See 簿仔 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「仔」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「簿」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "簿仔紙"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "簿仔纸"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "紅簿仔"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "红簿仔"
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "客家漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"簿子"
],
"id": "zh-簿仔-zh-noun-cbhbt0Hg",
"tags": [
"Hakka",
"Min-Bei",
"Min-Nan"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "閩南漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"書本"
],
"id": "zh-簿仔-zh-noun-ggK4hZ-b",
"tags": [
"Min-Nan"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"存摺"
],
"id": "zh-簿仔-zh-noun-wC7ZPrv9",
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bou⁶⁻² zai²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phû-é"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "pu¹ ê³"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "bǔ-ciě"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phǒ͘-á"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phō͘-á"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bou⁶⁻² zai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bóu jái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bou⁶⁻² dzai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bou⁶⁻² zei²"
},
{
"ipa": "/pou̯²²⁻³⁵ t͡sɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phû-é"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "pu^ˊ e^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "pu¹ e³"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴ e³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "pu¹ ê³"
},
{
"ipa": "/pʰu⁴⁴⁻³⁵ ʋe³¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "bǔ-ciě"
},
{
"ipa": "/pu²¹ t͡siɛ²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phǒ͘-á"
},
{
"raw_tags": [
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phǒo-á"
},
{
"ipa": "/pʰɔ²² a⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔ³³⁻²² a⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phō͘-á"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phōo-á"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "pho'ar"
},
{
"ipa": "/pʰɔ³³ a⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔ²²⁻²¹ a⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔ³³ a⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔ²²⁻²¹ a⁴²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bèiwánglù",
"sense": "簿子",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "備忘錄"
},
{
"roman": "bèiwánglù",
"sense": "簿子",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "备忘录"
},
{
"sense": "簿子",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "抄本"
},
{
"roman": "bǐjìběn",
"sense": "簿子",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "筆記本"
},
{
"roman": "bǐjìběn",
"sense": "簿子",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笔记本"
},
{
"roman": "bǐjìbù",
"sense": "簿子",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "筆記簿"
},
{
"roman": "bǐjìbù",
"sense": "簿子",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笔记簿"
},
{
"sense": "簿子",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Taiwanese"
],
"word": "簿仔紙"
},
{
"sense": "簿子",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Taiwanese"
],
"word": "簿仔纸"
},
{
"roman": "bùzi",
"sense": "簿子",
"word": "簿子"
},
{
"sense": "簿子",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "本子"
},
{
"sense": "簿子",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "本兒"
},
{
"sense": "簿子",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "本子"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "本子"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "本本兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "本子"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "本本兒"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "本子"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "本子"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "簿子"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "本子"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "簿"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "簿"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "簿"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "簿"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "簿"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "簿子"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "本子"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "本本"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "簿簿"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "簿"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "簿子"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "簿兒"
},
{
"raw_tags": [
"常山"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "本子"
},
{
"raw_tags": [
"常山"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "簿子"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "本子"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "簿子"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "本子"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "簿子"
},
{
"raw_tags": [
"用作量詞"
],
"roman": "cè",
"sense": "書本",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Classical-Chinese"
],
"word": "冊"
},
{
"raw_tags": [
"用作量詞"
],
"roman": "cè",
"sense": "書本",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Classical-Chinese"
],
"word": "册"
},
{
"sense": "書本",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "冊子"
},
{
"sense": "書本",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "册子"
},
{
"roman": "juàn",
"sense": "書本",
"word": "卷"
},
{
"raw_tags": [
"用作集合名詞"
],
"roman": "túshū",
"sense": "書本",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "圖書"
},
{
"raw_tags": [
"用作集合名詞"
],
"roman": "túshū",
"sense": "書本",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "图书"
},
{
"roman": "zhuànshù",
"sense": "書本",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"formal"
],
"word": "撰述"
},
{
"roman": "wénqǔ",
"sense": "書本",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "文曲"
},
{
"roman": "wénzhāng",
"sense": "書本",
"word": "文章"
},
{
"roman": "shū",
"sense": "書本",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "書"
},
{
"roman": "shū",
"sense": "書本",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "书"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話",
"廈門話"
],
"roman": "shūcè",
"sense": "書本",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"dated"
],
"word": "書冊"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話",
"廈門話"
],
"roman": "shūcè",
"sense": "書本",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"dated"
],
"word": "书册"
},
{
"roman": "shūjuàn",
"sense": "書本",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "書卷"
},
{
"roman": "shūjuàn",
"sense": "書本",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "书卷"
},
{
"raw_tags": [
"用作集合名詞"
],
"roman": "shūběn",
"sense": "書本",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "書本"
},
{
"raw_tags": [
"用作集合名詞"
],
"roman": "shūběn",
"sense": "書本",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "书本"
},
{
"raw_tags": [
"用作集合名詞"
],
"roman": "shūjí",
"sense": "書本",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "書籍"
},
{
"raw_tags": [
"用作集合名詞"
],
"roman": "shūjí",
"sense": "書本",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "书籍"
},
{
"raw_tags": [
"用作量詞"
],
"sense": "書本",
"word": "本"
},
{
"roman": "běn zi",
"sense": "書本",
"word": "本子"
},
{
"roman": "běnběn",
"sense": "書本",
"tags": [
"informal",
"diminutive"
],
"word": "本本"
},
{
"roman": "bǎnjí",
"sense": "書本",
"tags": [
"literary"
],
"word": "版籍"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"sense": "書本",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "簿"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"sense": "書本",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "籍"
},
{
"roman": "jīngjí",
"sense": "書本",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "經籍"
},
{
"roman": "jīngjí",
"sense": "書本",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "经籍"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "zhù",
"sense": "書本",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "著"
},
{
"roman": "zhùzuò",
"sense": "書本",
"word": "著作"
},
{
"roman": "yìwén",
"sense": "書本",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "藝文"
},
{
"roman": "yìwén",
"sense": "書本",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "艺文"
},
{
"sense": "存摺",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "紅簿仔"
},
{
"sense": "存摺",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "红簿仔"
}
],
"word": "簿仔"
}
{
"categories": [
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「仔」的漢語詞",
"帶「簿」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "簿仔紙"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "簿仔纸"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "紅簿仔"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "红簿仔"
}
],
"lang": "汉语",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"客家漢語",
"閩北漢語",
"閩南漢語"
],
"glosses": [
"簿子"
],
"tags": [
"Hakka",
"Min-Bei",
"Min-Nan"
]
},
{
"categories": [
"閩南漢語"
],
"glosses": [
"書本"
],
"tags": [
"Min-Nan"
]
},
{
"categories": [
"粵漢語"
],
"glosses": [
"存摺"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bou⁶⁻² zai²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phû-é"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "pu¹ ê³"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "bǔ-ciě"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phǒ͘-á"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phō͘-á"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bou⁶⁻² zai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bóu jái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bou⁶⁻² dzai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bou⁶⁻² zei²"
},
{
"ipa": "/pou̯²²⁻³⁵ t͡sɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phû-é"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "pu^ˊ e^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "pu¹ e³"
},
{
"ipa": "/pʰu²⁴ e³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "pu¹ ê³"
},
{
"ipa": "/pʰu⁴⁴⁻³⁵ ʋe³¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "bǔ-ciě"
},
{
"ipa": "/pu²¹ t͡siɛ²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phǒ͘-á"
},
{
"raw_tags": [
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phǒo-á"
},
{
"ipa": "/pʰɔ²² a⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔ³³⁻²² a⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phō͘-á"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phōo-á"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "pho'ar"
},
{
"ipa": "/pʰɔ³³ a⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔ²²⁻²¹ a⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔ³³ a⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔ²²⁻²¹ a⁴²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Singapore",
"general",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bèiwánglù",
"sense": "簿子",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "備忘錄"
},
{
"roman": "bèiwánglù",
"sense": "簿子",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "备忘录"
},
{
"sense": "簿子",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "抄本"
},
{
"roman": "bǐjìběn",
"sense": "簿子",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "筆記本"
},
{
"roman": "bǐjìběn",
"sense": "簿子",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笔记本"
},
{
"roman": "bǐjìbù",
"sense": "簿子",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "筆記簿"
},
{
"roman": "bǐjìbù",
"sense": "簿子",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笔记簿"
},
{
"sense": "簿子",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Taiwanese"
],
"word": "簿仔紙"
},
{
"sense": "簿子",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Taiwanese"
],
"word": "簿仔纸"
},
{
"roman": "bùzi",
"sense": "簿子",
"word": "簿子"
},
{
"sense": "簿子",
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "本子"
},
{
"sense": "簿子",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "本兒"
},
{
"sense": "簿子",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "本子"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "本子"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "本本兒"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "本子"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "本本兒"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "本子"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "本子"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "簿子"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "本子"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "簿"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "簿"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "簿"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "簿"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "簿"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "簿子"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "本子"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "本本"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "簿簿"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "簿"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "簿子"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "簿兒"
},
{
"raw_tags": [
"常山"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "本子"
},
{
"raw_tags": [
"常山"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "簿子"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "本子"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "簿子"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "本子"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"sense": "簿子",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "簿子"
},
{
"raw_tags": [
"用作量詞"
],
"roman": "cè",
"sense": "書本",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Classical-Chinese"
],
"word": "冊"
},
{
"raw_tags": [
"用作量詞"
],
"roman": "cè",
"sense": "書本",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Classical-Chinese"
],
"word": "册"
},
{
"sense": "書本",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "冊子"
},
{
"sense": "書本",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "册子"
},
{
"roman": "juàn",
"sense": "書本",
"word": "卷"
},
{
"raw_tags": [
"用作集合名詞"
],
"roman": "túshū",
"sense": "書本",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "圖書"
},
{
"raw_tags": [
"用作集合名詞"
],
"roman": "túshū",
"sense": "書本",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "图书"
},
{
"roman": "zhuànshù",
"sense": "書本",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"formal"
],
"word": "撰述"
},
{
"roman": "wénqǔ",
"sense": "書本",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "文曲"
},
{
"roman": "wénzhāng",
"sense": "書本",
"word": "文章"
},
{
"roman": "shū",
"sense": "書本",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "書"
},
{
"roman": "shū",
"sense": "書本",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "书"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話",
"廈門話"
],
"roman": "shūcè",
"sense": "書本",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"dated"
],
"word": "書冊"
},
{
"raw_tags": [
"泉州話",
"廈門話"
],
"roman": "shūcè",
"sense": "書本",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"dated"
],
"word": "书册"
},
{
"roman": "shūjuàn",
"sense": "書本",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "書卷"
},
{
"roman": "shūjuàn",
"sense": "書本",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "书卷"
},
{
"raw_tags": [
"用作集合名詞"
],
"roman": "shūběn",
"sense": "書本",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "書本"
},
{
"raw_tags": [
"用作集合名詞"
],
"roman": "shūběn",
"sense": "書本",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "书本"
},
{
"raw_tags": [
"用作集合名詞"
],
"roman": "shūjí",
"sense": "書本",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "書籍"
},
{
"raw_tags": [
"用作集合名詞"
],
"roman": "shūjí",
"sense": "書本",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "书籍"
},
{
"raw_tags": [
"用作量詞"
],
"sense": "書本",
"word": "本"
},
{
"roman": "běn zi",
"sense": "書本",
"word": "本子"
},
{
"roman": "běnběn",
"sense": "書本",
"tags": [
"informal",
"diminutive"
],
"word": "本本"
},
{
"roman": "bǎnjí",
"sense": "書本",
"tags": [
"literary"
],
"word": "版籍"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"sense": "書本",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "簿"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"sense": "書本",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "籍"
},
{
"roman": "jīngjí",
"sense": "書本",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "經籍"
},
{
"roman": "jīngjí",
"sense": "書本",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "经籍"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "zhù",
"sense": "書本",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "著"
},
{
"roman": "zhùzuò",
"sense": "書本",
"word": "著作"
},
{
"roman": "yìwén",
"sense": "書本",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "藝文"
},
{
"roman": "yìwén",
"sense": "書本",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "艺文"
},
{
"sense": "存摺",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "紅簿仔"
},
{
"sense": "存摺",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "红簿仔"
}
],
"word": "簿仔"
}
Download raw JSONL data for 簿仔 meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.