See 硬件 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「件」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「硬」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的粵語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自英語的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自英語的漢語仿譯詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試丁級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "roman": "ruǎnjiàn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "軟件" }, { "roman": "ruǎnjiàn", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "软件" } ], "etymology_text": "仿譯自英語 hardware。", "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "中國大陸漢語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 計算機", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "香港漢語", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "yìngjiàn shíxiàn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "硬件實現" }, { "roman": "yìngjiàn shíxiàn", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "硬件实现" } ], "glosses": [ "計算機系統中由電子、機械、光電元件等組成的各種物理裝置的總稱" ], "id": "zh-硬件-zh-noun-l1geuYoo", "raw_tags": [ "中國大陸", "香港" ], "topics": [ "computing" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "中國大陸漢語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "香港漢語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "基礎設施" ], "id": "zh-硬件-zh-noun-yB94ux9K", "raw_tags": [ "中國大陸", "香港" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "yìngjiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ" }, { "audio": "zh-yìngjiàn.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Zh-yìngjiàn.ogg/Zh-yìngjiàn.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yìngjiàn.ogg" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ngaang⁶ gin⁶⁻²" }, { "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-硬件.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q9186-Luilui6666-硬件.wav/LL-Q9186-Luilui6666-硬件.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q9186-Luilui6666-硬件.wav/LL-Q9186-Luilui6666-硬件.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-硬件.wav" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "ngī-kiāⁿ / ngǐ-kiǎⁿ / ngēe-kiāⁿ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yìngjiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "yìngjiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "ying⁴-chien⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "yìng-jyàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "yinqjiann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "инцзянь (inczjanʹ)" }, { "ipa": "/iŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "yìngjiànr" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋㄦ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "yìngjiànr" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "ying⁴-chien⁴-ʼrh" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "yìng-jyànr" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "yinqjiall" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "инцзяньр (inczjanʹr)" }, { "ipa": "/iŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑɻ⁵¹/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ngaang⁶ gin⁶⁻²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "ngaahng gín" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ngaang⁶ gin⁶⁻²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ngang⁶ gin⁶⁻²" }, { "ipa": "/ŋaːŋ²² kiːn²²⁻³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "ngī-kiāⁿ" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "ngī-kiānn" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "ngixkvia" }, { "ipa": "/ŋĩ²²⁻²¹ kiã²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "ngǐ-kiǎⁿ" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "ngǐ-kiǎnn" }, { "ipa": "/ŋĩ²² kiã²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "ngēe-kiāⁿ" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "ngēe-kiānn" }, { "ipa": "/ŋɛ̃²²⁻²¹ kiã²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "燕京官話", "臺灣", "書面語 (白話文)", "臺灣" ], "word": "硬體" } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "計算機物理裝置", "word": "مَتاع الحاسب" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "計算機物理裝置", "word": "المَتاع" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "plural number" ], "word": "aparat təminatı" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "singular number" ], "word": "avadanlıq" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "neuter" ], "word": "апаратнае забеспячэнне" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "neuter" ], "word": "абсталяванне" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "roman": "ḣarḍōẏyar", "sense": "計算機物理裝置", "word": "হার্ডওয়্যার" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "ха́рдуер" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "maquinari" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "hardware" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "common" ], "word": "hardware" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "hardware" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "計算機物理裝置", "word": "hardware" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "計算機物理裝置", "word": "aparataro" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "計算機物理裝置", "word": "laitteisto" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "raw_tags": [ "俚語" ], "sense": "計算機物理裝置", "word": "hardware" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "計算機物理裝置", "word": "rauta" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "計算機物理裝置", "word": "hardis" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "matériel" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "hardware" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "matériel informatique" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "hardware" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "計算機物理裝置", "word": "soporte físico" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "feminine" ], "word": "Hardware" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "neuter" ], "word": "υλισμικό" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "khomrá", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "feminine" ], "word": "חומרה" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "हार्डवेयर" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "計算機物理裝置", "word": "hardver" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "vélbúnaður" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "計算機物理裝置", "word": "hardwaro" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "計算機物理裝置", "word": "aparataro" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "計算機物理裝置", "word": "perangkat keras" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "計算機物理裝置", "word": "peranti keras" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "計算機物理裝置", "word": "peralatan" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "crua-earraí" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "hardware" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "hādowea", "sense": "計算機物理裝置", "word": "ハードウェア" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "hādo", "sense": "計算機物理裝置", "word": "ハード" }, { "lang": "爪哇語", "lang_code": "jv", "sense": "計算機物理裝置", "word": "ꦥꦶꦫꦤ꧀ꦠꦶ ꦏꦱꦂ" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "計算機物理裝置", "word": "하드웨어" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "計算機物理裝置", "word": "굳은모" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "計算機物理裝置", "word": "hişkalav" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "計算機物理裝置", "word": "aparatūra" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "計算機物理裝置", "word": "aparatūra" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "計算機物理裝置", "word": "techninė įranga" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "計算機物理裝置", "word": "aparatinė įranga" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "計算機物理裝置", "word": "perkakasan" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "ħardwer" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "計算機物理裝置", "word": "pūmārō" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "neuter" ], "word": "हार्डवेअर" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "hardware" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "maskinvare" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "feminine" ], "word": "maskinvare" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "saxt-afzâr", "sense": "計算機物理裝置", "word": "سختافزار" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "hardware" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "sprzęt komputerowy" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "hardware" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "neuter" ], "word": "hardware" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "feminine" ], "word": "aparatură" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "neuter" ], "word": "aparataj" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "feminine" ], "word": "аппарату́ра" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "хардве́р" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "neuter" ], "word": "аппара́тное обеспече́ние" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "neuter" ], "word": "обору́дование" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "neuter", "slang" ], "word": "железо" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "bathar-cruaidh" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "計算機物理裝置", "word": "чврстовље" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "計算機物理裝置", "word": "тврдовље" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "計算機物理裝置", "word": "стројевина" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "計算機物理裝置", "word": "тврдотворина" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "neuter" ], "word": "скло̏по̄вље" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "ха̏рдве̄р" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "feminine" ], "word": "рачунална склоповска подршка" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "feminine" ], "word": "стројна опрема" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "計算機物理裝置", "word": "čvrstovlje" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "計算機物理裝置", "word": "tvrdovlje" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "計算機物理裝置", "word": "strojevina" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "計算機物理裝置", "word": "tvrdotvorina" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "neuter" ], "word": "sklȍpōvlje" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "hȁrdvēr" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "feminine" ], "word": "računalna sklopovska podrška" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "feminine" ], "word": "strojna oprema" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "hardware" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "soporte físico" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "hárdwer" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "計算機物理裝置", "word": "maunzi ngumu" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "common" ], "word": "hårdvara" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "common" ], "word": "maskinvara" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "計算機物理裝置", "word": "ฮาร์ดแวร์" }, { "lang": "藏語", "lang_code": "bo", "sense": "計算機物理裝置", "word": "འཁྲེགས་ཆས" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "計算機物理裝置", "word": "donanım" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "sense": "計算機物理裝置", "word": "apparat üpjünçiligi" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "計算機物理裝置", "word": "апаратне забезпечення" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "計算機物理裝置", "word": "апара́тне забезпе́чення" }, { "alt": "apparat ta'minot", "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "計算機物理裝置", "word": "apparat taʻminot" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "計算機物理裝置", "word": "cương liệu" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "計算機物理裝置", "word": "phần cứng" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "計算機物理裝置", "word": "phần máy" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "feminine" ], "word": "caledwedd" }, { "lang": "西弗里斯蘭語", "lang_code": "fy", "sense": "計算機物理裝置", "word": "hardware" } ], "word": "硬件" }
{ "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "帶「件」的漢語詞", "帶「硬」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的官話詞", "有音頻鏈接的粵語詞", "泉漳話名詞", "泉漳話詞元", "派生自英語的漢語詞", "源自英語的漢語仿譯詞", "漢語名詞", "漢語水平考試丁級詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "coordinate_terms": [ { "roman": "ruǎnjiàn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "軟件" }, { "roman": "ruǎnjiàn", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "软件" } ], "etymology_text": "仿譯自英語 hardware。", "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "中國大陸漢語", "有使用例的官話詞", "漢語 計算機", "香港漢語" ], "examples": [ { "roman": "yìngjiàn shíxiàn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "硬件實現" }, { "roman": "yìngjiàn shíxiàn", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "硬件实现" } ], "glosses": [ "計算機系統中由電子、機械、光電元件等組成的各種物理裝置的總稱" ], "raw_tags": [ "中國大陸", "香港" ], "topics": [ "computing" ] }, { "categories": [ "中國大陸漢語", "香港漢語" ], "glosses": [ "基礎設施" ], "raw_tags": [ "中國大陸", "香港" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "yìngjiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ" }, { "audio": "zh-yìngjiàn.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Zh-yìngjiàn.ogg/Zh-yìngjiàn.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yìngjiàn.ogg" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ngaang⁶ gin⁶⁻²" }, { "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-硬件.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q9186-Luilui6666-硬件.wav/LL-Q9186-Luilui6666-硬件.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q9186-Luilui6666-硬件.wav/LL-Q9186-Luilui6666-硬件.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-硬件.wav" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "ngī-kiāⁿ / ngǐ-kiǎⁿ / ngēe-kiāⁿ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "yìngjiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "yìngjiàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "ying⁴-chien⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "yìng-jyàn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "yinqjiann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "инцзянь (inczjanʹ)" }, { "ipa": "/iŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "yìngjiànr" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋㄦ" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "yìngjiànr" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "ying⁴-chien⁴-ʼrh" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh_pron": "yìng-jyànr" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "yinqjiall" }, { "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh_pron": "инцзяньр (inczjanʹr)" }, { "ipa": "/iŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑɻ⁵¹/", "raw_tags": [ "現代標準漢語, 兒化" ], "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ngaang⁶ gin⁶⁻²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "ngaahng gín" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ngaang⁶ gin⁶⁻²" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ngang⁶ gin⁶⁻²" }, { "ipa": "/ŋaːŋ²² kiːn²²⁻³⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "ngī-kiāⁿ" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "ngī-kiānn" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "ngixkvia" }, { "ipa": "/ŋĩ²²⁻²¹ kiã²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "ngǐ-kiǎⁿ" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "ngǐ-kiǎnn" }, { "ipa": "/ŋĩ²² kiã²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "ngēe-kiāⁿ" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "ngēe-kiānn" }, { "ipa": "/ŋɛ̃²²⁻²¹ kiã²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "漳州", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "燕京官話", "臺灣", "書面語 (白話文)", "臺灣" ], "word": "硬體" } ], "translations": [ { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "計算機物理裝置", "word": "مَتاع الحاسب" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "計算機物理裝置", "word": "المَتاع" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "plural number" ], "word": "aparat təminatı" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "singular number" ], "word": "avadanlıq" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "neuter" ], "word": "апаратнае забеспячэнне" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "neuter" ], "word": "абсталяванне" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "roman": "ḣarḍōẏyar", "sense": "計算機物理裝置", "word": "হার্ডওয়্যার" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "ха́рдуер" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "maquinari" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "hardware" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "common" ], "word": "hardware" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "hardware" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "計算機物理裝置", "word": "hardware" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "計算機物理裝置", "word": "aparataro" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "計算機物理裝置", "word": "laitteisto" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "raw_tags": [ "俚語" ], "sense": "計算機物理裝置", "word": "hardware" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "計算機物理裝置", "word": "rauta" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "計算機物理裝置", "word": "hardis" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "matériel" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "hardware" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "matériel informatique" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "hardware" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "計算機物理裝置", "word": "soporte físico" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "feminine" ], "word": "Hardware" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "neuter" ], "word": "υλισμικό" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "khomrá", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "feminine" ], "word": "חומרה" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "हार्डवेयर" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "計算機物理裝置", "word": "hardver" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "vélbúnaður" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "計算機物理裝置", "word": "hardwaro" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "計算機物理裝置", "word": "aparataro" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "計算機物理裝置", "word": "perangkat keras" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "計算機物理裝置", "word": "peranti keras" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "計算機物理裝置", "word": "peralatan" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine", "plural number" ], "word": "crua-earraí" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "hardware" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "hādowea", "sense": "計算機物理裝置", "word": "ハードウェア" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "hādo", "sense": "計算機物理裝置", "word": "ハード" }, { "lang": "爪哇語", "lang_code": "jv", "sense": "計算機物理裝置", "word": "ꦥꦶꦫꦤ꧀ꦠꦶ ꦏꦱꦂ" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "計算機物理裝置", "word": "하드웨어" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "計算機物理裝置", "word": "굳은모" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "計算機物理裝置", "word": "hişkalav" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "計算機物理裝置", "word": "aparatūra" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "計算機物理裝置", "word": "aparatūra" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "計算機物理裝置", "word": "techninė įranga" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "計算機物理裝置", "word": "aparatinė įranga" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "計算機物理裝置", "word": "perkakasan" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "ħardwer" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "計算機物理裝置", "word": "pūmārō" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "neuter" ], "word": "हार्डवेअर" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "hardware" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "maskinvare" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "feminine" ], "word": "maskinvare" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "saxt-afzâr", "sense": "計算機物理裝置", "word": "سختافزار" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "hardware" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "sprzęt komputerowy" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "hardware" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "neuter" ], "word": "hardware" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "feminine" ], "word": "aparatură" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "neuter" ], "word": "aparataj" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "feminine" ], "word": "аппарату́ра" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "хардве́р" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "neuter" ], "word": "аппара́тное обеспече́ние" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "neuter" ], "word": "обору́дование" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "neuter", "slang" ], "word": "железо" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "bathar-cruaidh" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "計算機物理裝置", "word": "чврстовље" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "計算機物理裝置", "word": "тврдовље" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "計算機物理裝置", "word": "стројевина" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "計算機物理裝置", "word": "тврдотворина" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "neuter" ], "word": "скло̏по̄вље" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "ха̏рдве̄р" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "feminine" ], "word": "рачунална склоповска подршка" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "feminine" ], "word": "стројна опрема" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "計算機物理裝置", "word": "čvrstovlje" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "計算機物理裝置", "word": "tvrdovlje" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "計算機物理裝置", "word": "strojevina" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "計算機物理裝置", "word": "tvrdotvorina" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "neuter" ], "word": "sklȍpōvlje" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "hȁrdvēr" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "feminine" ], "word": "računalna sklopovska podrška" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "feminine" ], "word": "strojna oprema" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "hardware" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "soporte físico" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "masculine" ], "word": "hárdwer" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "計算機物理裝置", "word": "maunzi ngumu" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "common" ], "word": "hårdvara" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "common" ], "word": "maskinvara" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "計算機物理裝置", "word": "ฮาร์ดแวร์" }, { "lang": "藏語", "lang_code": "bo", "sense": "計算機物理裝置", "word": "འཁྲེགས་ཆས" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "計算機物理裝置", "word": "donanım" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "sense": "計算機物理裝置", "word": "apparat üpjünçiligi" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "計算機物理裝置", "word": "апаратне забезпечення" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "計算機物理裝置", "word": "апара́тне забезпе́чення" }, { "alt": "apparat ta'minot", "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "計算機物理裝置", "word": "apparat taʻminot" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "計算機物理裝置", "word": "cương liệu" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "計算機物理裝置", "word": "phần cứng" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "計算機物理裝置", "word": "phần máy" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "計算機物理裝置", "tags": [ "feminine" ], "word": "caledwedd" }, { "lang": "西弗里斯蘭語", "lang_code": "fy", "sense": "計算機物理裝置", "word": "hardware" } ], "word": "硬件" }
Download raw JSONL data for 硬件 meaning in All languages combined (17.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.