See 算賬 on Wiktionary
Download JSONL data for 算賬 meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「算」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「賬」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "算账",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "算帳"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"官話白話文"
],
"ref": "《隋唐演義》第九回",
"roman": "Wǒ zhè Lùzhōu yǒu ge jiùguī: xīn kāishì de jiǔdiàn, kǒngpà jiǔhòu bùhǎo suànzhàng, què yào xiān jiāo yínzi, ránhòu chījiǔ.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "我這潞州有個舊規：新開市的酒店，恐怕酒後不好算帳，卻要先交銀子，然後吃酒。"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文"
],
"ref": "《隋唐演義》第九回",
"roman": "Wǒ zhè Lùzhōu yǒu ge jiùguī: xīn kāishì de jiǔdiàn, kǒngpà jiǔhòu bùhǎo suànzhàng, què yào xiān jiāo yínzi, ránhòu chījiǔ.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "我这潞州有个旧规：新开市的酒店，恐怕酒后不好算帐，却要先交银子，然后吃酒。"
}
],
"glosses": [
"計算賬目"
],
"id": "zh-算賬-zh-verb-yrtDbEm~",
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"官話白話文"
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Hǎoshēng zhàokàn zhe tā. Ruò yǒu zǒushī táowáng, yīgài hé nǐmen suànzhàng.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "好生照看著他。若有走失逃亡，一概和你們算帳。"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文"
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Hǎoshēng zhàokàn zhe tā. Ruò yǒu zǒushī táowáng, yīgài hé nǐmen suànzhàng.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "好生照看着他。若有走失逃亡，一概和你们算帐。"
}
],
"glosses": [
"與人爭執較量，以解決糾紛；往往含報復之意"
],
"id": "zh-算賬-zh-verb-q2HLm~xd",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "suànzhàng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄢˋ ㄓㄤˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "syun³ zoeng³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "son-chong"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "suànzhàng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄢˋ ㄓㄤˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "suànjhàng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "suan⁴-chang⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "swàn-jàng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "suannjanq"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "суаньчжан (suanʹčžan)"
},
{
"ipa": "/su̯än⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "syun³ zoeng³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "syun jeung"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "syn³ dzoeng³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "xun³ zêng³"
},
{
"ipa": "/syːn³³ t͡sœːŋ³³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "son-chong"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "son zong"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "son⁴ zong⁴"
},
{
"ipa": "/son⁵⁵ t͡soŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"計算賬目",
"忻州",
"泉漳話"
],
"word": "圍賬／围账；𢬳數／𢬳数"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "lā qīngdān",
"sense": "爭執較量",
"tags": [
"slang"
],
"word": "拉清單"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "lā qīngdān",
"sense": "爭執較量",
"tags": [
"slang"
],
"word": "拉清单"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港"
],
"word": "計數"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"臺北"
],
"word": "算數 GT"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"新加坡（泉漳）"
],
"word": "算數"
}
],
"word": "算賬"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「算」的漢語詞",
"帶「賬」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "算账",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "算帳"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"官話白話文"
],
"ref": "《隋唐演義》第九回",
"roman": "Wǒ zhè Lùzhōu yǒu ge jiùguī: xīn kāishì de jiǔdiàn, kǒngpà jiǔhòu bùhǎo suànzhàng, què yào xiān jiāo yínzi, ránhòu chījiǔ.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "我這潞州有個舊規：新開市的酒店，恐怕酒後不好算帳，卻要先交銀子，然後吃酒。"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文"
],
"ref": "《隋唐演義》第九回",
"roman": "Wǒ zhè Lùzhōu yǒu ge jiùguī: xīn kāishì de jiǔdiàn, kǒngpà jiǔhòu bùhǎo suànzhàng, què yào xiān jiāo yínzi, ránhòu chījiǔ.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "我这潞州有个旧规：新开市的酒店，恐怕酒后不好算帐，却要先交银子，然后吃酒。"
}
],
"glosses": [
"計算賬目"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"官話白話文"
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Hǎoshēng zhàokàn zhe tā. Ruò yǒu zǒushī táowáng, yīgài hé nǐmen suànzhàng.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "好生照看著他。若有走失逃亡，一概和你們算帳。"
},
{
"raw_tags": [
"官話白話文"
],
"ref": "曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉",
"roman": "Hǎoshēng zhàokàn zhe tā. Ruò yǒu zǒushī táowáng, yīgài hé nǐmen suànzhàng.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "好生照看着他。若有走失逃亡，一概和你们算帐。"
}
],
"glosses": [
"與人爭執較量，以解決糾紛；往往含報復之意"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "suànzhàng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄢˋ ㄓㄤˋ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "syun³ zoeng³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "son-chong"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "suànzhàng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄙㄨㄢˋ ㄓㄤˋ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "suànjhàng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "suan⁴-chang⁴"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "swàn-jàng"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "suannjanq"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "суаньчжан (suanʹčžan)"
},
{
"ipa": "/su̯än⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "syun³ zoeng³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "syun jeung"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "syn³ dzoeng³"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "xun³ zêng³"
},
{
"ipa": "/syːn³³ t͡sœːŋ³³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "son-chong"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "son zong"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "son⁴ zong⁴"
},
{
"ipa": "/son⁵⁵ t͡soŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"計算賬目",
"忻州",
"泉漳話"
],
"word": "圍賬／围账；𢬳數／𢬳数"
},
{
"language_variant": "zh-Hant",
"roman": "lā qīngdān",
"sense": "爭執較量",
"tags": [
"slang"
],
"word": "拉清單"
},
{
"language_variant": "zh-Hans",
"roman": "lā qīngdān",
"sense": "爭執較量",
"tags": [
"slang"
],
"word": "拉清单"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"香港"
],
"word": "計數"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"臺北"
],
"word": "算數 GT"
},
{
"raw_tags": [
"閩南語",
"新加坡（泉漳）"
],
"word": "算數"
}
],
"word": "算賬"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-22 from the zhwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.