"當且僅當" meaning in All languages combined

See 當且僅當 on Wiktionary

Conjunction [漢語]

IPA: /tɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹ tɑŋ⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /tɔːŋ⁵⁵ t͡sʰɛː³⁵ kɐn³⁵ tɔːŋ⁵⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA] Forms: 当且仅当 [Simplified-Chinese]
  1. 在此條件成立,並且僅在這個條件成立時 Tags: Mainland-China
    Sense id: zh-當且僅當-zh-conj-o9z68O8f Categories (other): 中國大陸漢語, 漢語 數學, 漢語 邏輯學 Topics: logic, mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 若且唯若 (ruòqiěwéiruò) Translations (在此條件成立,並且僅在這個條件成立時): se kaj nur se (世界語), hvis og kun hvis (丹麥語), тогда и только тогда (alt: тогда́ и то́лько тогда́(, когда́ ...)) (俄語), ef og aðeins ef (冰島語), þá og því aðeins að (冰島語), si i només si (加泰羅尼亞語), akkor és csakis akkor, ha (匈牙利語), ancak ve ancak (土耳其語), بشرط إن (bešarṭ ʔenn) (埃及阿拉伯語), بس لو (bass law) (埃及阿拉伯語), baldin eta soilik baldin (巴斯克語), אם ורק אם (im ve-rak im) (希伯來語), αν και μόνο αν (希臘語), genau dann, wenn (德語), dann und nur dann, wenn (德語), se e solo se (意大利語), is gá agus is leor (愛爾蘭語), právě tehdy, když (捷克語), če in samo če (斯洛文尼亞語), მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ (格魯吉亞語), si et seulement si (法語), اگر و فقط اگر (agar va faqat agar) (波斯語), wtedy i tylko wtedy (波蘭語), ก็ต่อเมื่อ (泰語), om och endast om (瑞典語), tada ir tik tada (立陶宛語), dacă și numai dacă (羅馬尼亞語), jos ja vain jos (芬蘭語), if and only if (英語), dan en slechts dan als (荷蘭語), als en slechts als (荷蘭語), se e somente se (葡萄牙語), si y sólo si (西班牙語), khi và chỉ khi (越南語), nếu và chỉ nếu (越南語), شَرْطَ أَنّ (阿拉伯語), فَقَط إِذَا (阿拉伯語), شَرِيطَةً أَنَّ (阿拉伯語), فَقَط فِي حَالَة (阿拉伯語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「且」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「僅」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「當」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "当且仅当",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "連詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "中國大陸漢語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 數學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 邏輯學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時"
      ],
      "id": "zh-當且僅當-zh-conj-o9z68O8f",
      "tags": [
        "Mainland-China"
      ],
      "topics": [
        "logic",
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dāngqiějǐndāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄤ ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dong¹ ce² gan² dong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dāngqiějǐndāng [實際讀音:dāngqiéjǐndāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄤ ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dangciějǐndang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tang¹-chʻieh³-chin³-tang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dāng-chyě-jǐn-dāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "dangchieejiindang"
    },
    {
      "roman": "danceczinʹdan",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "данцецзиньдан"
    },
    {
      "ipa": "/tɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹ tɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dong¹ ce² gan² dong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dōng ché gán dōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dong¹ tse² gan² dong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "dong¹ cé² gen² dong¹"
    },
    {
      "ipa": "/tɔːŋ⁵⁵ t͡sʰɛː³⁵ kɐn³⁵ tɔːŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "主要用於臺灣"
      ],
      "roman": "ruòqiěwéiruò",
      "word": "若且唯若"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "شَرْطَ أَنّ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "فَقَط إِذَا"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "شَرِيطَةً أَنَّ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "فَقَط فِي حَالَة"
    },
    {
      "lang": "埃及阿拉伯語",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "bešarṭ ʔenn",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "بشرط إن"
    },
    {
      "lang": "埃及阿拉伯語",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "bass law",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "بس لو"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "baldin eta soilik baldin"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "si i només si"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "právě tehdy, když"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "hvis og kun hvis"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "荷蘭"
      ],
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "dan en slechts dan als"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "比利時"
      ],
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "als en slechts als"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "if and only if"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "se kaj nur se"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "jos ja vain jos"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "si et seulement si"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "genau dann, wenn"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "dann und nur dann, wenn"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "αν και μόνο αν"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "im ve-rak im",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "אם ורק אם"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "akkor és csakis akkor, ha"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "ef og aðeins ef"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "þá og því aðeins að"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "is gá agus is leor"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "se e solo se"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "tada ir tik tada"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "agar va faqat agar",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "اگر و فقط اگر"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "wtedy i tylko wtedy"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "se e somente se"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "dacă și numai dacă"
    },
    {
      "alt": "тогда́ и то́лько тогда́(, когда́ ...)",
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "тогда и только тогда"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "če in samo če"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "si y sólo si"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "om och endast om"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "ก็ต่อเมื่อ"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "ancak ve ancak"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "khi và chỉ khi"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "nếu và chỉ nếu"
    }
  ],
  "word": "當且僅當"
}
{
  "categories": [
    "官話詞元",
    "官話連詞",
    "帶「且」的漢語詞",
    "帶「僅」的漢語詞",
    "帶「當」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語詞元",
    "漢語連詞",
    "粵語詞元",
    "粵語連詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "当且仅当",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "連詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "中國大陸漢語",
        "漢語 數學",
        "漢語 邏輯學"
      ],
      "glosses": [
        "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時"
      ],
      "tags": [
        "Mainland-China"
      ],
      "topics": [
        "logic",
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dāngqiějǐndāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄤ ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dong¹ ce² gan² dong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dāngqiějǐndāng [實際讀音:dāngqiéjǐndāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄤ ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dangciějǐndang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tang¹-chʻieh³-chin³-tang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dāng-chyě-jǐn-dāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "dangchieejiindang"
    },
    {
      "roman": "danceczinʹdan",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "данцецзиньдан"
    },
    {
      "ipa": "/tɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹ tɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dong¹ ce² gan² dong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dōng ché gán dōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dong¹ tse² gan² dong¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "dong¹ cé² gen² dong¹"
    },
    {
      "ipa": "/tɔːŋ⁵⁵ t͡sʰɛː³⁵ kɐn³⁵ tɔːŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "主要用於臺灣"
      ],
      "roman": "ruòqiěwéiruò",
      "word": "若且唯若"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "شَرْطَ أَنّ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "فَقَط إِذَا"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "شَرِيطَةً أَنَّ"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "فَقَط فِي حَالَة"
    },
    {
      "lang": "埃及阿拉伯語",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "bešarṭ ʔenn",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "بشرط إن"
    },
    {
      "lang": "埃及阿拉伯語",
      "lang_code": "arz",
      "roman": "bass law",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "بس لو"
    },
    {
      "lang": "巴斯克語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "baldin eta soilik baldin"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "si i només si"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "právě tehdy, když"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "hvis og kun hvis"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "荷蘭"
      ],
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "dan en slechts dan als"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "比利時"
      ],
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "als en slechts als"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "if and only if"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "se kaj nur se"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "jos ja vain jos"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "si et seulement si"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "genau dann, wenn"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "dann und nur dann, wenn"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "αν και μόνο αν"
    },
    {
      "lang": "希伯來語",
      "lang_code": "he",
      "roman": "im ve-rak im",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "אם ורק אם"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "akkor és csakis akkor, ha"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "ef og aðeins ef"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "þá og því aðeins að"
    },
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "is gá agus is leor"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "se e solo se"
    },
    {
      "lang": "立陶宛語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "tada ir tik tada"
    },
    {
      "lang": "波斯語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "agar va faqat agar",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "اگر و فقط اگر"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "wtedy i tylko wtedy"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "se e somente se"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "dacă și numai dacă"
    },
    {
      "alt": "тогда́ и то́лько тогда́(, когда́ ...)",
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "тогда и только тогда"
    },
    {
      "lang": "斯洛文尼亞語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "če in samo če"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "si y sólo si"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "om och endast om"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "ก็ต่อเมื่อ"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "ancak ve ancak"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "khi và chỉ khi"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "在此條件成立,並且僅在這個條件成立時",
      "source": "若且唯若",
      "word": "nếu và chỉ nếu"
    }
  ],
  "word": "當且僅當"
}

Download raw JSONL data for 當且僅當 meaning in All languages combined (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.