"窀穸" meaning in All languages combined

See 窀穸 on Wiktionary

Noun [漢語]

IPA: /ʈ͡ʂu̯ən⁵⁵ ɕi⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /t͡sɵn⁵⁵ t͡sɪk̚²/ [Cantonese, IPA] Forms: 窀夕
  1. 墓穴 Tags: literary
    Sense id: zh-窀穸-zh-noun-xY45pxkL Categories (other): 有引文的官話詞, 有引文的文言文詞, 漢語 考古學, 漢語書面用語 Topics: archaeology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 卜窀穸

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「穸」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「窀」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 安葬",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "卜窀穸"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "窀夕"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的文言文詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 考古學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《後漢書》約公元5世紀",
          "roman": "Sǐzhě bēi yú zhūnxī, shēngzhě qī yú cháoyě.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "死者悲於窀穸,生者戚於朝野。"
        },
        {
          "ref": "《後漢書》約公元5世紀",
          "roman": "Sǐzhě bēi yú zhūnxī, shēngzhě qī yú cháoyě.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "死者悲于窀穸,生者戚于朝野。"
        },
        {
          "ref": "吳敬梓,《儒林外史》,公元1750年",
          "roman": "Jiāngjūn yǐ qù, chàng dàshù zhī piāolíng; míngshì gāotán, móu xiānrén zhī zhūnxī.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "將軍已去,悵大樹之飄零;名士高談,謀先人之窀穸。"
        },
        {
          "ref": "吳敬梓,《儒林外史》,公元1750年",
          "roman": "Jiāngjūn yǐ qù, chàng dàshù zhī piāolíng; míngshì gāotán, móu xiānrén zhī zhūnxī.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "将军已去,怅大树之飘零;名士高谈,谋先人之窀穸。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "墓穴"
      ],
      "id": "zh-窀穸-zh-noun-xY45pxkL",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "topics": [
        "archaeology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhūnxì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄨㄣ ㄒㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zeon¹ zik⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhūnxì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄨㄣ ㄒㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jhunsì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chun¹-hsi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jwūn-syì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "juenshih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чжуньси (čžunʹsi)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu̯ən⁵⁵ ɕi⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zeon¹ zik⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jēun jihk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzoen¹ dzik⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "zên¹ jig⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɵn⁵⁵ t͡sɪk̚²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "trwin zjek"
    }
  ],
  "word": "窀穸"
}
{
  "categories": [
    "中古漢語動詞",
    "中古漢語名詞",
    "中古漢語詞元",
    "官話動詞",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「穸」的漢語詞",
    "帶「窀」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語 安葬",
    "漢語動詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "卜窀穸"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "窀夕"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的官話詞",
        "有引文的文言文詞",
        "漢語 考古學",
        "漢語書面用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《後漢書》約公元5世紀",
          "roman": "Sǐzhě bēi yú zhūnxī, shēngzhě qī yú cháoyě.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "死者悲於窀穸,生者戚於朝野。"
        },
        {
          "ref": "《後漢書》約公元5世紀",
          "roman": "Sǐzhě bēi yú zhūnxī, shēngzhě qī yú cháoyě.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "死者悲于窀穸,生者戚于朝野。"
        },
        {
          "ref": "吳敬梓,《儒林外史》,公元1750年",
          "roman": "Jiāngjūn yǐ qù, chàng dàshù zhī piāolíng; míngshì gāotán, móu xiānrén zhī zhūnxī.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "將軍已去,悵大樹之飄零;名士高談,謀先人之窀穸。"
        },
        {
          "ref": "吳敬梓,《儒林外史》,公元1750年",
          "roman": "Jiāngjūn yǐ qù, chàng dàshù zhī piāolíng; míngshì gāotán, móu xiānrén zhī zhūnxī.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Written vernacular Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "将军已去,怅大树之飘零;名士高谈,谋先人之窀穸。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "墓穴"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "topics": [
        "archaeology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhūnxì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄨㄣ ㄒㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zeon¹ zik⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zhūnxì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄓㄨㄣ ㄒㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jhunsì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chun¹-hsi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jwūn-syì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "juenshih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "чжуньси (čžunʹsi)"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂu̯ən⁵⁵ ɕi⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zeon¹ zik⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jēun jihk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzoen¹ dzik⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "zên¹ jig⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɵn⁵⁵ t͡sɪk̚²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "trwin zjek"
    }
  ],
  "word": "窀穸"
}

Download raw JSONL data for 窀穸 meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.