"紙飛機" meaning in All languages combined

See 紙飛機 on Wiktionary

Noun [漢語]

IPA: /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /t͡siː³⁵ fei̯⁵⁵ kei̯⁵⁵/ [Cantonese, IPA] Forms: 纸飞机 [Simplified Chinese]
  1. 用紙摺成的飛機
    Sense id: zh-紙飛機-zh-noun-h-blzzM2 Categories (other): 分類詞為「個」的漢語名詞, 分類詞為「架」的漢語名詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (用紙摺成的飛機): паперовий літачок [masculine] (乌克兰语), papirfly [neuter] (书面挪威语), бума́жный самолётик [masculine] (俄语), pappírsflugvél [feminine] (冰岛语), қағаз ұшақ (哈萨克语), kağıt uçak (土耳其语), מָטוֹס נְיָר (matós nyar) [masculine] (希伯来语), Papierflieger [masculine] (德语), aeroplanino di carta [masculine] (意大利语), papírová vlaštovka [feminine] (捷克语), papirfly [neuter] (新挪威语), 紙飛行機 (kamihikōki) (日语), 종이비행기 (朝鲜语), pappírsflúgvari [masculine] (法罗语), avion en papier [masculine] (法语), avion de papier [masculine] (法语), samolot papierowy (波兰语), เครื่องบินกระดาษ (泰语), paberlennuk (爱沙尼亚语), naaltsoos bee chidí naatʼaʼí (纳瓦霍语), avion de hârtie [neuter] (罗马尼亚语), paperilennokki (芬兰语), paper aeroplane (英語), paper airplane (英語), papieren vliegtuig [neuter] (荷兰语), avião de papel [masculine] (葡萄牙语), aviãozinho de papel (葡萄牙语), avión de papel [masculine] (西班牙语), طَائِرَة وَرَقِيَّة [feminine] (阿拉伯语)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「機」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「紙」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「飛」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 玩具",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "纸飞机",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「架」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "架",
          "tags": [
            "Mandarin"
          ]
        },
        {
          "classifier": "個",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "个",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ]
        }
      ],
      "glosses": [
        "用紙摺成的飛機"
      ],
      "id": "zh-紙飛機-zh-noun-h-blzzM2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhǐfēijī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓˇ ㄈㄟ ㄐㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi² fei¹ gei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhǐfēijī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓˇ ㄈㄟ ㄐㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jhǐhfeiji"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chih³-fei¹-chi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jř-fēi-jī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jyyfeiji"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чжифэйцзи (čžifɛjczi)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi² fei¹ gei¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jí fēi gēi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzi² fei¹ gei¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ji² féi¹ géi¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siː³⁵ fei̯⁵⁵ kei̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "طَائِرَة وَرَقِيَّة"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "papírová vlaštovka"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "papieren vliegtuig"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "word": "paper aeroplane"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "word": "paper airplane"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "word": "paberlennuk"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pappírsflúgvari"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "word": "paperilennokki"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avion en papier"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avion de papier"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Papierflieger"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "matós nyar",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מָטוֹס נְיָר"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pappírsflugvél"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aeroplanino di carta"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kamihikōki",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "word": "紙飛行機"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "word": "қағаз ұшақ"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "word": "종이비행기"
    },
    {
      "lang": "纳瓦霍语",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "word": "naaltsoos bee chidí naatʼaʼí"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "papirfly"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "papirfly"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "word": "samolot papierowy"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avião de papel"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "word": "aviãozinho de papel"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "avion de hârtie"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бума́жный самолётик"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avión de papel"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "word": "เครื่องบินกระดาษ"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "word": "kağıt uçak"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "паперовий літачок"
    }
  ],
  "word": "紙飛機"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「機」的漢語詞",
    "帶「紙」的漢語詞",
    "帶「飛」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 玩具",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "纸飞机",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "分類詞為「個」的漢語名詞",
        "分類詞為「架」的漢語名詞"
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "架",
          "tags": [
            "Mandarin"
          ]
        },
        {
          "classifier": "個",
          "tags": [
            "Traditional Chinese"
          ]
        },
        {
          "classifier": "个",
          "tags": [
            "Simplified Chinese"
          ]
        }
      ],
      "glosses": [
        "用紙摺成的飛機"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhǐfēijī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓˇ ㄈㄟ ㄐㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi² fei¹ gei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhǐfēijī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓˇ ㄈㄟ ㄐㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jhǐhfeiji"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chih³-fei¹-chi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jř-fēi-jī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jyyfeiji"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чжифэйцзи (čžifɛjczi)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ feɪ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi² fei¹ gei¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jí fēi gēi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzi² fei¹ gei¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ji² féi¹ géi¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siː³⁵ fei̯⁵⁵ kei̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "طَائِرَة وَرَقِيَّة"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "papírová vlaštovka"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "papieren vliegtuig"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "word": "paper aeroplane"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "word": "paper airplane"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "word": "paberlennuk"
    },
    {
      "lang": "法罗语",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pappírsflúgvari"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "word": "paperilennokki"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avion en papier"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avion de papier"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Papierflieger"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "roman": "matós nyar",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מָטוֹס נְיָר"
    },
    {
      "lang": "冰岛语",
      "lang_code": "is",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pappírsflugvél"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aeroplanino di carta"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kamihikōki",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "word": "紙飛行機"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "word": "қағаз ұшақ"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "word": "종이비행기"
    },
    {
      "lang": "纳瓦霍语",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "word": "naaltsoos bee chidí naatʼaʼí"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "papirfly"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "papirfly"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "word": "samolot papierowy"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avião de papel"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "word": "aviãozinho de papel"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "avion de hârtie"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бума́жный самолётик"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avión de papel"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "word": "เครื่องบินกระดาษ"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "word": "kağıt uçak"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "用紙摺成的飛機",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "паперовий літачок"
    }
  ],
  "word": "紙飛機"
}

Download raw JSONL data for 紙飛機 meaning in All languages combined (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.