See 白巧克力 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「克」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「力」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「巧」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「白」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 巧克力",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"由可可脂、奶固體、糖和香料製成的食品；與黑巧克力不同的是未加入可可粉"
],
"id": "zh-白巧克力-zh-noun-iELqWyi9"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "báiqiǎokèlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄑㄧㄠˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak⁶ haau² hak¹ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "báiqiǎokèlì → báiqiǎokelì （輕聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄑㄧㄠˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧˋ → ㄅㄞˊ ㄑㄧㄠˇ ˙ㄎㄜ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "báiciǎoke̊lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pai²-chʻiao³-kʻo⁵-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bái-chyǎu-ke-lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "baircheau.kehlih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "байцяокэли (bajcjaokɛli)"
},
{
"ipa": "/paɪ̯³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/ → /paɪ̯³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴ kʰə⁴ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak⁶ haau² hak¹ lik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baahk háau hāk lihk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baak⁹ haau² hak⁷ lik⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bag⁶ hao² heg¹ lig⁶"
},
{
"ipa": "/paːk̚² haːu̯³⁵ hɐk̚⁵ lɪk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "白朱古力"
}
],
"translations": [
{
"lang": "海灣阿拉伯語",
"lang_code": "afb",
"roman": "kakkāw abyaḏ̣",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ككاو ابيض"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "食品",
"word": "white chocolate"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "食品",
"word": "valkosuklaa"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chocolat blanc"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "食品",
"word": "თეთრი შოკოლადი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "weiße Schokolade"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "食品",
"word": "άσπρη σοκολάτα"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "食品",
"word": "λευκή σοκολάτα"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "食品",
"word": "fehér csokoládé"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seacláid bhán"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cioccolato bianco"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "howaito chokorēto",
"sense": "食品",
"word": "ホワイト・チョコレート"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "howaito choko",
"sense": "食品",
"word": "ホワイト・チョコ"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shocklaid vane"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hvit sjokolade"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czekolada biała"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chocolate branco"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бе́лый шокола́д"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chocolate blanco"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "食品",
"tags": [
"common"
],
"word": "vit choklad"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "食品",
"word": "tsokolateng puti"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "食品",
"word": "beyaz çikolata"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siocled gwyn"
}
],
"word": "白巧克力"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「克」的漢語詞",
"帶「力」的漢語詞",
"帶「巧」的漢語詞",
"帶「白」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"漢語 巧克力",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"由可可脂、奶固體、糖和香料製成的食品；與黑巧克力不同的是未加入可可粉"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "báiqiǎokèlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄑㄧㄠˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak⁶ haau² hak¹ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "báiqiǎokèlì → báiqiǎokelì （輕聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄑㄧㄠˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧˋ → ㄅㄞˊ ㄑㄧㄠˇ ˙ㄎㄜ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "báiciǎoke̊lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pai²-chʻiao³-kʻo⁵-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bái-chyǎu-ke-lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "baircheau.kehlih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "байцяокэли (bajcjaokɛli)"
},
{
"ipa": "/paɪ̯³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/ → /paɪ̯³⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴ kʰə⁴ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak⁶ haau² hak¹ lik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baahk háau hāk lihk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baak⁹ haau² hak⁷ lik⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bag⁶ hao² heg¹ lig⁶"
},
{
"ipa": "/paːk̚² haːu̯³⁵ hɐk̚⁵ lɪk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "白朱古力"
}
],
"translations": [
{
"lang": "海灣阿拉伯語",
"lang_code": "afb",
"roman": "kakkāw abyaḏ̣",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ككاو ابيض"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "食品",
"word": "white chocolate"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "食品",
"word": "valkosuklaa"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chocolat blanc"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "食品",
"word": "თეთრი შოკოლადი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "weiße Schokolade"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "食品",
"word": "άσπρη σοκολάτα"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "食品",
"word": "λευκή σοκολάτα"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "食品",
"word": "fehér csokoládé"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seacláid bhán"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cioccolato bianco"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "howaito chokorēto",
"sense": "食品",
"word": "ホワイト・チョコレート"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "howaito choko",
"sense": "食品",
"word": "ホワイト・チョコ"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shocklaid vane"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hvit sjokolade"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "食品",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czekolada biała"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chocolate branco"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бе́лый шокола́д"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chocolate blanco"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "食品",
"tags": [
"common"
],
"word": "vit choklad"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "食品",
"word": "tsokolateng puti"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "食品",
"word": "beyaz çikolata"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siocled gwyn"
}
],
"word": "白巧克力"
}
Download raw JSONL data for 白巧克力 meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.