女子教名",
"word": "ᓱᐱᐊ"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "西方女子教名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sofija"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "西方女子教名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Софија"
},
{
"lang": "北萨米语",
"lang_code": "se",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Sofe"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "西方女子教名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "西方女子教名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sofie"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "sofiyâ",
"sense": "西方女子教名",
"word": "سوفیا"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "西方女子教名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zofia"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "西方女子教名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "罗马涅语",
"lang_code": "rgn",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Sfìa"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Софи́я"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "西方女子教名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Софија"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "西方女子教名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sofija"
},
{
"lang": "斯科尔特萨米语",
"lang_code": "sms",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Såff"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Sofía"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Sofia"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Sofya"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Со́фія"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "西方女子教名",
"word": "Soffia"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"sense": "西方女子教名",
"word": "סאָפֿיאַ"
}
],
"word": "索菲亞"
}
Download raw JSONL data for 索菲亞 meaning in All languages combined (15.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.