See 畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「不」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「人」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「心」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「畫」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「皮」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「知」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「虎」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「難」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「面」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「骨」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "画虎画皮难画骨，知人知面不知心",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"比喻光看外表無法了解人內心的思想。"
],
"id": "zh-畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心-zh-phrase-XSkEdeM2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huàhǔ huàpí nán huàgǔ, zhīrén zhīmiàn bù zhīxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˇ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧˊ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨˇ , ㄓ ㄖㄣˊ ㄓ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huàhǔ huàpí nán huàgǔ, zhīrén zhīmiàn bù zhīxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˇ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧˊ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨˇ , ㄓ ㄖㄣˊ ㄓ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huàhǔ huàpí nán huàgǔ, jhihrén jhihmiàn bù jhihsin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hua⁴-hu³ hua⁴-pʻi² nan² hua⁴-ku³, chih¹-jên² chih¹-mien⁴ pu⁴ chih¹-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwà-hǔ hwà-pí nán hwà-gǔ-, jr̄-rén jr̄-myàn bù jr̄-syīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "huahhuu huahpyi nan huahguu, jyren jymiann bu jyshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хуаху хуапи нань хуагу, чжижэнь чжимянь бу чжисинь (xuaxu xuapi nanʹ xuagu, čžižɛnʹ čžimjanʹ bu čžisinʹ)"
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵¹ xu²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ pʰi³⁵ nän³⁵⁻⁵⁵ xu̯ä⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʐən³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心"
}
{
"categories": [
"官話俗語",
"官話詞元",
"帶「不」的漢語詞",
"帶「人」的漢語詞",
"帶「心」的漢語詞",
"帶「畫」的漢語詞",
"帶「皮」的漢語詞",
"帶「知」的漢語詞",
"帶「虎」的漢語詞",
"帶「難」的漢語詞",
"帶「面」的漢語詞",
"帶「骨」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語俗語",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "画虎画皮难画骨，知人知面不知心",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"比喻光看外表無法了解人內心的思想。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huàhǔ huàpí nán huàgǔ, zhīrén zhīmiàn bù zhīxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˇ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧˊ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨˇ , ㄓ ㄖㄣˊ ㄓ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huàhǔ huàpí nán huàgǔ, zhīrén zhīmiàn bù zhīxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˇ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧˊ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨˇ , ㄓ ㄖㄣˊ ㄓ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huàhǔ huàpí nán huàgǔ, jhihrén jhihmiàn bù jhihsin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hua⁴-hu³ hua⁴-pʻi² nan² hua⁴-ku³, chih¹-jên² chih¹-mien⁴ pu⁴ chih¹-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwà-hǔ hwà-pí nán hwà-gǔ-, jr̄-rén jr̄-myàn bù jr̄-syīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "huahhuu huahpyi nan huahguu, jyren jymiann bu jyshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хуаху хуапи нань хуагу, чжижэнь чжимянь бу чжисинь (xuaxu xuapi nanʹ xuagu, čžižɛnʹ čžimjanʹ bu čžisinʹ)"
},
{
"ipa": "/xu̯ä⁵¹ xu²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹ pʰi³⁵ nän³⁵⁻⁵⁵ xu̯ä⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʐən³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心"
}
Download raw JSONL data for 畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心 meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.