See 笑傲 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「傲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「笑」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "笑傲江湖"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "笑傲風月"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "笑傲风月"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "宋·蘇轍《次韻孫戶曹樸柳湖》",
"roman": "Yóu yǒu qū hú róng xiào'ào, shéi yán yǔ wù kǔ cēncī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "猶有曲湖容笑傲，誰言與物苦參差。"
},
{
"ref": "宋·蘇轍《次韻孫戶曹樸柳湖》",
"roman": "Yóu yǒu qū hú róng xiào'ào, shéi yán yǔ wù kǔ cēncī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "犹有曲湖容笑傲，谁言与物苦参差。"
},
{
"ref": "明·陳所聞《懶畫眉‧燕子磯即事》",
"roman": "Jiētiān xiāogǔ zhōng liú fèi, wǒ xiào'ào yānxiá zuì bùguī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "揭天簫鼓中流沸，我笑傲煙霞醉不歸。"
},
{
"ref": "明·陳所聞《懶畫眉‧燕子磯即事》",
"roman": "Jiētiān xiāogǔ zhōng liú fèi, wǒ xiào'ào yānxiá zuì bùguī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "揭天箫鼓中流沸，我笑傲烟霞醉不归。"
},
{
"ref": "唐·李白《江上吟》",
"roman": "Xìnghān luòbǐ yáo wǔyuè, shī chéng xiào'ào líng cāngzhōu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "興酣落筆搖五嶽，詩成笑傲凌滄洲。"
},
{
"ref": "唐·李白《江上吟》",
"roman": "Xìnghān luòbǐ yáo wǔyuè, shī chéng xiào'ào líng cāngzhōu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "兴酣落笔摇五岳，诗成笑傲凌沧洲。"
},
{
"ref": "清·鄒容《革命軍》第二章",
"roman": "Rú jìnrì zhī chónglóujiégé, wēiwēi gāodà zhī Yíhéyuán, wèn qíjiān yī wǎ yī lì, hé mòfēi kè kuò wú hànrén zhī gāozhī, yǐ gōng yī màiyínfù Nàlāshì zhī xiào'ào?",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "如近日之崇樓傑閣，巍巍高大之頤和園，問其間一瓦一礫，何莫非刻括吾漢人之膏脂，以供一賣淫婦那拉氏之笑傲？"
},
{
"ref": "清·鄒容《革命軍》第二章",
"roman": "Rú jìnrì zhī chónglóujiégé, wēiwēi gāodà zhī Yíhéyuán, wèn qíjiān yī wǎ yī lì, hé mòfēi kè kuò wú hànrén zhī gāozhī, yǐ gōng yī màiyínfù Nàlāshì zhī xiào'ào?",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "如近日之崇楼杰阁，巍巍高大之颐和园，问其间一瓦一砾，何莫非刻括吾汉人之膏脂，以供一卖淫妇那拉氏之笑傲？"
}
],
"glosses": [
"傲然優遊自得"
],
"id": "zh-笑傲-zh-adj-L1N3B-Ec"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiào'ào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˋ ㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiào'ào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˋ ㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siào-ào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiao⁴-ao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syàu-àu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiawaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сяоао (sjaoao)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ˀɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "笑傲"
}
{
"categories": [
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「傲」的漢語詞",
"帶「笑」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "笑傲江湖"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "笑傲風月"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "笑傲风月"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "宋·蘇轍《次韻孫戶曹樸柳湖》",
"roman": "Yóu yǒu qū hú róng xiào'ào, shéi yán yǔ wù kǔ cēncī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "猶有曲湖容笑傲，誰言與物苦參差。"
},
{
"ref": "宋·蘇轍《次韻孫戶曹樸柳湖》",
"roman": "Yóu yǒu qū hú róng xiào'ào, shéi yán yǔ wù kǔ cēncī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "犹有曲湖容笑傲，谁言与物苦参差。"
},
{
"ref": "明·陳所聞《懶畫眉‧燕子磯即事》",
"roman": "Jiētiān xiāogǔ zhōng liú fèi, wǒ xiào'ào yānxiá zuì bùguī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "揭天簫鼓中流沸，我笑傲煙霞醉不歸。"
},
{
"ref": "明·陳所聞《懶畫眉‧燕子磯即事》",
"roman": "Jiētiān xiāogǔ zhōng liú fèi, wǒ xiào'ào yānxiá zuì bùguī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "揭天箫鼓中流沸，我笑傲烟霞醉不归。"
},
{
"ref": "唐·李白《江上吟》",
"roman": "Xìnghān luòbǐ yáo wǔyuè, shī chéng xiào'ào líng cāngzhōu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "興酣落筆搖五嶽，詩成笑傲凌滄洲。"
},
{
"ref": "唐·李白《江上吟》",
"roman": "Xìnghān luòbǐ yáo wǔyuè, shī chéng xiào'ào líng cāngzhōu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "兴酣落笔摇五岳，诗成笑傲凌沧洲。"
},
{
"ref": "清·鄒容《革命軍》第二章",
"roman": "Rú jìnrì zhī chónglóujiégé, wēiwēi gāodà zhī Yíhéyuán, wèn qíjiān yī wǎ yī lì, hé mòfēi kè kuò wú hànrén zhī gāozhī, yǐ gōng yī màiyínfù Nàlāshì zhī xiào'ào?",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "如近日之崇樓傑閣，巍巍高大之頤和園，問其間一瓦一礫，何莫非刻括吾漢人之膏脂，以供一賣淫婦那拉氏之笑傲？"
},
{
"ref": "清·鄒容《革命軍》第二章",
"roman": "Rú jìnrì zhī chónglóujiégé, wēiwēi gāodà zhī Yíhéyuán, wèn qíjiān yī wǎ yī lì, hé mòfēi kè kuò wú hànrén zhī gāozhī, yǐ gōng yī màiyínfù Nàlāshì zhī xiào'ào?",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "如近日之崇楼杰阁，巍巍高大之颐和园，问其间一瓦一砾，何莫非刻括吾汉人之膏脂，以供一卖淫妇那拉氏之笑傲？"
}
],
"glosses": [
"傲然優遊自得"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiào'ào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˋ ㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiào'ào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˋ ㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siào-ào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiao⁴-ao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syàu-àu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiawaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сяоао (sjaoao)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ˀɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "笑傲"
}
Download raw JSONL data for 笑傲 meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.