"番爿錢，唐山福" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「唐」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「山」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「爿」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「番」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「福」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「錢」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "番爿钱，唐山福",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "番畔錢，唐山福"
    }
  ],
  "lang": "潮州話",
  "lang_code": "nan-tws",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "短語",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的潮州話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "在番爿（南洋、外國）賺到了錢可以造福唐山（原鄉、中國）的鄉人。"
      ],
      "id": "zh-番爿錢，唐山福-nan-tws-phrase-dGszRuIg",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "huêng¹ boin⁵ zin⁵, deng⁵ suan¹ hog⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "huêng¹ boin⁵ zin⁵, deng⁵ suan¹ hog⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hueng pôiⁿ tsîⁿ, tṳ̂ng suaⁿ hok"
    },
    {
      "ipa": "/hueŋ³³⁻²³ põĩ⁵⁵⁻¹¹ t͡sĩ⁵⁵ tɯŋ⁵⁵⁻¹¹ sũã³³⁻²³ hok̚²/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "南洋錢，唐山福"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "南洋钱，唐山福"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話"
      ],
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "呂宋錢，唐山福"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話"
      ],
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "吕宋钱，唐山福"
    }
  ],
  "word": "番爿錢，唐山福"
}

{
  "categories": [
    "帶「唐」的漢語詞",
    "帶「山」的漢語詞",
    "帶「爿」的漢語詞",
    "帶「番」的漢語詞",
    "帶「福」的漢語詞",
    "帶「錢」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語短語",
    "漢語詞元",
    "潮州話短語",
    "潮州話詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "番爿钱，唐山福",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "番畔錢，唐山福"
    }
  ],
  "lang": "潮州話",
  "lang_code": "nan-tws",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "短語",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的潮州話詞"
      ],
      "glosses": [
        "在番爿（南洋、外國）賺到了錢可以造福唐山（原鄉、中國）的鄉人。"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "huêng¹ boin⁵ zin⁵, deng⁵ suan¹ hog⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "huêng¹ boin⁵ zin⁵, deng⁵ suan¹ hog⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hueng pôiⁿ tsîⁿ, tṳ̂ng suaⁿ hok"
    },
    {
      "ipa": "/hueŋ³³⁻²³ põĩ⁵⁵⁻¹¹ t͡sĩ⁵⁵ tɯŋ⁵⁵⁻¹¹ sũã³³⁻²³ hok̚²/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "南洋錢，唐山福"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "南洋钱，唐山福"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話"
      ],
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "呂宋錢，唐山福"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話"
      ],
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "吕宋钱，唐山福"
    }
  ],
  "word": "番爿錢，唐山福"
}