"稀土" meaning in All languages combined

See 稀土 on Wiktionary

Noun [漢語]

IPA: /ɕi⁵⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /hei̯⁵⁵ tʰou̯³⁵/ [Cantonese, IPA]
  1. 鑭系元素的天然氧化物,其以相對較小的比例廣泛分佈,可用於製造玻璃、陶瓷釉料等
    Sense id: zh-稀土-zh-noun-zOD592bl Categories (other): 漢語 化學 Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 稀土元素 (xītǔ yuánsù), 稀土礦 [Traditional Chinese], 稀土矿 [Simplified Chinese], 稀土礦物 [Traditional Chinese], 稀土矿物 [Simplified Chinese], 稀土金屬 [Traditional Chinese], 稀土金属 [Simplified Chinese] Translations: ре́дкие зе́мли [feminine, plural number] (俄语), сирекжер (哈萨克语), prinfwyn [masculine] (威尔士语), seltene Erde [feminine] (德语), 希土類 (きどるい, kidorui) (日语), レア・アース (rea-āsu) (日语), 희토류(稀土類) (朝鲜语), terre rare [feminine] (法语), tearcithir [feminine] (爱尔兰语), tearc-chré [feminine] (爱尔兰语), maametallimineraali (芬兰语), rare earth (英语), tierra rara [feminine] (西班牙语), đất hiếm (越南语)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「土」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「稀」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "xītǔ yuánsù",
      "word": "稀土元素"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "稀土礦"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "稀土矿"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "稀土礦物"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "稀土矿物"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "稀土金屬"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "稀土金属"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 化學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鑭系元素的天然氧化物,其以相對較小的比例廣泛分佈,可用於製造玻璃、陶瓷釉料等"
      ],
      "id": "zh-稀土-zh-noun-zOD592bl",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xītǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧ ㄊㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hei¹ tou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xītǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧ ㄊㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sitǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsi¹-tʻu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syī-tǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shituu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ситу (situ)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hei¹ tou²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hēi tóu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hei¹ tou²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "héi¹ tou²"
    },
    {
      "ipa": "/hei̯⁵⁵ tʰou̯³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "rare earth"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "maametallimineraali"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terre rare"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seltene Erde"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tearcithir"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tearc-chré"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きどるい, kidorui",
      "word": "希土類"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "rea-āsu",
      "word": "レア・アース"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "word": "сирекжер"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "희토류(稀土類)"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "ре́дкие зе́мли"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tierra rara"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đất hiếm"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prinfwyn"
    }
  ],
  "word": "稀土"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「土」的漢語詞",
    "帶「稀」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "xītǔ yuánsù",
      "word": "稀土元素"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "稀土礦"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "稀土矿"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "稀土礦物"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "稀土矿物"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "稀土金屬"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "稀土金属"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 化學"
      ],
      "glosses": [
        "鑭系元素的天然氧化物,其以相對較小的比例廣泛分佈,可用於製造玻璃、陶瓷釉料等"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xītǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧ ㄊㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hei¹ tou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xītǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧ ㄊㄨˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sitǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsi¹-tʻu³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syī-tǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shituu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ситу (situ)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hei¹ tou²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hēi tóu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hei¹ tou²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "héi¹ tou²"
    },
    {
      "ipa": "/hei̯⁵⁵ tʰou̯³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "rare earth"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "maametallimineraali"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terre rare"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seltene Erde"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tearcithir"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tearc-chré"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きどるい, kidorui",
      "word": "希土類"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "rea-āsu",
      "word": "レア・アース"
    },
    {
      "lang": "哈萨克语",
      "lang_code": "kk",
      "word": "сирекжер"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "희토류(稀土類)"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "ре́дкие зе́мли"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tierra rara"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đất hiếm"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prinfwyn"
    }
  ],
  "word": "稀土"
}

Download raw JSONL data for 稀土 meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.