See 的說 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「的」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「說」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞源不明的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "未知。汉语方言中已有类似用法。可能受日语です (desu)影响。",
"forms": [
{
"form": "的说",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "的説",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"将自己的观点作为客观存在的说法转述，有强调和减轻语气的作用。年轻女性多用。过度使用会显得嗲。"
],
"pos": "particle",
"pos_title": "助詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Wǒ yě bùdǒng de shuō.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "我也不懂的說。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Wǒ yě bùdǒng de shuō.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "我也不懂的说。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Hěn wúliáo de shuō.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "很無聊的說。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Hěn wúliáo de shuō.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "很无聊的说。"
}
],
"glosses": [
"有…的说法。是…这样的。我认为…。"
],
"id": "zh-的說-zh-particle-I5SG2cjd"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "de shuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "˙ㄉㄜ ㄕㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "de shuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "˙ㄉㄜ ㄕㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "de̊ shuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tê⁵ shuo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "de shwō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": ".de shuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дэ шо (dɛ šo)"
},
{
"ipa": "/d̥ə ʂu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "的說"
}
{
"categories": [
"官話助詞",
"官話詞元",
"帶「的」的漢語詞",
"帶「說」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語助詞",
"漢語詞元",
"詞源不明的漢語詞"
],
"etymology_text": "未知。汉语方言中已有类似用法。可能受日语です (desu)影响。",
"forms": [
{
"form": "的说",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "的説",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"将自己的观点作为客观存在的说法转述，有强调和减轻语气的作用。年轻女性多用。过度使用会显得嗲。"
],
"pos": "particle",
"pos_title": "助詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Wǒ yě bùdǒng de shuō.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "我也不懂的說。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Wǒ yě bùdǒng de shuō.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "我也不懂的说。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Hěn wúliáo de shuō.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "很無聊的說。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Hěn wúliáo de shuō.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "很无聊的说。"
}
],
"glosses": [
"有…的说法。是…这样的。我认为…。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "de shuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "˙ㄉㄜ ㄕㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "de shuō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "˙ㄉㄜ ㄕㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "de̊ shuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tê⁵ shuo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "de shwō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": ".de shuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дэ шо (dɛ šo)"
},
{
"ipa": "/d̥ə ʂu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "的說"
}
Download raw JSONL data for 的說 meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.