See 番茄醬 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「番」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「茄」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「醬」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "番茄酱",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種用番茄製作的調味品，味道酸、甜、鹹。"
],
"id": "zh-番茄醬-zh-noun-ORb1zEYD"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fānqiéjiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢ ㄑㄧㄝˊ ㄐㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan¹ ke⁴⁻² zoeng³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "fân-khiò-chiong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fānqiéjiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢ ㄑㄧㄝˊ ㄐㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fanciéjiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan¹-chʻieh²-chiang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fān-chyé-jyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fanchyejianq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фаньцецзян (fanʹceczjan)"
},
{
"ipa": "/fän⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan¹ ke⁴⁻² zoeng³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fāan ké jeung"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faan¹ ke⁴⁻² dzoeng³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan¹ ké⁴⁻² zêng³"
},
{
"ipa": "/faːn⁵⁵ kʰɛː²¹⁻³⁵ t͡sœːŋ³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "fân-khiò-chiong"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fan´ kioˇ jiong"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fan¹ kio² jiong⁴"
},
{
"ipa": "/fan²⁴ kʰi̯o¹¹ t͡ɕi̯oŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"新加坡（廣府）",
"新加坡",
"新加坡（泉漳）",
"吉隆坡（廣府）",
"馬來西亞",
"香港",
"東莞",
"北京-東北官話",
"台山",
"廣州"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "茄汁"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"word": "妥瑪多醬"
},
{
"raw_tags": [
"新北（淡水）",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "臭柿仔醬"
},
{
"raw_tags": [
"新北（淡水）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "tha-bá-tò͘醬"
},
{
"raw_tags": [
"新北（平溪）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "kī-jiap-pū"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"臺南（安平）",
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "柑仔蜜醬"
},
{
"raw_tags": [
"高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "khe-chiá-puh"
},
{
"raw_tags": [
"高雄（小港紅毛港）",
"高雄（小港大林蒲）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "柑仔蜜汁"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭（頭城）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "柿仔汁"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭（頭城）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "tham-má-tò汁"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keçap"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَصِير الْبَنْدُورَة"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَتْشَب"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯语",
"lang_code": "arz",
"roman": "katšab",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كاتشب"
},
{
"lang": "汉志阿拉伯语",
"lang_code": "acw",
"roman": "katšab",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كتشب"
},
{
"lang": "汉志阿拉伯语",
"lang_code": "acw",
"roman": "katšap",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كتشپ"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "調味品",
"word": "կետչուպ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "調味品",
"word": "ketçup"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "調味品",
"word": "ketçap"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ке́тчуп"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"sense": "調味品",
"word": "কেচাপ"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ке́тчуп"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quètxup"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quetxup"
},
{
"lang": "契卡索语",
"lang_code": "cic",
"sense": "調味品",
"word": "akankishniha' okchi'"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kečup"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "調味品",
"tags": [
"common"
],
"word": "ketchup"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ketchup"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomatenketchup"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "調味品",
"word": "ketchup"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "調味品",
"word": "keĉupo"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "調味品",
"word": "ketšup"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "調味品",
"word": "ketsuppi"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ketchup"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catchup"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ketchup"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "調味品",
"word": "კეჩუპი"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "調味品",
"word": "კეტჩუპი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Ketchup"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "調味品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κέτσαπ"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "ketshop",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קֶטְשׁוֹפּ"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "केचप"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "調味品",
"word": "ketchup"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "調味品",
"word": "paradicsomszósz"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "調味品",
"word": "tómatsósa"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "調味品",
"word": "kechupo"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "調味品",
"word": "saus tomat"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citseap"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "kechappu",
"sense": "調味品",
"word": "ケチャップ"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "調味品",
"word": "кетчуп"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "調味品",
"word": "케첩"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"sense": "調味品",
"word": "кетчуп"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kečups"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kečupas"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ке́чап"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "до́матен сос"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "調味品",
"word": "kicap"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "調味品",
"word": "sos tomato"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"sense": "調味品",
"word": "sos aħmar"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"sense": "調味品",
"word": "ketċap"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "調味品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "केचप"
},
{
"lang": "马绍尔语",
"lang_code": "mh",
"sense": "調味品",
"word": "kōjjeb"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"sense": "調味品",
"word": "chʼil łichxíʼí akʼédzidí"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"sense": "調味品",
"word": "chʼil łichxíʼí bitooʼ akʼédzidígíí"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"sense": "調味品",
"word": "achʼííʼ yázhí bikʼétłohí łichxíʼígíí"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ketchup"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ketsjup"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ketchup"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ketsjup"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "kečâp",
"sense": "調味品",
"word": "کچاپ"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keczup"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ketchup"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catchup"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ке́тчуп"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тома́тный со́ус"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кѐчап"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kèčap"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kečup"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kečap"
},
{
"lang": "下索布语",
"lang_code": "dsb",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ketšup"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kétchup"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ketchup"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "調味品",
"tags": [
"common"
],
"word": "ketchup"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "調味品",
"word": "ketsap"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "調味品",
"word": "кетчуп"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "調味品",
"word": "เค็ตชัป"
},
{
"lang": "托克皮辛语",
"lang_code": "tpi",
"sense": "調味品",
"word": "retsos"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "調味品",
"word": "ketçap"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ке́тчуп"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "kecap",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کیچپ"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"sense": "調味品",
"word": "شوخلا قىيامى"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "調味品",
"word": "ketchup"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "調味品",
"word": "nước xốt cà chua"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sos coch"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"sense": "調味品",
"word": "קעטשאָפּ"
}
],
"word": "番茄醬"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「番」的漢語詞",
"帶「茄」的漢語詞",
"帶「醬」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "番茄酱",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一種用番茄製作的調味品，味道酸、甜、鹹。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fānqiéjiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢ ㄑㄧㄝˊ ㄐㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan¹ ke⁴⁻² zoeng³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "fân-khiò-chiong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fānqiéjiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄢ ㄑㄧㄝˊ ㄐㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fanciéjiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fan¹-chʻieh²-chiang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fān-chyé-jyàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "fanchyejianq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фаньцецзян (fanʹceczjan)"
},
{
"ipa": "/fän⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faan¹ ke⁴⁻² zoeng³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fāan ké jeung"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faan¹ ke⁴⁻² dzoeng³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fan¹ ké⁴⁻² zêng³"
},
{
"ipa": "/faːn⁵⁵ kʰɛː²¹⁻³⁵ t͡sœːŋ³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "fân-khiò-chiong"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fan´ kioˇ jiong"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fan¹ kio² jiong⁴"
},
{
"ipa": "/fan²⁴ kʰi̯o¹¹ t͡ɕi̯oŋ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"新加坡（廣府）",
"新加坡",
"新加坡（泉漳）",
"吉隆坡（廣府）",
"馬來西亞",
"香港",
"東莞",
"北京-東北官話",
"台山",
"廣州"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "茄汁"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"word": "妥瑪多醬"
},
{
"raw_tags": [
"新北（淡水）",
"廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "臭柿仔醬"
},
{
"raw_tags": [
"新北（淡水）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "tha-bá-tò͘醬"
},
{
"raw_tags": [
"新北（平溪）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "kī-jiap-pū"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"臺南（安平）",
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "柑仔蜜醬"
},
{
"raw_tags": [
"高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "khe-chiá-puh"
},
{
"raw_tags": [
"高雄（小港紅毛港）",
"高雄（小港大林蒲）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "柑仔蜜汁"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭（頭城）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "柿仔汁"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭（頭城）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "tham-má-tò汁"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keçap"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَصِير الْبَنْدُورَة"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَتْشَب"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯语",
"lang_code": "arz",
"roman": "katšab",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كاتشب"
},
{
"lang": "汉志阿拉伯语",
"lang_code": "acw",
"roman": "katšab",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كتشب"
},
{
"lang": "汉志阿拉伯语",
"lang_code": "acw",
"roman": "katšap",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كتشپ"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "調味品",
"word": "կետչուպ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "調味品",
"word": "ketçup"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "調味品",
"word": "ketçap"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ке́тчуп"
},
{
"lang": "孟加拉语",
"lang_code": "bn",
"sense": "調味品",
"word": "কেচাপ"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ке́тчуп"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quètxup"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quetxup"
},
{
"lang": "契卡索语",
"lang_code": "cic",
"sense": "調味品",
"word": "akankishniha' okchi'"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kečup"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "調味品",
"tags": [
"common"
],
"word": "ketchup"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ketchup"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tomatenketchup"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "調味品",
"word": "ketchup"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "調味品",
"word": "keĉupo"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "調味品",
"word": "ketšup"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "調味品",
"word": "ketsuppi"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ketchup"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catchup"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ketchup"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "調味品",
"word": "კეჩუპი"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "調味品",
"word": "კეტჩუპი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Ketchup"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "調味品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κέτσαπ"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "ketshop",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קֶטְשׁוֹפּ"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "केचप"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "調味品",
"word": "ketchup"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "調味品",
"word": "paradicsomszósz"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "調味品",
"word": "tómatsósa"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "調味品",
"word": "kechupo"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "調味品",
"word": "saus tomat"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citseap"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "kechappu",
"sense": "調味品",
"word": "ケチャップ"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "調味品",
"word": "кетчуп"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "調味品",
"word": "케첩"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"sense": "調味品",
"word": "кетчуп"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kečups"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kečupas"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ке́чап"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "до́матен сос"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "調味品",
"word": "kicap"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "調味品",
"word": "sos tomato"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"sense": "調味品",
"word": "sos aħmar"
},
{
"lang": "马耳他语",
"lang_code": "mt",
"sense": "調味品",
"word": "ketċap"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "調味品",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "केचप"
},
{
"lang": "马绍尔语",
"lang_code": "mh",
"sense": "調味品",
"word": "kōjjeb"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"sense": "調味品",
"word": "chʼil łichxíʼí akʼédzidí"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"sense": "調味品",
"word": "chʼil łichxíʼí bitooʼ akʼédzidígíí"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"sense": "調味品",
"word": "achʼííʼ yázhí bikʼétłohí łichxíʼígíí"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ketchup"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ketsjup"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ketchup"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ketsjup"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "kečâp",
"sense": "調味品",
"word": "کچاپ"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keczup"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ketchup"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catchup"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ке́тчуп"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тома́тный со́ус"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кѐчап"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kèčap"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kečup"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kečap"
},
{
"lang": "下索布语",
"lang_code": "dsb",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ketšup"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kétchup"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ketchup"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "調味品",
"tags": [
"common"
],
"word": "ketchup"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "調味品",
"word": "ketsap"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "調味品",
"word": "кетчуп"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "調味品",
"word": "เค็ตชัป"
},
{
"lang": "托克皮辛语",
"lang_code": "tpi",
"sense": "調味品",
"word": "retsos"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "調味品",
"word": "ketçap"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ке́тчуп"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"roman": "kecap",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کیچپ"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"sense": "調味品",
"word": "شوخلا قىيامى"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "調味品",
"word": "ketchup"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "調味品",
"word": "nước xốt cà chua"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "調味品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sos coch"
},
{
"lang": "意第绪语",
"lang_code": "yi",
"sense": "調味品",
"word": "קעטשאָפּ"
}
],
"word": "番茄醬"
}
Download raw JSONL data for 番茄醬 meaning in All languages combined (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.