"筆挺" meaning in All languages combined

See 筆挺 on Wiktionary

Adjective [汉语]

IPA: /pi²¹⁴⁻³⁵ tʰiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /pɐt̚⁵ tʰɪŋ¹³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /piɪʔ³³ tʰin⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA] Forms: 笔挺 [Simplified-Chinese]
  1. 像一支笔一样挺直而好看,精神
    Sense id: zh-筆挺-zh-adj-xjgxeVbc Categories (other): 有使用例的官話詞
  2. 挺直且没有多余混乱的褶皱
    Sense id: zh-筆挺-zh-adj-nslXA4GN
  3. 硬,不会弯曲变形 Tags: Wu
    Sense id: zh-筆挺-zh-adj-8kvyUVX7 Categories (other): 吳漢語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 筆直 (bǐzhí) [Traditional-Chinese], 笔直 (bǐzhí) [Simplified-Chinese], 筆端端 [Traditional-Chinese], 笔端端 [Simplified-Chinese], 筆伸 [Traditional-Chinese], 笔伸 [Simplified-Chinese], 直弄宋, 筆筆挺 [Traditional-Chinese], 笔笔挺 [Simplified-Chinese]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「挺」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「筆」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "笔挺",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "汉语",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "bǐtǐng de zhàn zhe",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "筆挺地站著"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "bǐtǐng de zhàn zhe",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "笔挺地站着"
        }
      ],
      "glosses": [
        "像一支笔一样挺直而好看,精神"
      ],
      "id": "zh-筆挺-zh-adj-xjgxeVbc"
    },
    {
      "glosses": [
        "挺直且没有多余混乱的褶皱"
      ],
      "id": "zh-筆挺-zh-adj-nslXA4GN",
      "raw_tags": [
        "指衣服"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "吳漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "硬,不会弯曲变形"
      ],
      "id": "zh-筆挺-zh-adj-8kvyUVX7",
      "raw_tags": [
        "指衣服"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐtǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄊㄧㄥˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bat¹ ting⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷piq-thin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐtǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "bítǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄊㄧㄥˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐtǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pi³-tʻing³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bǐ-tǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "biitiing"
    },
    {
      "roman": "bitin",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "битин"
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁴⁻³⁵ tʰiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bat¹ ting⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bāt tíhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bat⁷ ting⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bed¹ ting⁵"
    },
    {
      "ipa": "/pɐt̚⁵ tʰɪŋ¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷piq-thin"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "pih^入 thin"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "⁴piq-thin"
    },
    {
      "ipa": "/piɪʔ³³ tʰin⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bǐzhí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "筆直"
    },
    {
      "roman": "bǐzhí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "笔直"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四川话"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "筆端端"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四川话"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "笔端端"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "筆伸"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "笔伸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳片"
      ],
      "word": "直弄宋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吴语"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "筆筆挺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吴语"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "笔笔挺"
    }
  ],
  "word": "筆挺"
}
{
  "categories": [
    "吳語形容詞",
    "吳語詞元",
    "官話形容詞",
    "官話詞元",
    "帶「挺」的漢語詞",
    "帶「筆」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語形容詞",
    "漢語詞元",
    "粵語形容詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "笔挺",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "汉语",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "bǐtǐng de zhàn zhe",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "筆挺地站著"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "bǐtǐng de zhàn zhe",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "笔挺地站着"
        }
      ],
      "glosses": [
        "像一支笔一样挺直而好看,精神"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "挺直且没有多余混乱的褶皱"
      ],
      "raw_tags": [
        "指衣服"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "吳漢語"
      ],
      "glosses": [
        "硬,不会弯曲变形"
      ],
      "raw_tags": [
        "指衣服"
      ],
      "tags": [
        "Wu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐtǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄊㄧㄥˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bat¹ ting⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷piq-thin"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐtǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "bítǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˇ ㄊㄧㄥˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bǐtǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "pi³-tʻing³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bǐ-tǐng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "biitiing"
    },
    {
      "roman": "bitin",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "битин"
    },
    {
      "ipa": "/pi²¹⁴⁻³⁵ tʰiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bat¹ ting⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bāt tíhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bat⁷ ting⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bed¹ ting⁵"
    },
    {
      "ipa": "/pɐt̚⁵ tʰɪŋ¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁷piq-thin"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "pih^入 thin"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "⁴piq-thin"
    },
    {
      "ipa": "/piɪʔ³³ tʰin⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bǐzhí",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "筆直"
    },
    {
      "roman": "bǐzhí",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "笔直"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四川话"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "筆端端"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四川话"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "笔端端"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "筆伸"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "笔伸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳片"
      ],
      "word": "直弄宋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吴语"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "筆筆挺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "吴语"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "笔笔挺"
    }
  ],
  "word": "筆挺"
}

Download raw JSONL data for 筆挺 meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-30 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.