See 籌碼 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「碼」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「籌」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "筹码",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "籌馬",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "筹马",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 賭博",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"賭博時記數用的器具"
],
"id": "zh-籌碼-zh-noun-SvWBtv~T",
"topics": [
"gaming"
]
},
{
"glosses": [
"對自己有利的條件或情勢"
],
"id": "zh-籌碼-zh-noun-RdaC06Ax",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chóumǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄡˊ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cau⁴ maa⁵"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "cu² ma¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiû-bé"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiû-bée"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tiu⁵ bhê²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chóumǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄡˊ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chóumǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻou²-ma³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chóu-mǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chourmaa"
},
{
"roman": "čouma",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чоума"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"籌碼兒／筹码儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chóumǎr"
},
{
"raw_tags": [
"籌碼兒／筹码儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄡˊ ㄇㄚˇㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"籌碼兒／筹码儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chóumǎr"
},
{
"raw_tags": [
"籌碼兒／筹码儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻou²-ma³-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"籌碼兒／筹码儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "chóu-mǎr"
},
{
"raw_tags": [
"籌碼兒／筹码儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chourmaal"
},
{
"raw_tags": [
"籌碼兒／筹码儿"
],
"roman": "čoumar",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чоумар"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ mɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"籌碼兒／筹码儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cau⁴ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chàuh máh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsau⁴ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ceo⁴ ma⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹ maː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "cu² ma¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu¹¹ ma⁴⁴/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiû-bé"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tiû-bé"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diu'bea"
},
{
"ipa": "/ti̯u²⁴⁻¹¹ be⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ti̯u²³⁻³³ be⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ti̯u²⁴⁻²² be⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ti̯u²⁴⁻²² be⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiû-bée"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tiû-bée"
},
{
"ipa": "/ti̯u¹³⁻²² bɛ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tiu⁵ bhê²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thiû bé"
},
{
"ipa": "/tʰiu⁵⁵⁻¹¹ be⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mǎzi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "馬子"
},
{
"roman": "mǎzi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "马子"
}
],
"translations": [
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"word": "fitxa"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чип"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жетон"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fitxa"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jeton"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fiche"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"word": "chip"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"word": "counter"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"word": "žetoon"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spælimerki"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"word": "pelimerkki"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chip"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spielmarke"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μάρκα"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "asimón",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אֲסִימוֹן"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"word": "zseton"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"word": "chip"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"word": "gettone"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiche"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"word": "칩"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "žeton",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"word": "ژتون"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żeton"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"word": "ficha"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фи́шка"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žeton"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ficha"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"tags": [
"common"
],
"word": "bricka"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"tags": [
"common"
],
"word": "pjäs"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"tags": [
"common"
],
"word": "marker"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"word": "xèng"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "對自己有利的條件或情勢",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onderhandelingstroef"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "對自己有利的條件或情勢",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "onderhandelingsmiddel"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "對自己有利的條件或情勢",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ruilmiddel"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "對自己有利的條件或情勢",
"word": "bargaining chip"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "對自己有利的條件或情勢",
"word": "bargaining counter"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "對自己有利的條件或情勢",
"word": "neuvotteluvaltti"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "對自己有利的條件或情勢",
"word": "pelimerkki"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "對自己有利的條件或情勢",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monnaie d'échange"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "對自己有利的條件或情勢",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Druckmittel"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "對自己有利的條件或情勢",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karta przetargowa"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "對自己有利的條件或情勢",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karta atutowa"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "對自己有利的條件或情勢",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "козы́рная ка́рта"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "對自己有利的條件或情勢",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ficha negociable"
}
],
"word": "籌碼"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「碼」的漢語詞",
"帶「籌」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "筹码",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "籌馬",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "筹马",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 賭博"
],
"glosses": [
"賭博時記數用的器具"
],
"topics": [
"gaming"
]
},
{
"glosses": [
"對自己有利的條件或情勢"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chóumǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄡˊ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cau⁴ maa⁵"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "cu² ma¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiû-bé"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiû-bée"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tiu⁵ bhê²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chóumǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄡˊ ㄇㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chóumǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻou²-ma³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chóu-mǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chourmaa"
},
{
"roman": "čouma",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чоума"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"籌碼兒／筹码儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chóumǎr"
},
{
"raw_tags": [
"籌碼兒／筹码儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄡˊ ㄇㄚˇㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"籌碼兒／筹码儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chóumǎr"
},
{
"raw_tags": [
"籌碼兒／筹码儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻou²-ma³-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"籌碼兒／筹码儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "chóu-mǎr"
},
{
"raw_tags": [
"籌碼兒／筹码儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chourmaal"
},
{
"raw_tags": [
"籌碼兒／筹码儿"
],
"roman": "čoumar",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чоумар"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ mɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"籌碼兒／筹码儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cau⁴ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chàuh máh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsau⁴ maa⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ceo⁴ ma⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹ maː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "cu² ma¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu¹¹ ma⁴⁴/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiû-bé"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tiû-bé"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diu'bea"
},
{
"ipa": "/ti̯u²⁴⁻¹¹ be⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ti̯u²³⁻³³ be⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ti̯u²⁴⁻²² be⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ti̯u²⁴⁻²² be⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiû-bée"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tiû-bée"
},
{
"ipa": "/ti̯u¹³⁻²² bɛ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tiu⁵ bhê²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thiû bé"
},
{
"ipa": "/tʰiu⁵⁵⁻¹¹ be⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mǎzi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "馬子"
},
{
"roman": "mǎzi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "马子"
}
],
"translations": [
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"word": "fitxa"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "чип"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жетон"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fitxa"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jeton"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fiche"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"word": "chip"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"word": "counter"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"word": "žetoon"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spælimerki"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"word": "pelimerkki"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chip"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spielmarke"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μάρκα"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "asimón",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אֲסִימוֹן"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"word": "zseton"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"word": "chip"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"word": "gettone"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiche"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"word": "칩"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "žeton",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"word": "ژتون"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żeton"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"word": "ficha"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фи́шка"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žeton"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ficha"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"tags": [
"common"
],
"word": "bricka"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"tags": [
"common"
],
"word": "pjäs"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"tags": [
"common"
],
"word": "marker"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "賭博時記數用的器具",
"word": "xèng"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "對自己有利的條件或情勢",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onderhandelingstroef"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "對自己有利的條件或情勢",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "onderhandelingsmiddel"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "對自己有利的條件或情勢",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ruilmiddel"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "對自己有利的條件或情勢",
"word": "bargaining chip"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "對自己有利的條件或情勢",
"word": "bargaining counter"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "對自己有利的條件或情勢",
"word": "neuvotteluvaltti"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "對自己有利的條件或情勢",
"word": "pelimerkki"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "對自己有利的條件或情勢",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monnaie d'échange"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "對自己有利的條件或情勢",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Druckmittel"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "對自己有利的條件或情勢",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karta przetargowa"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "對自己有利的條件或情勢",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karta atutowa"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "對自己有利的條件或情勢",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "козы́рная ка́рта"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "對自己有利的條件或情勢",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ficha negociable"
}
],
"word": "籌碼"
}
Download raw JSONL data for 籌碼 meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (f7e15c3 and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.