See 皈依者 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「依」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「皈」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「者」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"入教的信徒"
],
"id": "zh-皈依者-zh-noun-ntOgKNAV"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guīyīzhě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟ ㄧ ㄓㄜˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwai¹ ji¹ ze²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kui-i-chiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guīyīzhě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟ ㄧ ㄓㄜˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gueiyijhě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuei¹-i¹-chê³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwēi-yī-jě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gueiijee"
},
{
"roman": "gujičžɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "гуйичжэ"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵⁵ i⁵⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwai¹ ji¹ ze²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwāi yī jé"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwai¹ ji¹ dze²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guei¹ yi¹ zé²"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯⁵⁵ jiː⁵⁵ t͡sɛː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kui-i-chiá"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kui-i-tsiá"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kui'iciar"
},
{
"ipa": "/ku̯i⁴⁴⁻²² i⁴⁴⁻²² t͡si̯a⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ku̯i³³ i³³ t͡si̯a⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ku̯i⁴⁴⁻²² i⁴⁴⁻²² t͡si̯a⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ku̯i⁴⁴⁻³³ i⁴⁴⁻³³ t͡si̯a⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ku̯i⁴⁴⁻³³ i⁴⁴⁻³³ t͡si̯a⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "入教的信徒",
"word": "convert"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "入教的信徒",
"word": "käännynnäinen"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "入教的信徒",
"word": "reconverti"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Konvertit"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "προσήλυτος"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "mumar",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מומר"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "mumeret",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מומרת"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"raw_tags": [
"皈依猶太教"
],
"roman": "ger",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גֵּר"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"raw_tags": [
"皈依猶太教"
],
"roman": "giyóret",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גִיוֹרֶת"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iompaitheach"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "преобратеник"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "преобратеничка"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "入教的信徒",
"word": "pemeluk"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "入教的信徒",
"word": "takahuri"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konvertitt"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konvertitt"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konwertyta"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "konwertytka"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przechrzta"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "converso"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "convertido"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "convertit"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "convertită"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новообращённый"
},
{
"alt": "новообращённая",
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новообращённый"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неофи́т"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "入教的信徒",
"word": "converso"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"common"
],
"word": "konvertit"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"raw_tags": [
"皈依猶太教"
],
"roman": "ger",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גר"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"raw_tags": [
"皈依猶太教"
],
"roman": "geyoyres",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גיורת"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"raw_tags": [
"皈依猶太教"
],
"roman": "gerte",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גרטע"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"raw_tags": [
"從猶太教皈依其他宗教"
],
"roman": "meshumed",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "משומד"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"raw_tags": [
"從猶太教皈依其他宗教"
],
"roman": "meshumedes",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "משומדת"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"raw_tags": [
"從猶太教皈依其他宗教"
],
"roman": "meshumédeste",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "משומדתטע"
}
],
"word": "皈依者"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「依」的漢語詞",
"帶「皈」的漢語詞",
"帶「者」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語 宗教",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"入教的信徒"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guīyīzhě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟ ㄧ ㄓㄜˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwai¹ ji¹ ze²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kui-i-chiá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guīyīzhě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟ ㄧ ㄓㄜˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gueiyijhě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuei¹-i¹-chê³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwēi-yī-jě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "gueiijee"
},
{
"roman": "gujičžɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "гуйичжэ"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵⁵ i⁵⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwai¹ ji¹ ze²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwāi yī jé"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwai¹ ji¹ dze²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guei¹ yi¹ zé²"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯⁵⁵ jiː⁵⁵ t͡sɛː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kui-i-chiá"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kui-i-tsiá"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kui'iciar"
},
{
"ipa": "/ku̯i⁴⁴⁻²² i⁴⁴⁻²² t͡si̯a⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ku̯i³³ i³³ t͡si̯a⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ku̯i⁴⁴⁻²² i⁴⁴⁻²² t͡si̯a⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ku̯i⁴⁴⁻³³ i⁴⁴⁻³³ t͡si̯a⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ku̯i⁴⁴⁻³³ i⁴⁴⁻³³ t͡si̯a⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "入教的信徒",
"word": "convert"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "入教的信徒",
"word": "käännynnäinen"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "入教的信徒",
"word": "reconverti"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Konvertit"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "προσήλυτος"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "mumar",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מומר"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "mumeret",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מומרת"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"raw_tags": [
"皈依猶太教"
],
"roman": "ger",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גֵּר"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"raw_tags": [
"皈依猶太教"
],
"roman": "giyóret",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גִיוֹרֶת"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iompaitheach"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "преобратеник"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "преобратеничка"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "入教的信徒",
"word": "pemeluk"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "入教的信徒",
"word": "takahuri"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konvertitt"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konvertitt"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konwertyta"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "konwertytka"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przechrzta"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "converso"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "convertido"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "convertit"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "convertită"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "новообращённый"
},
{
"alt": "новообращённая",
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "новообращённый"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "неофи́т"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "入教的信徒",
"word": "converso"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"common"
],
"word": "konvertit"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"raw_tags": [
"皈依猶太教"
],
"roman": "ger",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גר"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"raw_tags": [
"皈依猶太教"
],
"roman": "geyoyres",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גיורת"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"raw_tags": [
"皈依猶太教"
],
"roman": "gerte",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גרטע"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"raw_tags": [
"從猶太教皈依其他宗教"
],
"roman": "meshumed",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "משומד"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"raw_tags": [
"從猶太教皈依其他宗教"
],
"roman": "meshumedes",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "משומדת"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"raw_tags": [
"從猶太教皈依其他宗教"
],
"roman": "meshumédeste",
"sense": "入教的信徒",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "משומדתטע"
}
],
"word": "皈依者"
}
Download raw JSONL data for 皈依者 meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.