See 百千 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「千」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「百」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語仿譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "(十萬)： 仿譯自英語 hundred thousand。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "咱人話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新加坡漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來西亞漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"新加坡華語"
],
"roman": "Nǐ hǎoxiàng zhōng de bǐ wǒ hái duō, yībǎiqiān a!",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional Chinese"
],
"text": "你好像中的比我還多，一百千啊！",
"translation": "你好像中的比我还多，十萬啊！"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡華語"
],
"roman": "Nǐ hǎoxiàng zhōng de bǐ wǒ hái duō, yībǎiqiān a!",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified Chinese"
],
"text": "你好像中的比我还多，一百千啊！",
"translation": "你好像中的比我还多，十萬啊！"
}
],
"glosses": [
"十萬"
],
"id": "zh-百千-zh-num-BE0nQ2jx",
"raw_tags": [
"馬來西亞",
"新加坡",
"咱人話"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《木蘭詩》",
"roman": "Cèxūn shí'èr zhuǎn, shǎngcì bǎiqiān qiáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "策勳十二轉，賞賜百千强。",
"translation": "記了很大的功，賞賜了許多財物。"
},
{
"ref": "《木蘭詩》",
"roman": "Cèxūn shí'èr zhuǎn, shǎngcì bǎiqiān qiáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "策勋十二转，赏赐百千强。",
"translation": "記了很大的功，賞賜了許多財物。"
}
],
"glosses": [
"許多"
],
"id": "zh-百千-zh-num-nxjL4GPi",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎiqiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˇ ㄑㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak³ cin¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pah-chheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎiqiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˇ ㄑㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎician"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pai³-chʻien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bǎi-chyān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "baechian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "байцянь (bajcjanʹ)"
},
{
"ipa": "/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak³ cin¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak chīn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baak⁸ tsin¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bag³ qin¹"
},
{
"ipa": "/paːk̚³ t͡sʰiːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pah-chheng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pah-tshing"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pahzhefng"
},
{
"ipa": "/pa(ʔ)⁵ t͡sʰiɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"菲律賓",
"國際音標 (菲律賓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "百千"
}
{
"categories": [
"官話數詞",
"官話詞元",
"帶「千」的漢語詞",
"帶「百」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話數詞",
"泉漳話詞元",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語仿譯詞",
"漢語數詞",
"漢語詞元",
"粵語數詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "(十萬)： 仿譯自英語 hundred thousand。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"categories": [
"咱人話",
"新加坡漢語",
"有使用例的官話詞",
"馬來西亞漢語"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"新加坡華語"
],
"roman": "Nǐ hǎoxiàng zhōng de bǐ wǒ hái duō, yībǎiqiān a!",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional Chinese"
],
"text": "你好像中的比我還多，一百千啊！",
"translation": "你好像中的比我还多，十萬啊！"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡華語"
],
"roman": "Nǐ hǎoxiàng zhōng de bǐ wǒ hái duō, yībǎiqiān a!",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified Chinese"
],
"text": "你好像中的比我还多，一百千啊！",
"translation": "你好像中的比我还多，十萬啊！"
}
],
"glosses": [
"十萬"
],
"raw_tags": [
"馬來西亞",
"新加坡",
"咱人話"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"ref": "《木蘭詩》",
"roman": "Cèxūn shí'èr zhuǎn, shǎngcì bǎiqiān qiáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "策勳十二轉，賞賜百千强。",
"translation": "記了很大的功，賞賜了許多財物。"
},
{
"ref": "《木蘭詩》",
"roman": "Cèxūn shí'èr zhuǎn, shǎngcì bǎiqiān qiáng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "策勋十二转，赏赐百千强。",
"translation": "記了很大的功，賞賜了許多財物。"
}
],
"glosses": [
"許多"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎiqiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˇ ㄑㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak³ cin¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pah-chheng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎiqiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˇ ㄑㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bǎician"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pai³-chʻien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bǎi-chyān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "baechian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "байцянь (bajcjanʹ)"
},
{
"ipa": "/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak³ cin¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak chīn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baak⁸ tsin¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bag³ qin¹"
},
{
"ipa": "/paːk̚³ t͡sʰiːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pah-chheng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pah-tshing"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pahzhefng"
},
{
"ipa": "/pa(ʔ)⁵ t͡sʰiɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"菲律賓",
"國際音標 (菲律賓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "百千"
}
Download raw JSONL data for 百千 meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.