See 索多瑪 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「多」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「瑪」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「索」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "索多玛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 天主教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 聖經",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"位於中東的一座城市，因為其居民罪大惡極而與哈摩辣一同被上帝摧毀。"
],
"id": "zh-索多瑪-zh-name-EjAXrOpF",
"tags": [
"Biblical"
],
"topics": [
"Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Suǒduōmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄉㄨㄛ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sok³ do¹ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Suǒduōmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄉㄨㄛ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Suǒduomǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "So³-to¹-ma³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Swǒ-dwō-mǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Suooduomaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Содома (Sodoma)"
},
{
"ipa": "/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sok³ do¹ maa⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sok dō máh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sok⁸ do¹ maa⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sog³ do¹ ma⁵"
},
{
"ipa": "/sɔːk̚³ tɔː⁵⁵ maː¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"新教"
],
"roman": "Suǒduōmǎ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "所多瑪"
},
{
"raw_tags": [
"新教"
],
"roman": "Suǒduōmǎ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "所多玛"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سَدُوم"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صَدِيم"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"word": "Սոդոմ"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Садо́м"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"word": "သောဒုံမြို့"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sodoma"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"word": "Sodom"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"word": "Soodom"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"word": "Sodoma"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sodome"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sodoma"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"word": "სოდომი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sodom"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σόδομα"
},
{
"lang": "古希腊语",
"lang_code": "grc",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "Σόδομα"
},
{
"lang": "古希腊语",
"lang_code": "grc",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σόδομα"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "s'dóm",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"word": "סְדוֹם"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"word": "सदोम"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"word": "सदूम"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"word": "Szodoma"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sodoma"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Sodomu",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"word": "ソドム"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"word": "Содом"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"word": "^소돔"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sodoma"
},
{
"lang": "马约特语",
"lang_code": "swb",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"word": "Suduma"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "sadum",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"word": "سدوم"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sodoma"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sodoma"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Содо́м"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sodoma"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"word": "Sodom"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Содо́м"
}
],
"word": "索多瑪"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「多」的漢語詞",
"帶「瑪」的漢語詞",
"帶「索」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "索多玛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 天主教",
"漢語 聖經"
],
"glosses": [
"位於中東的一座城市，因為其居民罪大惡極而與哈摩辣一同被上帝摧毀。"
],
"tags": [
"Biblical"
],
"topics": [
"Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Suǒduōmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄉㄨㄛ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sok³ do¹ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Suǒduōmǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄛˇ ㄉㄨㄛ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Suǒduomǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "So³-to¹-ma³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Swǒ-dwō-mǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Suooduomaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Содома (Sodoma)"
},
{
"ipa": "/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ tu̯ɔ⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sok³ do¹ maa⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sok dō máh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sok⁸ do¹ maa⁵"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sog³ do¹ ma⁵"
},
{
"ipa": "/sɔːk̚³ tɔː⁵⁵ maː¹³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"新教"
],
"roman": "Suǒduōmǎ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "所多瑪"
},
{
"raw_tags": [
"新教"
],
"roman": "Suǒduōmǎ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "所多玛"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سَدُوم"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "صَدِيم"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"word": "Սոդոմ"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Садо́м"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"word": "သောဒုံမြို့"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sodoma"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"word": "Sodom"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"word": "Soodom"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"word": "Sodoma"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sodome"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sodoma"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"word": "სოდომი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sodom"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σόδομα"
},
{
"lang": "古希腊语",
"lang_code": "grc",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"tags": [
"neuter",
"plural number"
],
"word": "Σόδομα"
},
{
"lang": "古希腊语",
"lang_code": "grc",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Σόδομα"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "s'dóm",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"word": "סְדוֹם"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"word": "सदोम"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"word": "सदूम"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"word": "Szodoma"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sodoma"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "Sodomu",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"word": "ソドム"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"word": "Содом"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"word": "^소돔"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sodoma"
},
{
"lang": "马约特语",
"lang_code": "swb",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"word": "Suduma"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "sadum",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"word": "سدوم"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sodoma"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sodoma"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Содо́м"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sodoma"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"word": "Sodom"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "《聖經》中東地區城市",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Содо́м"
}
],
"word": "索多瑪"
}
Download raw JSONL data for 索多瑪 meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.