See 石斑 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「斑」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「石」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 鮨科",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyponyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "紅斑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "红斑"
},
{
"roman": "hēibān",
"word": "黑斑"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～魚) 鱸形目鮨科石斑魚亞科（Epinephelinae）魚類的泛稱。"
],
"id": "zh-石斑-zh-noun-zkeMQIGe"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíbān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄅㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sek⁶ baan¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chio̍h-pan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíbān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄅㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih²-pan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shŕ-bān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyrban"
},
{
"roman": "šibanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шибань"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ pän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sek⁶ baan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sehk bāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sek⁹ baan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ség⁶ ban¹"
},
{
"ipa": "/sɛːk̚² paːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chio̍h-pan"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "tsio̍h-pan"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "cioiqpafn"
},
{
"ipa": "/t͡si̯o(ʔ)⁴⁻²¹ pan⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯o(ʔ)²⁴⁻² pan³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯o(ʔ)¹²¹⁻²¹ pan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯o(ʔ)⁴⁻¹¹ pan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɤ(ʔ)⁴⁻²¹ pan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "групър"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mero"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anfós"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nero"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "魚類",
"word": "grouper"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "魚類",
"word": "meriahven"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mérou"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mero de altura"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zackenbarsch"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ροφός"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "魚類",
"word": "fűrészessügér"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garúpach"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cernia"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "hata",
"sense": "魚類",
"word": "ハタ"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "はた, hata",
"sense": "魚類",
"word": "羽太"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acernia"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "魚類",
"word": "ikan kerapu"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "魚類",
"word": "kerapu"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"sense": "魚類",
"word": "dáádílí"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garoupa"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гру́пер"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́менный о́кунь"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"sense": "魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kijerna"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mero"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "魚類",
"word": "lubo"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "魚類",
"word": "orfoz"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "魚類",
"word": "cá mú"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grwper"
}
],
"word": "石斑"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「斑」的漢語詞",
"帶「石」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 鮨科",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"hyponyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "紅斑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "红斑"
},
{
"roman": "hēibān",
"word": "黑斑"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～魚) 鱸形目鮨科石斑魚亞科（Epinephelinae）魚類的泛稱。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíbān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄅㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sek⁶ baan¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chio̍h-pan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shíbān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕˊ ㄅㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shíhban"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shih²-pan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shŕ-bān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyrban"
},
{
"roman": "šibanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шибань"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵ pän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sek⁶ baan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sehk bāan"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sek⁹ baan¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ség⁶ ban¹"
},
{
"ipa": "/sɛːk̚² paːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chio̍h-pan"
},
{
"raw_tags": [
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "tsio̍h-pan"
},
{
"raw_tags": [
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "cioiqpafn"
},
{
"ipa": "/t͡si̯o(ʔ)⁴⁻²¹ pan⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯o(ʔ)²⁴⁻² pan³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯o(ʔ)¹²¹⁻²¹ pan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"漳州"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯o(ʔ)⁴⁻¹¹ pan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɤ(ʔ)⁴⁻²¹ pan⁴⁴/",
"raw_tags": [
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "групър"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mero"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anfós"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nero"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "魚類",
"word": "grouper"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "魚類",
"word": "meriahven"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mérou"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mero de altura"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zackenbarsch"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ροφός"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "魚類",
"word": "fűrészessügér"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garúpach"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cernia"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "hata",
"sense": "魚類",
"word": "ハタ"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "はた, hata",
"sense": "魚類",
"word": "羽太"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acernia"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "魚類",
"word": "ikan kerapu"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "魚類",
"word": "kerapu"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"sense": "魚類",
"word": "dáádílí"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garoupa"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гру́пер"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́менный о́кунь"
},
{
"lang": "塞尔维亚-克罗地亚语",
"lang_code": "sh",
"sense": "魚類",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kijerna"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mero"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "魚類",
"word": "lubo"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "魚類",
"word": "orfoz"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "魚類",
"word": "cá mú"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "魚類",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grwper"
}
],
"word": "石斑"
}
Download raw JSONL data for 石斑 meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.